| dbo:abstract
|
- Fairtrade International, jinak známá jako Fairtrade Labelling Organization International e. V. (FLO), je nezisková organizace založená v roce 1997. Je sdružením tří výrobních sítí, 19 národních Fairtrade organizací a osmi Fairtrade marketingových organizací, které propagují a uvádějí na trh značku Fairtrade Certification Mark ve svých zemích. Sítě výrobců existují v Latinské Americe a Carriberans; Afrika a Střední východ; Asie a Tichomoří. Národní Fairtrade organizace existují v 16 evropských zemích, stejně jako v Kanadě, Spojených státech, Japonsku, Austrálii a na Novém Zélandu. Fairtrade International také dohlíží na Fairtrade marketingové organizace v České republice, Koreji, Hongkongu, Tchaj-wanu, Indii, Filipínách, Brazílii a Polsku. (cs)
- Fairtrade Labelling Organizations International (FLO), in der Außendarstellung Fairtrade International, ist eine 1997 gegründete Dachorganisation für fairen Handel mit Sitz in Bonn. Sie ist mit anderen international tätigen Dachorganisationen im Netzwerk FINE zusammengeschlossen. Die Organisation entwickelt eigene Standards für fairen Handel und vergibt über ihre nationalen Siegelorganisationen das Fairtrade-Siegel für Produkte, die gemäß diesen FLO-Standards zertifiziert wurden. Sie ist Mitglied der ISEAL Alliance.Mitglieder sind nationale Siegelinitiativen, die für die Vergabe des Fairtrade-Siegels und Öffentlichkeitsarbeit in einzelnen Ländern verantwortlich sind, hierunter aus dem deutschsprachigen Raum TransFair für Deutschland, Max Havelaar für die Schweiz und Fairtrade Österreich. Weitere Vollmitglieder sind Produzentennetzwerke, je eines für die Regionen Afrika, Lateinamerika und Karibik sowie Asien, und Marketingorganisationen, die in Ländern ohne eigene Siegelinitiative den Fairen Handel fördern sollen. Hinzu kommen assoziierte Mitglieder. Im Jahr 2018 waren insgesamt 20 nationale Fairtrade-Organisationen, drei Produzentenorganisationen und neun Marketingorganisationen Mitglied. Die Vollmitglieder entsenden Vertreter in die Hauptversammlung, in der je zur Hälfte Produzentenorganisationen und Siegelinitiativen vertreten sind. Die Hauptversammlung wählt den Vorstand, wobei auch hier eine Quotenregelung gilt: vier Vorstandsmitglieder werden von den nationalen Siegelinitiativen nominiert, vier von den Produzentenorganisationen. Weitere drei werden durch ein vom ernanntes Nominierungskomitee vorgeschlagen. Der Vorstand wählt die Geschäftsführung und ernennt Ausschüsse, darunter insbesondere den Ausschuss, der die Fairtrade-Standards weiter entwickelt. FLO hat (Stand 2014) etwa 70 Mitarbeiter am Vereinssitz in Bonn und weitere 50, die als Verbindungspersonen weltweit tätig sind. FLO arbeitet eng mit der FLO-CERT GmbH zusammen. FLO-CERT überprüft und zertifiziert anhand der von FLO entwickelten Standards die Produzenten und Händler. FLO-CERT hat sich nach ISO 65 als unabhängige Zertifizierungsorganisation akkreditieren lassen. Dies soll Qualitätsmanagement, Transparenz und unabhängige Zertifizierungsentscheidungen demonstrieren. Die FLO konzentriert sich auf die Zertifizierung vor allem landwirtschaftlicher Produkte. Unternehmen, die mit der FLO zusammenarbeiten, sind sowohl Alternative Handelsorganisation („Fairhandelsorganisation“), die ausschließlich nach den Prinzipien des Fairen Handels arbeiten, als auch große Einzelhandelsketten, Discounter und Unternehmen der Lebensmittelindustrie, für die Produktion von und Handel mit Fairtrade-Produkten nur eine Nische im Sortiment ist. Der Fokus auf Produktzertifizierung und Lizenzvergabe auch über reine Fairhandelsorganisationen hinaus unterscheidet die FLO vom anderen internationalen Dachverbänden des Fairen Handels, der World Fair Trade Organization. (de)
- Fairtrade International, or Fairtrade Labelling Organizations International e.V. is a product-oriented multistakeholder group aimed at promoting the lives of farmers and workers through trade. Fairtrade's work is guided by a global strategy focused on ensuring that all farmers earn a living income, and agricultural workers earn a living wage. Fairtrade works with farmers and workers of more than 300 commodities. The main products promoted under the Fairtrade label are coffee, cocoa, banana, flowers, tea, and sugar. Fairtrade is an association of three Producer Networks, nineteen National Fairtrade Organisations (formerly: Fairtrade Labelling Organisations) and eight Fairtrade Marketing Organisations that promote and market the Fairtrade Certification Mark in their countries Producer Networks exist in Latin America, The Caribbeans, Africa, Middle East, Asia and the Pacific. National Fairtrade Organisations exist in 16 European countries as well as in Canada ,the United States, Japan, Australia and New Zealand. Fairtrade International also oversees Fairtrade Marketing Organisations in the Czech Republic, Korea, Hong Kong, Taiwan, India, Philippines, and Poland. (en)
- Fairtrade Labelling Organizations International (o: Fairtrade International), es la organización que coordina a nivel internacional la certificación de productos de Comercio Justo "Fairtrade". Fairtrade es la primera certificación voluntaria para productos y tiene sus orígenes en el movimiento de Comercio Justo europeo de los años 80. Muchas ONG de Comercio Justo establecieron juntos en el año 1997 Fairtrade International, que entonces también se solía llamar "FLO". Actualmente Fairtrade International tiene su sede en Bonn, la ex-capital alemana, y es una asociación de 24 organizaciones que trabajan para asegurar mejores condiciones a los productores del Sur. Las principales funciones de Fairtrade International son establecer los estándares internacionales para el sistema Fairtrade y prestar apoyo a los productores del Sur. Las tres redes de productores African Fairtrade Network (AFN), Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de Pequeños Productores de Comercio Justo (CLAC), Network of Asian Producers (NAPP) son socios de pleno derecho de la Asociación, al igual que las 19 iniciativas nacionales que fomentan el uso del Sello Fairtrade en sus respectivos países. En España Fairtrade España desarrolla esta labor. En el año 2010 Fairtrade International comenzó un proceso de revisión de sus estructuras que en el 2012 ha llevado a la Asamblea General del Sistema a un cambio de la constitución de la Asociación para que los representantes de los agricultores y trabajadores en los países en vía de desarrollo no sólo sean miembros de pleno derecho de Fairtrade, sino además tengan juntos un 50% de los votos en todas las decisiones de competencia de la Asamblea General. Con ello Fairtrade International es guiada al 50% por las decisiones de sus principales beneficiarios, que son agricultores y trabajadores en países del Sur. Hay 991 organizaciones de productores en 66 países que trabajan con Fairtrade (datos de diciembre de 2011). Fairtrade Labelling Organizations International está dividida en dos organizaciones: - Fairtrade International e.V. es una asociación sin fines de lucro reconocida públicamente que involucra a múltiples grupos de interés y que agrupa 24 organizaciones miembro. Fairtrade International desarrolla y revisa los criterios para los productos que llevan el Sello Fairtrade y apoya a los productores. -FLO-CERT GmbH es una sociedad de responsabilidad limitada que coordina todas las tareas y tramita toda la información relativa a la inspección y a la certificación de los productores y del comercio. Actúa independientemente de cualquier otro interés, y sigue la norma internacional ISO para organismos de certificación (ISO 65). (es)
- Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) est une association mettant en réseau des initiatives de labellisation équitables situées dans plus de 21 pays. (fr)
- Fairtrade International è l'organizzazione internazionale non profit responsabile del Marchio di Certificazione del commercio equosolidale FAIRTRADE e capofila del sistema Fairtrade. Attraverso un circuito globale si propone l'obiettivo di supportare i lavoratori e gli agricoltori più svantaggiati dei Paesi in via di sviluppo, offrendo loro l'opportunità di entrare nel sistema commerciale internazionale in condizioni di trasparenza e correttezza per migliorare le loro condizioni di lavoro e di vita. La certificazione Fairtrade garantisce che i prodotti che recano il marchio Fairtrade siano stati realizzati nel rispetto dei diritti dei lavoratori in Asia, Africa, America Latina e siano stati acquistati secondo i criteri del commercio equo, ovvero assicura ai produttori dei Paesi in via di sviluppo il pagamento di un prezzo minimo equo e stabile (Fairtrade Minimum Price) e un margine di guadagno aggiuntivo da investire in progetti sociali e sanitari per le comunità e il rispetto delle colture locali (Fairtrade Premium). Ad oggi il sistema Fairtrade coinvolge a livello globale 1,7 milioni di agricoltori e lavoratori in 73 paesi di Asia, Africa e America Latina, appartenenti a 1707 organizzazioni di produttori (dati 2018). I prodotti certificati Fairtrade sono venduti in 158 paesi e il valore del venduto nel mondo è pari a circa 9,8 miliardi di euro (dati 2018). Questo ha permesso alle organizzazioni dei Paesi in via di sviluppo di ricevere oltre 176,5 milioni di euro (dato relativo ai 7 maggiori prodotti: banane, cacao, caffè, cotone, fiori, zucchero e tè) di Fairtrade Premium, ovvero di guadagno aggiuntivo pari a tale cifra per avviare progetti di empowerment. Alcuni dei prodotti a cui si può applicare la certificazione Fairtrade sono caffè, cacao, banane, ananas, tè, zucchero di canna, cotone, fiori. (it)
- Справедлива міжнародна торгівля (Fairtrade International) у багатьох країнах відома як Fairtrade Labeling Organizations International e. V. (FLO) була створена в 1997 році і представляє собою об'єднання 3 мереж виробників, 19 національних організацій Справедливої торгівлі (раніше: Fairtrade організації для маркування) і 8 Fairtrade Маркетингових організацій, які просувають ринок Марки Міжнародної сертифікації Fairtrade у своїх країнах (Fairtrade Certification Mark). Мережі виробників існують у Латинській Америці та у Карибському басейні; Африці та Близькому Сходу; Азії і Тихоокеанському регіоні. Національні організації Справедливої торгівлі існують у 16 країнах Європи, а також у Канаді, США, Японії, Австралії та Новій Зеландії. Справедлива міжнародна торгівля (Fairtrade International) також здійснює нагляд за маркетинговими організаціями Fairtrade в Чехії, Кореї, Гонконгу, Тайвані, Індії, Філіппінах, Бразилії та Польщі. У 2009 році Fairtrade сертифікував продажі близько 3400 млн € (USD $ 4,9 мільярда) у всьому світі, що є на 15% збільшення у порівнянні з 2008 р Станом на 2011 рік, 827 організацій виробників у 58 країнах, що розвиваються, були сертифіковані FLOCert Fairtrade. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) est une association mettant en réseau des initiatives de labellisation équitables situées dans plus de 21 pays. (fr)
- Fairtrade International, jinak známá jako Fairtrade Labelling Organization International e. V. (FLO), je nezisková organizace založená v roce 1997. Je sdružením tří výrobních sítí, 19 národních Fairtrade organizací a osmi Fairtrade marketingových organizací, které propagují a uvádějí na trh značku Fairtrade Certification Mark ve svých zemích. Sítě výrobců existují v Latinské Americe a Carriberans; Afrika a Střední východ; Asie a Tichomoří. Národní Fairtrade organizace existují v 16 evropských zemích, stejně jako v Kanadě, Spojených státech, Japonsku, Austrálii a na Novém Zélandu. (cs)
- Fairtrade Labelling Organizations International (FLO), in der Außendarstellung Fairtrade International, ist eine 1997 gegründete Dachorganisation für fairen Handel mit Sitz in Bonn. Sie ist mit anderen international tätigen Dachorganisationen im Netzwerk FINE zusammengeschlossen. (de)
- Fairtrade International, or Fairtrade Labelling Organizations International e.V. is a product-oriented multistakeholder group aimed at promoting the lives of farmers and workers through trade. Fairtrade's work is guided by a global strategy focused on ensuring that all farmers earn a living income, and agricultural workers earn a living wage. Fairtrade works with farmers and workers of more than 300 commodities. The main products promoted under the Fairtrade label are coffee, cocoa, banana, flowers, tea, and sugar. (en)
- Fairtrade Labelling Organizations International (o: Fairtrade International), es la organización que coordina a nivel internacional la certificación de productos de Comercio Justo "Fairtrade". Fairtrade es la primera certificación voluntaria para productos y tiene sus orígenes en el movimiento de Comercio Justo europeo de los años 80. Muchas ONG de Comercio Justo establecieron juntos en el año 1997 Fairtrade International, que entonces también se solía llamar "FLO". Actualmente Fairtrade International tiene su sede en Bonn, la ex-capital alemana, y es una asociación de 24 organizaciones que trabajan para asegurar mejores condiciones a los productores del Sur. Las principales funciones de Fairtrade International son establecer los estándares internacionales para el sistema Fairtrade y prest (es)
- Fairtrade International è l'organizzazione internazionale non profit responsabile del Marchio di Certificazione del commercio equosolidale FAIRTRADE e capofila del sistema Fairtrade. Attraverso un circuito globale si propone l'obiettivo di supportare i lavoratori e gli agricoltori più svantaggiati dei Paesi in via di sviluppo, offrendo loro l'opportunità di entrare nel sistema commerciale internazionale in condizioni di trasparenza e correttezza per migliorare le loro condizioni di lavoro e di vita. (it)
- Справедлива міжнародна торгівля (Fairtrade International) у багатьох країнах відома як Fairtrade Labeling Organizations International e. V. (FLO) була створена в 1997 році і представляє собою об'єднання 3 мереж виробників, 19 національних організацій Справедливої торгівлі (раніше: Fairtrade організації для маркування) і 8 Fairtrade Маркетингових організацій, які просувають ринок Марки Міжнародної сертифікації Fairtrade у своїх країнах (Fairtrade Certification Mark). (uk)
|
