| dbo:abstract
|
- Η Φ.Κ. Σμεντερέβο (ФК Смедерево) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σερβίας.Έδρα της είναι το Φορτρές Στάντιουμ 17,200 θέσεων.Εδρέυη στην πόλη . (el)
- Der FK Smederevo ist ein Fußballklub aus der serbischen Stadt Smederevo. (de)
- Fudbalski klub Smederevo 1924 (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Смедерево 1924), commonly known as Smederevo, is a Serbian professional football club based in Smederevo. During Yugoslavia the club mainly played in amateur ranks of competition. Sartid Smederevo as the club was known in this era (Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo) managed to beat Crvena Zvezda 1–0 in the 2002–03 Serbia and Montenegro Cup final at Partizan Stadium, achieving the club's greatest success in its history. Marko Pantelic scoring the winning goal in the 110th minute of the game. At the start of the year 2000 the club started to become significant within Serbian football and even managed to qualify for UEFA Cup where they had some memorable wins against the likes of Dundee FC, Bangor City, FK Sarajevo, UE Sant Julià. The club also played some big opposition been competitive but eventually losing ties to clubs such as 1860 München, Ipswich Town and Slavia Praha. The club's most famous European tie came against Ipswich Town FC in the 2002–03 UEFA Cup, following a favourable away result 1–1 in England, Sartid were favourites to go to the next round meaning they just needed to keep a clean sheet at home to progress. However, the combination of Marcus Bent converting an early 9th-minute penalty and Sartid failing to score for the remainder of the match spelled painful elimination. Even though the club was eliminated, it was still a proud moment for its supporters coming up against an historic English club in Ipswich Town FC. Key players during this successful era for the club were : Nenad Mirosavljević, Vladimir Mudrinić, Goran Bogdanović and Marko Pantelic. (en)
- Fudbalski klub Smederevo (Serbio cirílico: Фудбалски клуб Смедерево) es un club de fútbol profesional con sede en Smederevo, Serbia. (es)
- Le Fudbalski Klub Smederevo 1924 (en serbe : Фудбалски Клуб Смедерево 1924), plus couramment abrégé en FK Smederevo 1924, est un club serbe de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Smederevo. (fr)
- フドバルスキ・クルブ・スメデレヴォ1924（セルビア語: Фудбалски клуб Смедерево 1924, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Smederevo 1924）は、セルビアのスメデレヴォをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Il Fudbalski klub Smederevo (serbo: ФК Смедерево) è una società calcistica serba con sede nella città di Smederevo. Il club venne fondato il 6 maggio 1924 come Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo (SARTID), ossia come la squadra di calcio della fabbrica di ferro, la principale industria della città. Durante gli anni del Regno di Jugoslavia, furono poche le soddisfazioni per il club. Nel 1944 venne fondato un nuovo club, con il nome di Metalac. Nel 1946, sulle ceneri del vecchio SARTID venne creato una nuova squadra, la Jedinstvo, che modificò il proprio nome, nel 1949, in FK Smederevo. Nel 1958, la fusione tra l'FK Smederevo e il Metalac determinò la nascita dell'OFK Budućnost, che nel 1962 cambiò nuovamente nome in FK Smederevo, per cambiare di lì a pochi anni, nel 1967, in Metalurg. Nel 1976, infine, riprese per la terza volta la denominazione di FK Smederevo, nome che mantenne fino alla dissoluzione della Jugoslavia nel 1992. Durante tutto questo periodo la squadra militò sempre nelle leghe minori. Nel 1992 il club riprese il nome originale di FK Sartid, dato che le industrie Sartid erano nel frattempo entrate sia nel capitale sociale della società, sia come sponsor primario. L'apporto economico determinante del colosso industriale serbo determinò una rapida scalata dei vari campionati minori, e, nel 1998, il club venne, per la prima volta nella sua storia, promosso nel massimo campionato delle Repubblica Federale di Jugoslavia. Il lento consolidamento, a livello sportivo, venne sancito dalla vittoria della Coppa di Serbia e Montenegro del 2003 contro la Stella Rossa di Belgrado, e dalle partecipazioni alla Coppa UEFA 2002-2003 e alla Coppa UEFA 2003-2004. Nel 2004, nuovamente, il club venne ridenominato FK Smederevo, (it)
- FK 스메데레보(세르비아어: Фудбалски клуб Смедерево / Fudbalski klub Smederevo)는 스메데레보를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 3부 축구 리그인 서부 리그에 참가하고 있다. (ko)
- FK Smederevo – serbski klub piłkarski z siedzibą w Smederevie. Zespół został założony w 1924. (pl)
- FK Smederevo 1924 (Servisch: ФК Смедерево) is een Servische voetbalclub uit Smederevo. De club werd in 1924 opgericht als FK Sartid (Sartid = Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo), het team behoorde aan de ijzerfabriek Sartid toe. De club rekruteerde spelers uit de 2de en 3de klasse van Duitsland, Oostenrijk en Hongarije maar kon ten tijde van het Joegoslavische koninkrijk zijn stempel niet op de competitie drukken. Na de Tweede Wereldoorlog en het begin van het communisme in het land werd de fabriek genationaliseerd. Er kwam een totaal nieuwe club, genaamd Metalac. Het oude FK Sartid ging in 1946 verder onder de naam Jedinstvo. In de volgende periode kwamen er vele naamsveranderingen. De club slaagde er niet in om in de hoogste voetbalklasse te bereiken. Na de val van het communisme en de verbrokkeling van Joegoslavië werd de club overgenomen door het bedrijf Sartid en naam zijn oorspronkelijke naam weer aan. De volgende 6 seizoenen speelde Sartid in de 2de klasse. 1998/99 werd het allereerste seizoen in de hoogste klasse. De beker werd in 2003 gewonnen tegen Rode Ster Belgrado. In 2004 werd de naam opnieuw in FK Smederevo veranderd. In 2008 degradeerde de club via de eindronde die het verloor van Rad Beograd. Na één seizoen keerde de club terug. In 2013 degradeerde de club uit de Superliga. Een jaar later fuseerde de club met FK Seljak tot FK Semendrija 1924 en in 2015 werd de naam FK Smederevo 1924 aangenomen. (nl)
- FK Smederevo, bildad 6 maj 1924, är en fotbollsklubb ifrån Smederevo i Serbien. Klubben spelar i Serbiens tredjedivision för herrar. Den kändaste spelaren därifrån är Branislav Ivanović som för närvarande spelar i engelska Chelsea i Premier League. (sv)
- O Fudbalski klub Smederevo (sérvio:Фудбалски клуб Смедерево) é uma equipe de futebol da cidade de Semêndria (ou Smederevo), na Sérvia. Foi fundado em 1924, como um time de uma metalúrgica, SARTID (Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo). Suas cores são o violeta e o azul. Disputa seus jogos no Fortress Stadium, em Smederevo, que tem capacidade para 17.200 espectadores. Atualmente compete na primeira divisão do Campeonato Sérvio de Futebol, onde nunca conseguiu muito destaque (além do terceiro lugar na temporada 2001/02). Na mesma temporada, perdeu a final da Copa Servio-montenegrina para o Estrela Vermelha. Seu maior feito foi ter ganho a Copa da Sérvia e Montenegro em 2003, em uma revanche do ano anterior bateu o Estrela Vermelha por 1 a 0 na final. Na ocasião ainda se chamava FK Sartid Smederevo. Estes bons resultados lhe garantiram por duas temporadas consecutivas a vaga na Copa da UEFA (na primeira oportunidade foi via Copa Intertoto). Em ambas as oportunidades atingiu a primeira fase da competição, aonde foi eliminado. Na temporada 2002/03 para o inglês Ipswich, e em 2004/05 para o tcheco Slavia Praga. (pt)
- «Смеде́рево» (серб. ФK Смедерево) — сербский футбольный клуб из одноимённого города, в Подунайском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 6 мая 1924 году, домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 17 200 зрителей. (ru)
- Футбольний клуб Смедерево 1924 або просто Смедерево (серб. Фудбалски клуб Смедерево 1924) — професійний сербський футбольний клуб з міста Смедереве. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Φ.Κ. Σμεντερέβο (ФК Смедерево) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Σερβίας.Έδρα της είναι το Φορτρές Στάντιουμ 17,200 θέσεων.Εδρέυη στην πόλη . (el)
- Der FK Smederevo ist ein Fußballklub aus der serbischen Stadt Smederevo. (de)
- Fudbalski klub Smederevo (Serbio cirílico: Фудбалски клуб Смедерево) es un club de fútbol profesional con sede en Smederevo, Serbia. (es)
- Le Fudbalski Klub Smederevo 1924 (en serbe : Фудбалски Клуб Смедерево 1924), plus couramment abrégé en FK Smederevo 1924, est un club serbe de football fondé en 1924 et basé dans la ville de Smederevo. (fr)
- フドバルスキ・クルブ・スメデレヴォ1924（セルビア語: Фудбалски клуб Смедерево 1924, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Smederevo 1924）は、セルビアのスメデレヴォをホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- FK 스메데레보(세르비아어: Фудбалски клуб Смедерево / Fudbalski klub Smederevo)는 스메데레보를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 3부 축구 리그인 서부 리그에 참가하고 있다. (ko)
- FK Smederevo – serbski klub piłkarski z siedzibą w Smederevie. Zespół został założony w 1924. (pl)
- FK Smederevo, bildad 6 maj 1924, är en fotbollsklubb ifrån Smederevo i Serbien. Klubben spelar i Serbiens tredjedivision för herrar. Den kändaste spelaren därifrån är Branislav Ivanović som för närvarande spelar i engelska Chelsea i Premier League. (sv)
- «Смеде́рево» (серб. ФK Смедерево) — сербский футбольный клуб из одноимённого города, в Подунайском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 6 мая 1924 году, домашние матчи проводит на арене «», вмещающей 17 200 зрителей. (ru)
- Футбольний клуб Смедерево 1924 або просто Смедерево (серб. Фудбалски клуб Смедерево 1924) — професійний сербський футбольний клуб з міста Смедереве. (uk)
- Fudbalski klub Smederevo 1924 (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Смедерево 1924), commonly known as Smederevo, is a Serbian professional football club based in Smederevo. During Yugoslavia the club mainly played in amateur ranks of competition. Sartid Smederevo as the club was known in this era (Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo) managed to beat Crvena Zvezda 1–0 in the 2002–03 Serbia and Montenegro Cup final at Partizan Stadium, achieving the club's greatest success in its history. Marko Pantelic scoring the winning goal in the 110th minute of the game. (en)
- Il Fudbalski klub Smederevo (serbo: ФК Смедерево) è una società calcistica serba con sede nella città di Smederevo. Il club venne fondato il 6 maggio 1924 come Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo (SARTID), ossia come la squadra di calcio della fabbrica di ferro, la principale industria della città. Durante gli anni del Regno di Jugoslavia, furono poche le soddisfazioni per il club. Nel 1944 venne fondato un nuovo club, con il nome di Metalac. Nel 2004, nuovamente, il club venne ridenominato FK Smederevo, (it)
- FK Smederevo 1924 (Servisch: ФК Смедерево) is een Servische voetbalclub uit Smederevo. De club werd in 1924 opgericht als FK Sartid (Sartid = Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo), het team behoorde aan de ijzerfabriek Sartid toe. De club rekruteerde spelers uit de 2de en 3de klasse van Duitsland, Oostenrijk en Hongarije maar kon ten tijde van het Joegoslavische koninkrijk zijn stempel niet op de competitie drukken. (nl)
- O Fudbalski klub Smederevo (sérvio:Фудбалски клуб Смедерево) é uma equipe de futebol da cidade de Semêndria (ou Smederevo), na Sérvia. Foi fundado em 1924, como um time de uma metalúrgica, SARTID (Srpsko akcionarsko rudarsko topioničarsko industrijsko društvo). Suas cores são o violeta e o azul. Disputa seus jogos no Fortress Stadium, em Smederevo, que tem capacidade para 17.200 espectadores. Seu maior feito foi ter ganho a Copa da Sérvia e Montenegro em 2003, em uma revanche do ano anterior bateu o Estrela Vermelha por 1 a 0 na final. Na ocasião ainda se chamava FK Sartid Smederevo. (pt)
|
