| dbo:abstract
|
- جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (الإسبانية: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN)هي حزب يساري سياسي في السلفادور منذ عام 1992، وكان مكونًا سابقًا من ائتلاف خمس منظمات مسلحة. تشكلت الجبهة كمجموعة مظلة في 10 أكتوبر / تشرين الأول لعام 1980 من منظمات مسلحة يسارية: قوات التحرير الشعبية «فارابوندو مارتي» (FPL)، الجيش الثوري الشعبي (ERP)، المقاومة الوطنية (RN)، والحزب الشيوعي السلفادوري (PCS) والحزب الثوري للعمال أمريكا الوسطى - السلفادور (PRTC). عقب اثنتيّ عشر عاماً من الحرب الثورية، وبموجب اتفاقيات السلام التي تمّ التوقيع عليها في العام 1992، قامت جبهة فارابوندو مارتي بتفكيك تركيبتها العسكرية. وبعد الاعتراف بها كحزبٍ سياسيّ، حدّدت لنفسها هدفاً أولياً: هو الانتخابات التشريعية في العام 1994. وفي حين كان الكوادر والمناضلون يفتقرون للوقت (إنّما أيضاً للتجربة والمال) لينتظموا، لوّح اليمين بشعار «نعم للوطن، لا للشيوعية! ستكون السالفادور مقبرة للحمر». هكذا فاز اليمين المتشدّد «للتحالف الجمهوري الوطني» (Arena)؛ لكن جبهة فارابوندو مارتي أصبحت، بنوّابها الواحد والعشرين، القوّة السياسيّة الثانية في البلد. (ar)
- El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) és un dels dos partits més importants en l'escena política del Salvador. Fou legalitzat el 1992, amb la signatura dels Acords de Pau de Chapultepec. Com a exèrcit va emprar nenes soldat. Més endavant, adoptà una política per a deixar de reclutar nens i permetre que abandonaren les files davant la visió negativa que es tenia des de l'opinió pública. (ca)
- Der Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) (zu Deutsch: Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí) ist eine politische Partei in El Salvador. Sie war ursprünglich ein Bündnis unterschiedlichster, jedoch mehrheitlich linksgerichteter Kräfte, die sich 1980 zur Bekämpfung der damaligen von den USA militärisch und politisch unterstützten Militärdiktatur zusammengeschlossen hatten. (de)
- Το Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης Φαραμπούντο Μαρτί (Ισπανικά: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) ήταν Μαρξιστική συμμαχία επαναστατικών κινημάτων που εγκαθιδρύθηκε στο Ελ Σαλβαδόρ το 1980. Για δώδεκα χρόνια το FMLN ηγήθηκε εκστρατείας πολέμου εναντίον του καθεστώτος. Σήμερα, η πρώην αυτή αντάρτικη έχει γίνει μεγάλο πολιτικό κόμμα της χώρας. (el)
- Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional aŭ en Esperanto Fronto Farabundo Martí por Nacia Liberigo (FMLN) estas politika partio de maldekstro, kaj unu el la du gravaj partioj de Salvadoro, fondita origine kiel kunordiga institucio de la organizaĵoj kaj politikaj kaj militistaj kiuj partoprenis en la enlanda milito el 1980 al 1992. Ĝi fondiĝis en 1980 el la grupiĝo de 5 revoluciaj grupoj de la 1970-aj jaroj. Pro ekonomia krizego, koruptado kaj murdo de episkopo Romero fare de militistoj la FLMN komencas militan agadon kontraŭ la armeo kaj la ŝtato. Tiu enlanda milito dum 12 jaroj kaŭzos ĉirkaŭ 75,000 mortintojn. La FLMN enhavis ĝis 6,000 membroj en la gerilo. Ĉirkaŭ 1989 la gerilo ne estis sukcesinta, la komunismo ekfalis en Eŭropo kaj ankaŭ la sandinisma reĝimo ekfalis en Nikaragvo, kiu ĝis tiam estis helpa reĝimo. Do komencis pacnegocado kiu alvenis al la Traktato de Ĉapultepeko, Meksiko, inter la gerilo de la FLMN kaj la registaro de de la dekstra partio Arena. Ekde tiam la FLMN partoprenis en la demokratia sistemo kaj malvenkis en la balotadoj de 1994, 1999 kaj 2006, sed venkis relative januare de 2009 en la parlamenta balotado kaj absolute en la prezidenta balotado de marto de 2009, kiam venkis Mauricio Funes per 51,2 % de voĉdonoj. (eo)
- The Farabundo Martí National Liberation Front (Spanish: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) is a left-wing political party in El Salvador. The FMLN was formed as an umbrella group on 10 October 1980, from five leftist guerrilla organizations; the Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), the People's Revolutionary Army (ERP), the Resistencia Nacional (RN), the Partido Comunista Salvadoreño (PCS) and the Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC). The FMLN was one of the main participants in the Salvadoran Civil War. After the Chapultepec Peace Accords were signed in 1992, all armed FMLN units were demobilized and their organization became a legal left-wing political party in El Salvador. On 15 March 2009, the FMLN won the presidential elections with former journalist Mauricio Funes as its candidate. Two months earlier in municipal and legislative elections, the FMLN won the majority of the mayoralties in the country and a plurality of the National Assembly seats. Funes is now wanted by the Salvadoran authority for corrupt actions, such as illegally money laundering more than $700,000 in his personal bank account and was found guilty of illegal enrichment by the Supreme court. Funes and his son fled to Nicaragua, where they were granted political asylum by Daniel Ortega and became citizens. (en)
- El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) es un partido político de izquierda a extrema izquierda de El Salvador. El FMLN fue creado el 10 de octubre de 1980, mediante mediación del gobierno cubano de Fidel Castro, como un organismo de coordinación de las cinco organizaciones político-guerrilleras de izquierda que participaban en la guerra civil salvadoreña. Con la firma del Acuerdo de Paz de Chapultepec entre el FMLN y el gobierno de El Salvador, el FMLN se incorporó a la vida política de El Salvador como un partido político. El FMLN fue la principal fuerza política de oposición de El Salvador entre 1992 y 2009. Desde las elecciones generales de 1994, las primeras después de la guerra civil, hasta 2019 (con la elección de Nayib Nukele), la vida política de El Salvador estuvo dividido en dos fuerzas antagónicas: el izquierdista FMLN y la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), surgida en 1981. En el año 2009, el FMLN se convirtió en partido gobernante luego de haber accedido al Poder Ejecutivo con el expresidente Mauricio Funes en las elecciones de 2009 y nuevamente, en las elecciones presidenciales de 2014 tras haber resultado electo Salvador Sánchez Cerén. (es)
- Nazio Askapenerako Farabundo Martí Frontea edo FMLN (jatorrizko izena, gaztelaniaz: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) El Salvadorko alderdi politiko ezkertiarra da, 1980ko hamarkadan sortua. Urte haietan erakunde militartzat aritu zen El Salvadorko Gerra Zibila iraun bitartean, eta guda amaituta 1992tik aurrera jarduera politikoan sartu da, herrialdeko bi alderdi nagusietako bat bilakatuz. Are gehiago, 2009an hauteskundeak irabazita gobernuaren buruzagitza lortu zuten, ARENA alderdi eskuindarraren 20 urteko agintearen ostean. Izena Farabundo Martí (1893-1932) politikari komunistari hartu zion haren omenez. Alderdiak San Salvador hiriburuan egoitza nagusia dauka. (eu)
- Le Front Farabundo Martí de libération nationale (en espagnol : Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, abrégé en FMLN) est un mouvement politique salvadorien. Fondé le 10 octobre 1980 comme organisation unifiant cinq mouvements de guérilla marxistes, il est transformé en parti politique légal au cours de l'année 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec. Mauricio Funes, le candidat du FMLN, gagne l'élection présidentielle en 2009. Le nom du parti fait référence au révolutionnaire Agustín Farabundo Martí. (fr)
- Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí (bahasa Spanyol: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) adalah sebuah partai politik di El Salvador yang sebelumnya adalah sebuah organisasi gerilyawan revolusioner. Pada 1980 FMLN dibentuk sebagai kelompok payung dari empat organisasi gerilyawan sayap kiri dan Partai Komunis El Salvador untuk memerangi pemerintah El Salvador. Setelah ditandatanganinya persetujuan damai pada 1992, semua unit bersenjata FMLN didemobilisasi dan organisasi mereka menjadi partai politik yang legal. FMLN kini merupakan salah satu dari dua partai politik utama negara itu. (in)
- Il Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale (in spagnolo Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, o FMLN) è un partito politico salvadoregno di sinistra; si ispira al rivoluzionario Agustín Farabundo Martí. (it)
- 파라분도 마르티 민족해방전선(스페인어: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional)은 1980년 엘살바도르에서 만들어진 사회주의 정당이다. 현재 지도자는 이며, 2012년 총선 결과 민족주의 공화 동맹과 함께 엘살바도르의 최대 정당이 되었다. (ko)
- ファラブンド・マルティ民族解放戦線 (FMLN、西:Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional）はエルサルバドルの左翼ゲリラ組織。現在は左派政党。 1980年10月10日、反米・反極右政権の左翼ゲリラ連合体として結成。ソ連、キューバ、ニカラグアなど東側諸国の軍事支援を受け、エルサルバドルの社会主義化を目指した。1991年にソ連が崩壊し、友好国からの援助が激減し、これ以上の戦闘が不可能になると、1992年には内戦を終結させ、議会主義路線の合法政党として選挙に参加、2009年大統領選挙で同党候補のマウリシオ・フネスが勝利したことで、2009年6月1日初めて政権に就いた。 同党は次の5つの組織から構成される。
* FPL (Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí、ファラブンド・マルティ解放人民軍）：サルバドル・カイェタノ・カルピオによって1970年結成。;
* ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo、人民革命軍)：ホアキン・ビリャロボスによって1972年結成された労働運動の前衛組織。
* RN (Resistencia Nacional、民族抵抗軍)：1975年ERP非主流派によって結成、政治闘争を重視。
* PRTC (Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos、中米労働者革命党)：1976年結成。
* FAL (解放軍）：1980年、PCS (エルサルバドル共産党)の軍事部門として結成。 FMLN全体で最盛期には6000人の民兵を擁していた。 FMLNは内戦終結で議会制民主主義に移行した1992年に合法政党に転換した。ただ党内には、大きくわけて伝統派（革命的社会主義）と改革派（社会民主主義）の路線対立が存在する。またアナキズム、アナルコ・サンディカリズムの系譜も存在する。、に加盟する。 (ja)
- Het Front Farabundo Martí voor Nationale Bevrijding (Spaans: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) is een socialistische politieke partij en voormalige guerrillabeweging in El Salvador. Het FMLN werd in 1980 gevormd als samenvoeging van verschillende communistische en revolutionair socialistische organisaties tijdens de burgeroorlog in El Salvador die in 1979 begon. De samenvoeging van deze bewegingen zou in 1979 mogelijk zijn gemaakt door Fidel Castro, die onderhandelingen in Havana organiseerde. Desalniettemin bestonden binnen het FMLN vaak grote meningsverschillen over de te volgen koers. De beweging dankt haar naam aan , een rebel die in 1932 een boerenopstand leidde tegen de dictator Maximiliano Hernández Martínez en dat met zijn leven moest bekopen. In 1981 begon de beweging haar eerste grote offensief, waarbij het erin slaagde grote delen van de departementen Morazán en Chalatenango in te nemen, die het de rest van de oorlog zou controleren. De regering zette een tegenoffensief in, waar vooral de bevolking slachtoffer van werd. Vooral door de inzet van extreemrechtse doodseskaders kwamen tienduizenden Salvadoranen om het leven. In 1989 nam het FMLN delen van de hoofdstad San Salvador in, maar werd na bombardementen van het regeringsleger verdreven. In 1992 werd de vrede van Chapultepec getekend, waarbij het FMLN de wapenen neerlegde en werd omgevormd tot een politieke partij. Het FMLN was lange tijd de tweede partij achter de rechts-conservatieve Nationalistische Republikeinse Alliantie (ARENA). In 2009 werd de partij de grootste in het Congres en won zij met Mauricio Funes voor het eerst het presidentschap. Funes was tevens de eerste FMLN-presidentskandidaat die niet had meegevochten tijdens de burgeroorlog. De huidige president Nayib Bukele is uit het FMLN afkomstig. Het radiostation Radio Venceremos was de spreekbuis van de bevrijdingsbeweging. (nl)
- Front Wyzwolenia Narodowego im. Farabunda Martíego (hiszp. Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional, FMLN) – lewicowa partia polityczna (od 1992) w Salwadorze wywodząca się z organizacji partyzanckiej o tej samej nazwie powstałej w 1980 roku. (pl)
- Фронт национа́льного освобожде́ния и́мени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ, исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий в Сальвадоре (наряду с правоконсервативным Националистическим республиканским альянсом). Носит имя лидера сальвадорских революционеров начала XX века Фарабундо Марти. Образованный как коалиция пяти повстанческих организаций в 1980 году и связанный с Революционно-демократическим фронтом, ФНОФМ являлся одной из сторон Гражданской войны в Сальвадоре. После положивших конец войне Чапультепекских соглашений 1992 года трансформировался в легальную парламентскую партию социалистического толка, в 2009 году победившую на парламентских и президентских выборах. Президенты от ФНОФМ Маурисио Фунес и Сальвадор Санчес Серен руководили страной в 2009—2019 годах. (ru)
- Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, är ett socialdemokratiskt politiskt parti i El Salvador som tidigare var en revolutionär gerillaorganisation. FMLN bildades som en paraplyorganisation 10 oktober 1980 från de vänstersympatiserande gerillorna (FPL), (ERP), (RN), (PCS) och (PRTC). De tog då namnet Farabundo Martí, en revolutionär ledare under 1932 års bondeuppror i El Salvador. Efter fredsavtalet 1992, lades alla FMLN:s beväpnade grupper ner och organisationen blev ett politiskt parti. FMLN är nu ett av de två stora politiska partierna i El Salvador. Partiet var i regeringsställning 2009-2019 och El Salvadors före detta president, Salvador Sánchez Cerén, tillhör FMLN. (sv)
- A Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (em castelhano: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), também conhecida pelo acrônimo FMLN, é um partido político socialista de El Salvador. (pt)
- 法拉本多·马蒂民族解放阵线（西班牙語：Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional，缩写为FMLN）是萨尔瓦多的一个左翼政党，得名于萨尔瓦多共产党前领导人法拉本多·马蒂。 该党原是由多个在1960年代开始活动的反政府武装组成的政治军事联盟，包括和萨尔瓦多共产党等。 1992年，法拉本多·马蒂民族解放阵线与民族主义共和联盟领导的政府签署停战协议，改组为一个合法政党。 1994年至2004年间，法拉本多·马蒂民族解放阵线的候选人参加了三次萨尔瓦多总统选举，但均未成功。 2009年3月15日，该党候选人毛里西奥·富内斯在2009年萨尔瓦多总统选举中击败执政党民族主义共和联盟候选人，成为第65任萨尔瓦多总统，並終止民族主义共和联盟1989年以來20年執政。 2014年萨尔瓦多总统选举由該黨候选人萨尔瓦多·桑切斯·塞伦副總統贏得大選，成为第66任總統，持續執政至2019年。 (zh)
- Фронт національного визволення імені Фарабундо Марті (ісп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — політична партія лівої орієнтації, одна з двох найбільших партій в Сальвадорі. ФНОФМ був стороною Громадянської війни в Сальвадорі. Носить ім'я лідера сальвадорського революціонера . Був створений під безпосереднім керівництвом кубинського режиму Фіделя Кастро. З кінця 1980-х радянська зброя таємно поставлялася FMLN з тодішніх країн-сателітів СРСР: В'єтнаму, Лівії, КНДР та Ефіопії. Пізніше рух отримав підтримку від комуністичного режиму сандиністів Нікарагуа та Уго Чавеса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) és un dels dos partits més importants en l'escena política del Salvador. Fou legalitzat el 1992, amb la signatura dels Acords de Pau de Chapultepec. Com a exèrcit va emprar nenes soldat. Més endavant, adoptà una política per a deixar de reclutar nens i permetre que abandonaren les files davant la visió negativa que es tenia des de l'opinió pública. (ca)
- Der Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) (zu Deutsch: Nationale Befreiungsfront Farabundo Martí) ist eine politische Partei in El Salvador. Sie war ursprünglich ein Bündnis unterschiedlichster, jedoch mehrheitlich linksgerichteter Kräfte, die sich 1980 zur Bekämpfung der damaligen von den USA militärisch und politisch unterstützten Militärdiktatur zusammengeschlossen hatten. (de)
- Το Μέτωπο Εθνικής Απελευθέρωσης Φαραμπούντο Μαρτί (Ισπανικά: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) ήταν Μαρξιστική συμμαχία επαναστατικών κινημάτων που εγκαθιδρύθηκε στο Ελ Σαλβαδόρ το 1980. Για δώδεκα χρόνια το FMLN ηγήθηκε εκστρατείας πολέμου εναντίον του καθεστώτος. Σήμερα, η πρώην αυτή αντάρτικη έχει γίνει μεγάλο πολιτικό κόμμα της χώρας. (el)
- Le Front Farabundo Martí de libération nationale (en espagnol : Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, abrégé en FMLN) est un mouvement politique salvadorien. Fondé le 10 octobre 1980 comme organisation unifiant cinq mouvements de guérilla marxistes, il est transformé en parti politique légal au cours de l'année 1992 dans le cadre des accords de paix de Chapultepec. Mauricio Funes, le candidat du FMLN, gagne l'élection présidentielle en 2009. Le nom du parti fait référence au révolutionnaire Agustín Farabundo Martí. (fr)
- Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí (bahasa Spanyol: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) adalah sebuah partai politik di El Salvador yang sebelumnya adalah sebuah organisasi gerilyawan revolusioner. Pada 1980 FMLN dibentuk sebagai kelompok payung dari empat organisasi gerilyawan sayap kiri dan Partai Komunis El Salvador untuk memerangi pemerintah El Salvador. Setelah ditandatanganinya persetujuan damai pada 1992, semua unit bersenjata FMLN didemobilisasi dan organisasi mereka menjadi partai politik yang legal. FMLN kini merupakan salah satu dari dua partai politik utama negara itu. (in)
- Il Fronte Farabundo Martí per la Liberazione Nazionale (in spagnolo Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, o FMLN) è un partito politico salvadoregno di sinistra; si ispira al rivoluzionario Agustín Farabundo Martí. (it)
- 파라분도 마르티 민족해방전선(스페인어: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional)은 1980년 엘살바도르에서 만들어진 사회주의 정당이다. 현재 지도자는 이며, 2012년 총선 결과 민족주의 공화 동맹과 함께 엘살바도르의 최대 정당이 되었다. (ko)
- Front Wyzwolenia Narodowego im. Farabunda Martíego (hiszp. Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional, FMLN) – lewicowa partia polityczna (od 1992) w Salwadorze wywodząca się z organizacji partyzanckiej o tej samej nazwie powstałej w 1980 roku. (pl)
- A Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (em castelhano: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), também conhecida pelo acrônimo FMLN, é um partido político socialista de El Salvador. (pt)
- 法拉本多·马蒂民族解放阵线（西班牙語：Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional，缩写为FMLN）是萨尔瓦多的一个左翼政党，得名于萨尔瓦多共产党前领导人法拉本多·马蒂。 该党原是由多个在1960年代开始活动的反政府武装组成的政治军事联盟，包括和萨尔瓦多共产党等。 1992年，法拉本多·马蒂民族解放阵线与民族主义共和联盟领导的政府签署停战协议，改组为一个合法政党。 1994年至2004年间，法拉本多·马蒂民族解放阵线的候选人参加了三次萨尔瓦多总统选举，但均未成功。 2009年3月15日，该党候选人毛里西奥·富内斯在2009年萨尔瓦多总统选举中击败执政党民族主义共和联盟候选人，成为第65任萨尔瓦多总统，並終止民族主义共和联盟1989年以來20年執政。 2014年萨尔瓦多总统选举由該黨候选人萨尔瓦多·桑切斯·塞伦副總統贏得大選，成为第66任總統，持續執政至2019年。 (zh)
- Фронт національного визволення імені Фарабундо Марті (ісп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — політична партія лівої орієнтації, одна з двох найбільших партій в Сальвадорі. ФНОФМ був стороною Громадянської війни в Сальвадорі. Носить ім'я лідера сальвадорського революціонера . Був створений під безпосереднім керівництвом кубинського режиму Фіделя Кастро. З кінця 1980-х радянська зброя таємно поставлялася FMLN з тодішніх країн-сателітів СРСР: В'єтнаму, Лівії, КНДР та Ефіопії. Пізніше рух отримав підтримку від комуністичного режиму сандиністів Нікарагуа та Уго Чавеса. (uk)
- جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني (الإسبانية: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN)هي حزب يساري سياسي في السلفادور منذ عام 1992، وكان مكونًا سابقًا من ائتلاف خمس منظمات مسلحة. تشكلت الجبهة كمجموعة مظلة في 10 أكتوبر / تشرين الأول لعام 1980 من منظمات مسلحة يسارية: قوات التحرير الشعبية «فارابوندو مارتي» (FPL)، الجيش الثوري الشعبي (ERP)، المقاومة الوطنية (RN)، والحزب الشيوعي السلفادوري (PCS) والحزب الثوري للعمال أمريكا الوسطى - السلفادور (PRTC). (ar)
- Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional aŭ en Esperanto Fronto Farabundo Martí por Nacia Liberigo (FMLN) estas politika partio de maldekstro, kaj unu el la du gravaj partioj de Salvadoro, fondita origine kiel kunordiga institucio de la organizaĵoj kaj politikaj kaj militistaj kiuj partoprenis en la enlanda milito el 1980 al 1992. (eo)
- The Farabundo Martí National Liberation Front (Spanish: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) is a left-wing political party in El Salvador. The FMLN was formed as an umbrella group on 10 October 1980, from five leftist guerrilla organizations; the Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), the People's Revolutionary Army (ERP), the Resistencia Nacional (RN), the Partido Comunista Salvadoreño (PCS) and the Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos (PRTC). The FMLN was one of the main participants in the Salvadoran Civil War. After the Chapultepec Peace Accords were signed in 1992, all armed FMLN units were demobilized and their organization became a legal left-wing political party in El Salvador. (en)
- Nazio Askapenerako Farabundo Martí Frontea edo FMLN (jatorrizko izena, gaztelaniaz: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional) El Salvadorko alderdi politiko ezkertiarra da, 1980ko hamarkadan sortua. Urte haietan erakunde militartzat aritu zen El Salvadorko Gerra Zibila iraun bitartean, eta guda amaituta 1992tik aurrera jarduera politikoan sartu da, herrialdeko bi alderdi nagusietako bat bilakatuz. Are gehiago, 2009an hauteskundeak irabazita gobernuaren buruzagitza lortu zuten, ARENA alderdi eskuindarraren 20 urteko agintearen ostean. (eu)
- El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) es un partido político de izquierda a extrema izquierda de El Salvador. El FMLN fue creado el 10 de octubre de 1980, mediante mediación del gobierno cubano de Fidel Castro, como un organismo de coordinación de las cinco organizaciones político-guerrilleras de izquierda que participaban en la guerra civil salvadoreña. Con la firma del Acuerdo de Paz de Chapultepec entre el FMLN y el gobierno de El Salvador, el FMLN se incorporó a la vida política de El Salvador como un partido político. (es)
- ファラブンド・マルティ民族解放戦線 (FMLN、西:Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional）はエルサルバドルの左翼ゲリラ組織。現在は左派政党。 1980年10月10日、反米・反極右政権の左翼ゲリラ連合体として結成。ソ連、キューバ、ニカラグアなど東側諸国の軍事支援を受け、エルサルバドルの社会主義化を目指した。1991年にソ連が崩壊し、友好国からの援助が激減し、これ以上の戦闘が不可能になると、1992年には内戦を終結させ、議会主義路線の合法政党として選挙に参加、2009年大統領選挙で同党候補のマウリシオ・フネスが勝利したことで、2009年6月1日初めて政権に就いた。 同党は次の5つの組織から構成される。 FMLN全体で最盛期には6000人の民兵を擁していた。 FMLNは内戦終結で議会制民主主義に移行した1992年に合法政党に転換した。ただ党内には、大きくわけて伝統派（革命的社会主義）と改革派（社会民主主義）の路線対立が存在する。またアナキズム、アナルコ・サンディカリズムの系譜も存在する。、に加盟する。 (ja)
- Het Front Farabundo Martí voor Nationale Bevrijding (Spaans: Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) is een socialistische politieke partij en voormalige guerrillabeweging in El Salvador. Het radiostation Radio Venceremos was de spreekbuis van de bevrijdingsbeweging. (nl)
- Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN, är ett socialdemokratiskt politiskt parti i El Salvador som tidigare var en revolutionär gerillaorganisation. FMLN bildades som en paraplyorganisation 10 oktober 1980 från de vänstersympatiserande gerillorna (FPL), (ERP), (RN), (PCS) och (PRTC). De tog då namnet Farabundo Martí, en revolutionär ledare under 1932 års bondeuppror i El Salvador. Efter fredsavtalet 1992, lades alla FMLN:s beväpnade grupper ner och organisationen blev ett politiskt parti. FMLN är nu ett av de två stora politiska partierna i El Salvador. (sv)
- Фронт национа́льного освобожде́ния и́мени Фарабу́ндо Марти́ (ФНОФМ, исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN) — политическая партия левой ориентации, одна из двух крупнейших партий в Сальвадоре (наряду с правоконсервативным Националистическим республиканским альянсом). Носит имя лидера сальвадорских революционеров начала XX века Фарабундо Марти. (ru)
|
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_cropped.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}