| dbo:abstract
|
- Die 42. Bob-Weltmeisterschaft fand 1990 in St. Moritz in der Schweiz statt. Bei der zum 16. Mal in St. Moritz ausgetragenen Weltmeisterschaft siegten die Schweizer Gustav Weder und Bruno Gerber in der Zweierkonkurrenz. Den Titel im Viererbob holte sich ebenfalls die Schweiz. (de)
- The FIBT World Championships 1990 took place in St. Moritz, Switzerland (Bobsleigh) and Königssee, West Germany (Skeleton). St. Moritz hosted a championship event for the record seventeenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, and 1989 (Skeleton). Meanwhile, Königssee hosted a championship event for the third time, doing so previously in 1979 and 1986. (en)
- I Campionati mondiali di bob 1990, quarantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 3 all'11 febbraio 1990 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974, del 1977, del 1982 e del 1987 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quattordicesima volta nel bob a quattro e per la tredicesima nel bob a due uomini. L'edizione ha visto prevalere la Svizzera che si aggiudicò entrambe le medaglie d'oro mentre la Germania Est dovette accontentarsi di due argenti e un bronzo. I titoli sono stati infatti conquistati nel bob a due uomini da Gustav Weder e Bruno Gerber e nel bob a quattro ancora da Gustav Weder, Bruno Gerber e gli altri frenatori Lorenz Schindelholz e Curdin Morell. (it)
- Mistrzostwa Świata FIBT 1990 odbywały się w dniach 19 lutego 1990 r. w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie przeprowadzono konkurencje bobslejowe oraz w dniach 17 - 18 lutego 1990 roku w niemieckiej miejscowości Königssee, gdzie rozegrano jedną konkurencję skeletonu. (pl)
- 42-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 3 по 11 февраля в 1990 году в городах Санкт-Мориц (Швейцария, бобслей) и в Кёнигсзе (ФРГ, скелетон). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 42. Bob-Weltmeisterschaft fand 1990 in St. Moritz in der Schweiz statt. Bei der zum 16. Mal in St. Moritz ausgetragenen Weltmeisterschaft siegten die Schweizer Gustav Weder und Bruno Gerber in der Zweierkonkurrenz. Den Titel im Viererbob holte sich ebenfalls die Schweiz. (de)
- The FIBT World Championships 1990 took place in St. Moritz, Switzerland (Bobsleigh) and Königssee, West Germany (Skeleton). St. Moritz hosted a championship event for the record seventeenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, and 1989 (Skeleton). Meanwhile, Königssee hosted a championship event for the third time, doing so previously in 1979 and 1986. (en)
- Mistrzostwa Świata FIBT 1990 odbywały się w dniach 19 lutego 1990 r. w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie przeprowadzono konkurencje bobslejowe oraz w dniach 17 - 18 lutego 1990 roku w niemieckiej miejscowości Königssee, gdzie rozegrano jedną konkurencję skeletonu. (pl)
- 42-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 3 по 11 февраля в 1990 году в городах Санкт-Мориц (Швейцария, бобслей) и в Кёнигсзе (ФРГ, скелетон). (ru)
- I Campionati mondiali di bob 1990, quarantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 3 all'11 febbraio 1990 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974, del 1977, del 1982 e del 1987 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quattordicesima volta nel bob a quattro e per la tredi (it)
|
