| dbo:abstract
|
- Fantine és un personatge fictici de la novel·la de Victor Hugo Els Miserables (1862). És una noia òrfena que viu a París. És de classe treballadora i es queda embarassada d'un estudiant ric. Després que ell l'abandoni, es cuida ella sola de la seva filla Cosette. Al principi és una noia maca i ingènua, però finalment es veu obligada per les circumstàncies prostituir-se, i a vendre els seus cabells i algunes de les seves dents. Perd tota la seva bellesa i salut. Tots els diners que guanya els utilitza per a mantenir a la seva filla. Fantine es converteix en un arquetip del propi sacrifici i una mare afectuosa. Ha estat representada per moltes actrius tant en l'escenari com en les pantalles de televisió i ha estat pintada en obres d'art. (ca)
- فانتين هي إحدى الشخصيات الخيالية في الرواية الشهيرة (البؤساء) للكاتب فكتور هوغو وهي أم كوزيت. في الرواية تحب فانتين رجل يدعى فيليكس وتنجب منه طفلة بشكل غير شرعي (كوزيت) لكنه يهجرها ويتركها لترعى ابنتهما بنفسها. تذهب فانتين إلى مونتفيرميل وتسلم ابنتها إلى زوجين هناك ليرعاها تاركة لهم كل ما تحتاجه من نقود مقابل رعايتها، لكن الزوجان يستغلانها ويطالبان فانتين بالمزيد من النقود مراراً وتكراراً إلى أن فقدت فانتين وظيفتها في المصنع الذي كانت تعمل به لمعرفة المسؤولة هناك - وهي راهبة - بإبنتها غير الشرعية، فتلجأ فانتين إلى كل السبل المتاحة أمامها لتجنى المال كي ترسله لكوزيت حتى اضطرت إلى بيع شعرها وأسنانها. وفي مرة من المرات يضايقها أحدهم بسبب منظرها المثير للإشمئزاز بعدما فقدت شعرها وأسنانها فيلقي بقطعة ثلج في ظهرها فتتعارك معه ويلقى القبض عليها إثر ذلك. في السجن يتدخل جان فالجان لإنقاذها عندما يجد جافير يحكم عليها بستة أشهر من السجن. فانتين تذكر جان فالجان بحياته السابقة فوعدها بأنه سوف يعيد إليها كوزيت ومن ثم نقلها إلى المستشفى. ولكن جافير أمر بالقبض على فانتين وجان فالجان وأخبر فانتين أن لا أمل في عودة ابنتها فبدأت فانتين بذكر اسم كوزيت وسقطت ميتة على الفراش. (ar)
- Fantine (French pronunciation: [fɑ̃.tin]) is a fictional character in Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. She is a young grisette in Paris who becomes pregnant by a rich student. After he abandons her, she is forced to look after their child, Cosette, on her own. Originally a beautiful and naive girl, Fantine is eventually forced by circumstances to become a prostitute, selling her hair and front teeth, losing her beauty and health. The money she earns is sent to support her daughter. She was first played in the musical by Rose Laurens in France, and when the musical came to England, Patti LuPone played Fantine in the West End. Fantine has since been played by numerous actresses. Fantine became an archetype of self-abnegation and devoted motherhood. She has been portrayed by many actresses in stage and screen versions of the story and has been depicted in works of art. (en)
- Fantine es un personaje ficticio en la novela de Victor Hugo Los Miserables (1862). Es una chica huérfana que vive en París. Es de clase trabajadora y se queda embarazada de un estudiante rico. Después de que él la abandone, cuida ella sola de su hija Cosette. En un principio es una chica guapa e ingenua, pero finalmente se ve obligada por las circunstancias a ser prostituta, vender su pelo y dientes incisivos perdiendo toda su belleza y salud. El dinero que gana lo emplea en mantener a su hija. Fantine se convierte en un arquetipo del propio sacrificio y de una madre cariñosa. Ha sido representada por muchas actrices tanto en el escenario teatral como en las pantallas de televisión y ha sido pintada en obras de arte. (es)
- Fantine (1796 — février 1823) est l'un des personnages des Misérables de Victor Hugo. La première partie (tome I) de l'œuvre, qui compte huit livres, porte son nom bien que le portrait et l'histoire du personnage n'apparaissent qu'à partir du livre troisième. (fr)
- Fantine (c. 1796 – 1823) adalah salah satu karakter dalam novel Les Misérables karya Victor Hugo. Dia adalah seorang muda di Paris yang dihamili oleh seorang pelajar kaya. Fantine kemudian ditinggalkan dan terpaksa merawat putri tidak sah nya, Cosette, seorang diri. Pada awalnya, Fantine adalah seorang gadis yang cantik dan naif, tetapi nasibnya berubah setelah kelahiran Cosette. Ia tenggelam dalam dunia prostitusi, kecantikannya pudar dan jiwanya tidak stabil. Sebagian besar uang yang ia dapatkan dihabiskannya untuk membiayai putrinya yang ia titipkan pada Thénardiers. Fantine telah menjadi arketip untuk menggambarkan pengorbanan seorang ibu. Karakternya telah diperankan oleh banyak artis dalam berbagai pementasan teater dan layar lebar, dan juga banyak digambarkan dalam berbagai karya seni. (in)
- 팡틴(프랑스어:Fantine)은 빅토르 위고의 소설 레 미제라블의 등장인물이다. 극중에서 팡틴은 약 1796년에 태어났으며, 1823년에 사망했다. 고아인 팡틴은 파리에 살고 있는 금발과 흰 치아를 가진 아름다운 노동자였는데, 부유한 집안의 학생인 펠릭스 톨로미에스와의 사이에 아이를 가졌으나 버려졌다. 비혼모인 팡틴은 그 또래인 아이들을 데리고 있는 테나르디에 부인을 마주치고 이야기를 나누다 코제트를 맡기고 돈을 벌러 간다. 고향인 몽트뢰유쉬르메르로 돌아가 일을 하던 그녀는 함께 일하는 직공들의 모함에 의해 공장에서 쫓겨나게 된다. 테나르디에 부부에게 보낼 돈을 벌기 위해 열심히 일했지만 결국 머리카락과 이빨을 팔고 성매매마저 하게 된 은 바마타부아라는 저질 신사에 의해 사건에 휘말려 자베르 경감에 의해 체포되는데 그 때 마들렌 시장 (장발장)과 직면하게 된다. 장발장은 그녀에게 그녀의 아이 코제트를 데려다 주기로 약속하고, 딸을 볼 수 있다는 희망을 품고 있던 그녀는 자베르 경감이 장발장의 정체를 알리는 바람에 충격으로 사망한다. 뮤지컬과 뮤지컬 영화에서는 앓고 있던 지병인 결핵으로 숨을 거둔다. (ko)
- Fantine è un personaggio chiave del celebre romanzo del 1862 I miserabili di Victor Hugo. Ella rappresenta l'incoscienza del primo amore, l'amore oblativo di una madre, oltre ad essere una vittima della morale bigotta dell'epoca. La storia di Fantine viene narrata nel secondo tomo dell'opera, dopo gli avvenimenti legati al vescovo di Digne, Monseigneur Myriel. Fantine entra nel libro sorridente, radiosa, innamorata, con i capelli d'oro ed i denti di perla, con un profilo degno di una statua greca che rappresenti la grazia e il pudore; esce di scena morendo disperata per il non poter riveder più la figlioletta, con i capelli ed i denti venduti per vestire la sua piccola Cosette e per comprarle medicine, dopo esser stata costretta a prostituirsi per combattere la miseria senza peraltro vincerla, muore sotto le parole crudeli di Javert, che le dice che ella non rivedrà mai la sua bambina. La storia di Fantine è un vero e proprio racconto nel racconto, e percorre la sua vita dalla nascita alla morte. Hugo le dedica molteplici pagine, scritte in maniera introspettiva, che commuovono il lettore con un quadro di una miserabile che si eleva come un angelo caduto nelle tenebre, il cui solo peccato fu l'amore, l'amore di gioventù e l'amore per Cosette. (it)
- Fantyna – bohaterka powieści Nędznicy Wiktora Hugo. (pl)
- Fantine é um personagem fictício do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. Ela é uma jovem grisette em Paris que engravida de um estudante rico. Depois que ele a abandona, ela é forçada a cuidar de sua filha, Cosette, sozinha. Originalmente uma garota bonita e ingênua, Fantine acaba sendo forçada pelas circunstâncias a se tornar uma prostituta, vendendo seu cabelo e dentes da frente, perdendo sua beleza e saúde. O dinheiro que ela ganha é enviado para sustentar sua filha. Ela foi tocada pela primeira vez no musical por Rose Laurens na França, e quando o musical chegou à Inglaterra, Patti LuPone interpretou Fantine no West End. Fantine já foi interpretado por várias atrizes. Fantine tornou-se um arquétipo de abnegação e maternidade devotada. Ela foi retratada por muitas atrizes em versões de palco e tela da história e foi retratada em obras de arte. (pt)
- 芳汀（法語：Fantine，又譯：芳婷）是法國作家雨果小說《悲慘世界》裡的主要登場角色。其身世十分悲慘，與斐利克斯·托洛米埃有一私生女珂赛特後便被對方拋棄，為了女兒能付出一切，最後甚至淪為妓女。 (zh)
- Фантина (фр. Fantine) — персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», мать Козетты. Трагический образ, олицетворяющий «падение женщины вследствие голода», ужасы нищеты и подвиги материнства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fantine (1796 — février 1823) est l'un des personnages des Misérables de Victor Hugo. La première partie (tome I) de l'œuvre, qui compte huit livres, porte son nom bien que le portrait et l'histoire du personnage n'apparaissent qu'à partir du livre troisième. (fr)
- 팡틴(프랑스어:Fantine)은 빅토르 위고의 소설 레 미제라블의 등장인물이다. 극중에서 팡틴은 약 1796년에 태어났으며, 1823년에 사망했다. 고아인 팡틴은 파리에 살고 있는 금발과 흰 치아를 가진 아름다운 노동자였는데, 부유한 집안의 학생인 펠릭스 톨로미에스와의 사이에 아이를 가졌으나 버려졌다. 비혼모인 팡틴은 그 또래인 아이들을 데리고 있는 테나르디에 부인을 마주치고 이야기를 나누다 코제트를 맡기고 돈을 벌러 간다. 고향인 몽트뢰유쉬르메르로 돌아가 일을 하던 그녀는 함께 일하는 직공들의 모함에 의해 공장에서 쫓겨나게 된다. 테나르디에 부부에게 보낼 돈을 벌기 위해 열심히 일했지만 결국 머리카락과 이빨을 팔고 성매매마저 하게 된 은 바마타부아라는 저질 신사에 의해 사건에 휘말려 자베르 경감에 의해 체포되는데 그 때 마들렌 시장 (장발장)과 직면하게 된다. 장발장은 그녀에게 그녀의 아이 코제트를 데려다 주기로 약속하고, 딸을 볼 수 있다는 희망을 품고 있던 그녀는 자베르 경감이 장발장의 정체를 알리는 바람에 충격으로 사망한다. 뮤지컬과 뮤지컬 영화에서는 앓고 있던 지병인 결핵으로 숨을 거둔다. (ko)
- Fantyna – bohaterka powieści Nędznicy Wiktora Hugo. (pl)
- 芳汀（法語：Fantine，又譯：芳婷）是法國作家雨果小說《悲慘世界》裡的主要登場角色。其身世十分悲慘，與斐利克斯·托洛米埃有一私生女珂赛特後便被對方拋棄，為了女兒能付出一切，最後甚至淪為妓女。 (zh)
- Фантина (фр. Fantine) — персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», мать Козетты. Трагический образ, олицетворяющий «падение женщины вследствие голода», ужасы нищеты и подвиги материнства. (ru)
- فانتين هي إحدى الشخصيات الخيالية في الرواية الشهيرة (البؤساء) للكاتب فكتور هوغو وهي أم كوزيت. في الرواية تحب فانتين رجل يدعى فيليكس وتنجب منه طفلة بشكل غير شرعي (كوزيت) لكنه يهجرها ويتركها لترعى ابنتهما بنفسها. تذهب فانتين إلى مونتفيرميل وتسلم ابنتها إلى زوجين هناك ليرعاها تاركة لهم كل ما تحتاجه من نقود مقابل رعايتها، لكن الزوجان يستغلانها ويطالبان فانتين بالمزيد من النقود مراراً وتكراراً إلى أن فقدت فانتين وظيفتها في المصنع الذي كانت تعمل به لمعرفة المسؤولة هناك - وهي راهبة - بإبنتها غير الشرعية، فتلجأ فانتين إلى كل السبل المتاحة أمامها لتجنى المال كي ترسله لكوزيت حتى اضطرت إلى بيع شعرها وأسنانها. وفي مرة من المرات يضايقها أحدهم بسبب منظرها المثير للإشمئزاز بعدما فقدت شعرها وأسنانها فيلقي بقطعة ثلج في ظهرها فتتعارك معه ويلقى القبض عليها إثر ذلك. (ar)
- Fantine és un personatge fictici de la novel·la de Victor Hugo Els Miserables (1862). És una noia òrfena que viu a París. És de classe treballadora i es queda embarassada d'un estudiant ric. Després que ell l'abandoni, es cuida ella sola de la seva filla Cosette. (ca)
- Fantine (French pronunciation: [fɑ̃.tin]) is a fictional character in Victor Hugo's 1862 novel Les Misérables. She is a young grisette in Paris who becomes pregnant by a rich student. After he abandons her, she is forced to look after their child, Cosette, on her own. Originally a beautiful and naive girl, Fantine is eventually forced by circumstances to become a prostitute, selling her hair and front teeth, losing her beauty and health. The money she earns is sent to support her daughter. (en)
- Fantine es un personaje ficticio en la novela de Victor Hugo Los Miserables (1862). Es una chica huérfana que vive en París. Es de clase trabajadora y se queda embarazada de un estudiante rico. Después de que él la abandone, cuida ella sola de su hija Cosette. En un principio es una chica guapa e ingenua, pero finalmente se ve obligada por las circunstancias a ser prostituta, vender su pelo y dientes incisivos perdiendo toda su belleza y salud. El dinero que gana lo emplea en mantener a su hija. (es)
- Fantine (c. 1796 – 1823) adalah salah satu karakter dalam novel Les Misérables karya Victor Hugo. Dia adalah seorang muda di Paris yang dihamili oleh seorang pelajar kaya. Fantine kemudian ditinggalkan dan terpaksa merawat putri tidak sah nya, Cosette, seorang diri. Pada awalnya, Fantine adalah seorang gadis yang cantik dan naif, tetapi nasibnya berubah setelah kelahiran Cosette. Ia tenggelam dalam dunia prostitusi, kecantikannya pudar dan jiwanya tidak stabil. Sebagian besar uang yang ia dapatkan dihabiskannya untuk membiayai putrinya yang ia titipkan pada Thénardiers. (in)
- Fantine è un personaggio chiave del celebre romanzo del 1862 I miserabili di Victor Hugo. Ella rappresenta l'incoscienza del primo amore, l'amore oblativo di una madre, oltre ad essere una vittima della morale bigotta dell'epoca. La storia di Fantine viene narrata nel secondo tomo dell'opera, dopo gli avvenimenti legati al vescovo di Digne, Monseigneur Myriel. (it)
- Fantine é um personagem fictício do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. Ela é uma jovem grisette em Paris que engravida de um estudante rico. Depois que ele a abandona, ela é forçada a cuidar de sua filha, Cosette, sozinha. Originalmente uma garota bonita e ingênua, Fantine acaba sendo forçada pelas circunstâncias a se tornar uma prostituta, vendendo seu cabelo e dentes da frente, perdendo sua beleza e saúde. O dinheiro que ela ganha é enviado para sustentar sua filha. (pt)
|
