| dbo:abstract
|
- Die 36. Bob-Weltmeisterschaft fand 1982 bereits zum 14. Mal in St. Moritz in der Schweiz statt. (de)
- The FIBT World Championships 1982 took place in St. Moritz, Switzerland for the record fourteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, and 1977. The skeleton event debuted at the championships after being held in St. Moritz at the 1928 and 1948 Winter Olympics and it marked the first time the event took place on the actual bobsleigh track and not on the Cresta Run. (en)
- I Campionati mondiali di bob 1982, trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 6 al 14 febbraio 1982 a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974 e del 1977 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la dodicesima volta nel bob a quattro e per l'undicesima nel bob a due uomini. L'edizione ha visto dominare la Svizzera che si aggiudicò entrambe le medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo sulle sei disponibili in totale, lasciando alla Germania Est un argento e un bronzo. I titoli sono stati infatti conquistati nel bob a due uomini da Erich Schärer e Max Rüegg e nel bob a quattro da Silvio Giobellina, Heinz Stettler, Urs Salzmann e Rico Freiermuth. (it)
- Mistrzostwa Świata FIBT 1982 odbyły się w dniu 18 lutego 1982 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych. Podczas mistrzostw rozegrano również jedną konkurencję skeletonową. (pl)
- 36-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 6 по 14 февраля в 1982 году в городе Санкт-Мориц (Швейцария). Впервые в программе чемпионатов мира были проведены соревнования по скелетону у мужчин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 36. Bob-Weltmeisterschaft fand 1982 bereits zum 14. Mal in St. Moritz in der Schweiz statt. (de)
- The FIBT World Championships 1982 took place in St. Moritz, Switzerland for the record fourteenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, and 1977. The skeleton event debuted at the championships after being held in St. Moritz at the 1928 and 1948 Winter Olympics and it marked the first time the event took place on the actual bobsleigh track and not on the Cresta Run. (en)
- Mistrzostwa Świata FIBT 1982 odbyły się w dniu 18 lutego 1982 w szwajcarskiej miejscowości Sankt Moritz, gdzie rozegrano konkurencję męskich dwójek i czwórek bobslejowych. Podczas mistrzostw rozegrano również jedną konkurencję skeletonową. (pl)
- 36-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 6 по 14 февраля в 1982 году в городе Санкт-Мориц (Швейцария). Впервые в программе чемпионатов мира были проведены соревнования по скелетону у мужчин. (ru)
- I Campionati mondiali di bob 1982, trentaseiesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 6 al 14 febbraio 1982 a Sankt Moritz, in Svizzera sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e delle skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e le rassegne iridate maschili del 1931, del 1935, del 1937 (limitatamente al bob a quattro), del 1938 e del 1939 (solo bob a due), del 1947, del 1955, del 1957, del 1959, del 1965, del 1970, del 1974 e del 1977 per entrambe le specialità maschili. La località elvetica ha ospitato quindi le competizioni iridate per la dodicesima volta nel bob a quattro e per l'undicesima nel bob a due uomini. (it)
|
