| dbo:abstract
|
- الألفبائية الوصفية هي الحروف التي تتغير بتغير صورتها. «الوصفية» هي صفة نسبية استعملها بمعناها الأستاذ بجامعة ساسكس جفري سمبسون لوصف حروف اللغة الكورية المسماة هنجول، فمثلا حرف الفتحة أو اَ (ㅏ) إذا أضيف إليه خط عمودي فإنه يلفظ ياء مفتوحة أو يَا (ㅑ) فهذا الخط إذا صفة مميزة وليس غير ذي علة. زيادة على ذلك فأشكال هذه الحروف الكورية تصف أشكال الفم واللسان عند النطق بها، مثلا شكل حرف الفتحة وهو بهيئة خط عمودي (ㅏ) يدل على فتح الفم. بعض من حروف اللغات الأخرى لها صفات مميزة، مثال ذلك علامة الحلقة الدالة على الارتداد في الحروف البشتوية (المجموعة في كلمة ټډړڼ) وكذلك أمثالها من الحروف الصوتية (/ʈ/ /ɖ/ /ɻ/ /ɳ/). (ar)
- Trajteca alfabeto estas alfabeto, en kiu la literformo ne estas tute arbitra, sed kohere kodas fonologiajn ecojn de la fonemo(j), kiu(j)n la litero reprezentas. La terminon trajteca alfabeto (angle featural alphabet) enkondukis por priskribi la korean alfabeton kaj la stenografian sistemon de . Ekzemploj de trajtecaj alfabetoj estas jenaj:
* stenografia sistemo de
* Hangeŭlo (korea lingvo)
* Ŝava alfabeto
* Tengwar (skribsistemo inventita de J. R. R. Tolkien)
* en:Visible Speech (fonetika skribsistemo)
* en:SignWriting (skribsistemo por signoskribado; teknike tio nek estas trajteca nek alfabeto)
* , minuskloj, moluskloj kaj mutuskloj. Aliaj alfabetoj povas havi trajtecajn elementojn. Ekzemple, en la en:Fraser alphabet uzata por la , por indiki aspiracion turniĝas je 180° la literoj por la konsonantoj P p, T t, F ts, C tʃ kaj K k. En la Internacia Fonetika Alfabeto, la supermetitaj kaj submetitaj hoketoj, kiuj estas karakterizaj por injektivoj (ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ) kaj retrofleksoj (ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ), aludas al la moviĝo de la laringo aŭ de la lango. Konata estas nur unu trajteca ciferaro, nome la sabima. (eo)
- In a featural writing system, the shapes of the symbols (such as letters) are not arbitrary but encode phonological features of the phonemes that they represent. The term featural was introduced by Geoffrey Sampson to describe the Korean alphabet and Pitman shorthand. Joe Martin introduced the term featural notation to describe writing systems that include symbols to represent individual features rather than phonemes. He asserts that "alphabets have no symbols for anything smaller than a phoneme". A featural script represents finer detail than an alphabet. Here, symbols do not represent whole phonemes, but rather the elements (features) that make up the phonemes, such as voicing or its place of articulation. Theoretically, each feature could be written with a separate letter; abjads or abugidas, or indeed syllabaries, could be featural, but the only prominent system of this sort is the Korean alphabet, also known as hangul. In the Korean alphabet, the featural symbols are combined into alphabetic letters, and these letters are in turn joined into syllabic blocks, so the system combines three levels of phonological representation. Some scholars (e.g. John DeFrancis) reject this class or at least labeling the Korean alphabet as such. Daniels describes the Korean script as a "sophisticated grammatogeny". Others include stenographies and constructed scripts of hobbyists and fiction writers (such as Tengwar), many of which feature advanced graphic designs corresponding to phonologic properties. The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words. It has been shown that even the Latin script has sub-character "features". (en)
- Aksara berciri (aksara fitural) adalah aksara yang bentuk huruf-hurufnya tidak sembarang, melainkan mengikuti kaidah fonologi sehingga bentuk huruf-hurufnya khas sesuai dengan ciri fonem-fonem yang dilambangkan. Istilah "berciri" dicetuskan oleh untuk mendeskripsikan aksara Hangeul dan . (in)
- 素性文字（そせいもじ、英語: featural script）とは、文字体系の分類のひとつ。音素文字のレベルよりさらに細かく、弁別的素性を反映させた表音文字を言う。 が、アイザック・ピットマンの速記、およびハングルの特徴を説明するために、この語をはじめて使用した。 (ja)
- 자질문자(資質文字, featural alphabet)는 표음 문자의 일종으로, 조음 위치와 같은 음운의 자질이 반영된 문자 체계이다. 같은 자질 문자에 속하더라도 나타낼 수 있는 자질은 서로 다를 수 있다. 한글은 한국어를 표기하는 대표적인 자질 문자로, 1443년에 만들어져 다른 자질 문자에 비해 긴 역사를 가지고 있다. 한글은 각 낱자가 음운의 자질을 나타내며, 낱자가 둘 이상 모여 하나의 음절을 만든다.낱자는 언어학적인 특성에 따라 변형되는데, 예를 들면, 한글의 ㄱ에 한 획을 더하면 유기음인 ㅋ이 되고, ㄱ을 겹쳐 쓰면 ㄲ이 되는 식이다. 이는 ㄷ·ㅌ·ㄸ, ㅂ·ㅍ·ㅃ, ㅈ·ㅊ·ㅉ, ㅅ·ㅆ에도 똑같이 적용된다. 즉 자질문자로서의 한글은 발음기관을 본 떠 만든 자음에 가획함으로써 추가되는 음소 자질까지 드러낸다. 한 자모가 음운보다 작은 음성자질로 구성되어 있고, 한글의 한 자모 안의 획은 무의미한 단순 획이 아닌, 어떤 음성자질을 대표하는 획이다. (ko)
- Un alfabeto distintivo (featural alphabet) è un sistema di scrittura che prevede la codifica dei tratti distintivi, piuttosto che dei singoli segmenti (come nell'alfabeto). L'esempio principale di alfabeto distintivo è il sistema di scrittura coreano Hangŭl; anche le Tengwar di J. R. R. Tolkien possono essere considerate un alfabeto distintivo. (it)
- Ознакова абе́тка — абетка, в якій форми літер не довільні, а кодують фонем, які вони представляють. Приклади включають наступне:
* (en:Gregg shorthand)
* Хангиль — Корейська мова
* Абетка Шоу — Англійська мова, Есперанто
* Тенгвар (писемність, вигадана Джоном Толкіном)
* (фонетична писемність)
* (писемність запису світових знакових мов; технічно не є абеткою) Інші алфавіти можуть мати обмежені ознакові елементи. До прикладу, абетка Фрейзера, що використовується в , перевертає літери для тенуїсованих приголосних P /p/, T /t/, F /ts/, C /tʃ/ і K /k/ на 180°, щоб позначити . МФА також має деякі ознакові елементи, на кшталт гачків і хвостиків, які є прикметою імплозивів, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ, і ретрофлексних приголосних, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ. Діакритики МФА також є ознаковими. (uk)
- 特徵文字指字符的形状不是任意的，而是将其所表示的音素的语音特征编入其形状之中之語文系統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aksara berciri (aksara fitural) adalah aksara yang bentuk huruf-hurufnya tidak sembarang, melainkan mengikuti kaidah fonologi sehingga bentuk huruf-hurufnya khas sesuai dengan ciri fonem-fonem yang dilambangkan. Istilah "berciri" dicetuskan oleh untuk mendeskripsikan aksara Hangeul dan . (in)
- 素性文字（そせいもじ、英語: featural script）とは、文字体系の分類のひとつ。音素文字のレベルよりさらに細かく、弁別的素性を反映させた表音文字を言う。 が、アイザック・ピットマンの速記、およびハングルの特徴を説明するために、この語をはじめて使用した。 (ja)
- 자질문자(資質文字, featural alphabet)는 표음 문자의 일종으로, 조음 위치와 같은 음운의 자질이 반영된 문자 체계이다. 같은 자질 문자에 속하더라도 나타낼 수 있는 자질은 서로 다를 수 있다. 한글은 한국어를 표기하는 대표적인 자질 문자로, 1443년에 만들어져 다른 자질 문자에 비해 긴 역사를 가지고 있다. 한글은 각 낱자가 음운의 자질을 나타내며, 낱자가 둘 이상 모여 하나의 음절을 만든다.낱자는 언어학적인 특성에 따라 변형되는데, 예를 들면, 한글의 ㄱ에 한 획을 더하면 유기음인 ㅋ이 되고, ㄱ을 겹쳐 쓰면 ㄲ이 되는 식이다. 이는 ㄷ·ㅌ·ㄸ, ㅂ·ㅍ·ㅃ, ㅈ·ㅊ·ㅉ, ㅅ·ㅆ에도 똑같이 적용된다. 즉 자질문자로서의 한글은 발음기관을 본 떠 만든 자음에 가획함으로써 추가되는 음소 자질까지 드러낸다. 한 자모가 음운보다 작은 음성자질로 구성되어 있고, 한글의 한 자모 안의 획은 무의미한 단순 획이 아닌, 어떤 음성자질을 대표하는 획이다. (ko)
- Un alfabeto distintivo (featural alphabet) è un sistema di scrittura che prevede la codifica dei tratti distintivi, piuttosto che dei singoli segmenti (come nell'alfabeto). L'esempio principale di alfabeto distintivo è il sistema di scrittura coreano Hangŭl; anche le Tengwar di J. R. R. Tolkien possono essere considerate un alfabeto distintivo. (it)
- 特徵文字指字符的形状不是任意的，而是将其所表示的音素的语音特征编入其形状之中之語文系統。 (zh)
- الألفبائية الوصفية هي الحروف التي تتغير بتغير صورتها. «الوصفية» هي صفة نسبية استعملها بمعناها الأستاذ بجامعة ساسكس جفري سمبسون لوصف حروف اللغة الكورية المسماة هنجول، فمثلا حرف الفتحة أو اَ (ㅏ) إذا أضيف إليه خط عمودي فإنه يلفظ ياء مفتوحة أو يَا (ㅑ) فهذا الخط إذا صفة مميزة وليس غير ذي علة. زيادة على ذلك فأشكال هذه الحروف الكورية تصف أشكال الفم واللسان عند النطق بها، مثلا شكل حرف الفتحة وهو بهيئة خط عمودي (ㅏ) يدل على فتح الفم. (ar)
- Trajteca alfabeto estas alfabeto, en kiu la literformo ne estas tute arbitra, sed kohere kodas fonologiajn ecojn de la fonemo(j), kiu(j)n la litero reprezentas. La terminon trajteca alfabeto (angle featural alphabet) enkondukis por priskribi la korean alfabeton kaj la stenografian sistemon de . Ekzemploj de trajtecaj alfabetoj estas jenaj: Konata estas nur unu trajteca ciferaro, nome la sabima. (eo)
- In a featural writing system, the shapes of the symbols (such as letters) are not arbitrary but encode phonological features of the phonemes that they represent. The term featural was introduced by Geoffrey Sampson to describe the Korean alphabet and Pitman shorthand. Joe Martin introduced the term featural notation to describe writing systems that include symbols to represent individual features rather than phonemes. He asserts that "alphabets have no symbols for anything smaller than a phoneme". (en)
- Ознакова абе́тка — абетка, в якій форми літер не довільні, а кодують фонем, які вони представляють. Приклади включають наступне:
* (en:Gregg shorthand)
* Хангиль — Корейська мова
* Абетка Шоу — Англійська мова, Есперанто
* Тенгвар (писемність, вигадана Джоном Толкіном)
* (фонетична писемність)
* (писемність запису світових знакових мов; технічно не є абеткою) (uk)
|
