| dbo:abstract
|
- Les Àrees Tribals Administrades Federalment són zones del Pakistan administrades fora de les quatre províncies. Les àrees cobreixen una regió de 27.220 km², i estan habitades per 3.138.000 habitants (2003). La capital és Peshawar. (ca)
- Federálně spravovaná kmenová území (urdsky قبائلی علاقہ جات, Qabāilī 'ilāqa džāt, anglicky Federally Administered Tribal Areas) jsou hraniční území Pákistánu sousedící s Afghánistánem. Rozloha území je 27 220 km². Kromě Afghánistánu na severozápadě území sousedí na východě s Chajbar Paštúnchwou a na jihu s Balúčistánem. (cs)
- المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (FATA) ؛(بالأردوية: قبائلی علاقہ جات) كان منطقة قبلية تتمتع بحكم شبه ذاتي في شمال غرب دولة باكستان حاليًا وتقع بين أفغانستان من الغرب والشمال، ومقاطعات خيبر بختونخوا من الشرق وبلوشستان من الجنوب. وتضم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية سبع أقسام إدارية (مناطق قبلية) وستة مناطق حدودية. ويسكن معظم أراضيها تقريبًا قبائل بشتون، الذين يعيشون أيضًا في خيبر بختونخوا وأفغانستان وهم مسلمون بالعقيدة. في 31 مايو 2018م تم دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع خيبر بختونخوا. (ar)
- Die Stammesgebiete unter Bundesverwaltung, (paschtunisch وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا; Urdu وفاقی منتظم شدہ قبائیلی علاقہ جات) auch mit Federally Administered Tribal Areas oder kurz FATA bezeichnet, waren ein pakistanisches Sonderterritorium, das die pakistanische Regierung praktisch nach ihrer Staatsgründung 1947 von den Briten übernommen hatte. Die Stammesgebiete unter Bundesverwaltung und die Provinz Khyber Pakhtunkhwa wurden von den Afghanen Ost-Afghanistan oder auch Paschtunistan genannt. Am 2. März 2017 gab die pakistanische Regierung unter Premierminister Nawaz Sharif ihre Absicht bekannt, die Stammesgebiete schrittweise in die angrenzende nordwestliche Provinz Khyber Pakhtunkhwa einzugliedern. Die Eingliederung sollte etwa 5 Jahre dauern. Die Befürworter eines solchen Schritts versprachen sich von dem Schritt eine bessere wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der zurückgebliebenen Region. Gegner der Reform sprachen von einer Einschränkung der bisherigen Freiheiten der Bewohner. Nachdem die Nationalversammlung von Pakistan am 24. Mai 2018 für eine Zusammenlegung der Stammesgebiete mit der Provinz Khyber Pakhtunkhwa gestimmt hatte und dies von deren Provinzversammlung am 27. Mai 2018 bestätigt worden war, unterzeichnete Präsident Mamnoon Hussain am 31. Mai 2018 das Änderungsgesetz, mit dem das Territorium aufgelöst wurde. In den Gebieten leben Paschtunen, jene Ethnie, die auch in Afghanistan die größte ethnische Gruppe darstellt. Teile der ehemaligen Stammesgebiete sind unter Kontrolle von al-Qaida und den pakistanischen Taliban. (de)
- La Federacie Administrataj Tribareoj aŭ Federacie Regataj Tribujoj (FAT; en paŝtuna وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا; en urdua قبائلی علاقہ جات) estis duon-aŭtonoma triba regiono aŭ proponita provinco de Pakistano en nordorienta Pakistano, borde kun la pakistanaj provincoj Ĥajber-Paŝtulando kaj Baluĉistano oriente kaj sude, kaj kun la provincoj de Afganio nome Kunar, Nangarhar, Paktia, Ĥost kaj Paktika okcidente kaj norde. La Federacie Administrataj Tribareoj enhavis sep tribajn agentejojn (distriktoj) kaj ses landlimajn regionojn, kaj estis rekte regataj de la pere de speciala leĝaro nome la Limkrimaj Reguloj (LR). La teritorio estas preskaŭ ekskluzive loĝata de Paŝtunoj, kiu loĝas ankaŭ en la najbaraj Ĥajber-Paŝtulando kaj Afganio kaj estas islamanoj majoritate. Ĉefaj urboj de la teritorio estas , , , , , , , kaj . En 2018 la Federacie Administrataj Tribareoj iĝis parto de la provinco Ĥajber-Paŝtulando. (eo)
- Las áreas tribales bajo administración federal (en inglés, Federally Administered Tribal Areas, abreviadas FATA) fue una región tribal semiautónoma en el noroeste de Pakistán que existió desde 1947 hasta que se fusionó con la provincia vecina Jaiber Pastunjuá (o Khyber Pakhtunkhwa en inglés) en 2018. Consistió en siete agencias tribales (distritos) y seis regiones fronterizas, y fue gobernada directamente por el gobierno federal de Pakistán a través de un conjunto especial de leyes denominado Reglamento de Crímenes Fronterizos. Limitaba con las provincias pakistaníes de Jaiber Pastunjuá y Baluchistán al este y al sur, y las provincias afganas de Kunar, Nangarhar, Paktia, Khost y Paktika al oeste y al norte. El territorio está habitado casi exclusivamente por los pastunes, que también viven en las provincias vecinas de Jaiber Pastunjuá y el norte de Baluchistán, y cruzan la frontera con Afganistán. Son en su mayoría musulmanes. El 2 de marzo de 2017 el gobierno federal consideró una propuesta para fusionar las áreas tribales con Jaiber Pastunjuá, y revocar el Reglamento de Crímenes Fronterizos. Sin embargo, algunos partidos políticos se opusieron a la fusión y pidieron que las áreas tribales se convirtieran en una provincia separada de Pakistán. El 24 de mayo de 2018 la Asamblea Nacional de Pakistán votó a favor de una enmienda a la para la fusión FATA-KP que fue aprobada por el Senado al día siguiente. Dado que el cambio afectó a la provincia de Jaiber Pastunjuá, se presentó para su aprobación en la Asamblea de dicha provincia el 27 de mayo y se aprobó por mayoría de votos. El 28 de mayo de 2018 el presidente de Pakistán firmó el reglamento de gobernanza provisional de las áreas tribales, un conjunto de reglas provisionales el territorio hasta que se fusione con Jaiber Pastunjuá en un plazo de dos años. La enmienda 25 recibió el consentimiento del presidente Mamnoon Hussain el 31 de mayo de 2018, después de lo cual FATA se fusionó oficialmente con Jaiber Pastunjuá. Esto debilitó aún más el movimiento de Pastunistán en un contexto histórico, ya que el gobierno de Pakistán estableció un gobierno completo, incluido el sistema legal sobre el territorio. Las áreas cubrían una superficie de 27 220 kilómetros cuadrados (10 507 mi²), y, para 2003, estaban habitadas por 3 176 331 personas. La capital era Peshawar. (es)
- The Federally Administered Tribal Areas (FATA; Pashto: فدرالي قبايلي سيمې; Urdu: وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقہ جات) was a semi-autonomous tribal region in north-western Pakistan that existed from 1947 until being merged with neighbouring province Khyber Pakhtunkhwa in 2018 with the Twenty-fifth Amendment to the Constitution of Pakistan passed by the Parliament as well as Provincial Assembly of KPK. It consisted of (districts) and six Frontier Regions, and were directly governed by Pakistan's federal government through a special set of laws called the Frontier Crimes Regulations. On 24 May 2018, the National Assembly of Pakistan voted in favour of an amendment to the Constitution of Pakistan for the FATA-KP merger which was approved by the Senate the following day. Since the change was to affect the province of Khyber Pakhtunkhwa, it was presented for approval in the Khyber Pakhtunkhwa Assembly on 27 May 2018, and passed with majority vote. On 28 May 2018, the President of Pakistan signed the FATA Interim Governance Regulation, a set of interim rules for FATA until it merges with Khyber Pakhtunkhwa within a timeframe of two years. The 25th Amendment received assent from President Mamnoon Hussain on 31 May 2018, after which FATA was officially merged with Khyber Pakhtunkhwa. (en)
- Administrazio Federalpeko Tribuen Eremua edo Tribuen Eremua (paxtueraz: وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا; urduz:قبائلی علاقہ جات) Pakistango eskualde ia autonomoa da, barnean zazpi agentzia dituena. Hiriburua Peshawar den arren, hiri nagusia du. (eu)
- Les régions tribales ou zones tribales (de leur nom officiel en anglais Federally Administered Tribal Areas (FATA) : régions tribales administrées fédéralement, ou en ourdou : وفاقی قبائلی علاقہ جا) sont une région de 27 220 km2 située dans le nord-ouest du Pakistan et une ancienne subdivision administrative, créée au XIXe siècle dans le cadre de l'Empire britannique, disparue après sa fusion avec la province de Khyber Pakhtunkhwa en 2018. La région est principalement peuplée de tribus pachtounes, parfois hostiles au pouvoir pakistanais, et elle est une source de tensions entre le Pakistan et l'Afghanistan. Longtemps délaissée par les pouvoirs publics, la région est considérée comme une zone de non-droit et est exorbitante du droit commun pakistanais. Elle est peu développée, pratiquement pas du tout urbanisée et ne bénéficie pas de sa libre administration, étant, comme son nom l'indique, directement administrée par le pouvoir fédéral. Ce régime prend fin en mai 2018 quand les régions tribales disparaissent et fusionnent avec la province voisine de Khyber Pakhtunkhwa. Depuis 2004, elle est l'épicentre de l'insurrection islamiste au Pakistan qui oppose l'armée pakistanaise à divers groupes islamistes insurgés et la violence est depuis très forte dans la région. La zone est à la fois un lieu de passage et d'occupation de nombreux groupes armés se battant dans le cadre de la guerre d'Afghanistan. Depuis 2007, elle a fait l'objet de cinq offensives majeures de la part de l'armée pakistanaise et elle est aussi visée par des bombardements de drones américains, notamment dans le Waziristan. Elle constitue ainsi un enjeu géopolitique et stratégique important. (fr)
- Federally Administered Tribal Areas (FATA) (bahasa Urdu: قبائلی علاقہ جات; bahasa Pasto: فدرالي قبايلي سيمې)di Pakistan adalah wilayah yang berbatasan dengan Afganistan, meliputi wilayah seluas 27.220 km². Wilayah ini berbatasan dengan Afganistan di barat laut, Provinsi Perbatasan Barat Laut di timur dan Balochistan di selatan. Wilayah ini juga disebut Pakistan's Tribal Belt atau Pak tribal belt. (in)
- Le aree tribali di amministrazione federale o FATA (acronimo dall'inglese Federally Administered Tribal Areas, in pashtu مرکزي قبایلي سیمې, in urdu قبائلی علاقہ جات) costituivano una suddivisione del territorio pakistano compresa tra il confine afghano e la Provincia della Frontiera Nord-occidentale, di cui facevano parte. (it)
- 연방 직할 부족 지역(영어: Federally Administered Tribal Areas, FATA, 파슈토어: مرکزي قبایلي سیمې)은 파키스탄 북서부에 위치한 행정 구역으로, 주도는 페샤와르이다. 인구는 3,176,331명(1998년 기준)이며 면적은 27,220km2이다. 연방 직할 부족 지역은 서쪽으로는 아프가니스탄과 접하고 있으며 동쪽으로는 카이베르파크툰크와 주와 펀자브 주, 남쪽으로는 발루치스탄 주와 경계를 접하고 있었다. 2018년에 카이베르파크툰크와 주에 병합되었다. (ko)
- Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (ang. Federally Administered Tribal Areas, FATA; urdu: وفاقی منتظم شدہ قبائیلی علاقہ جات) – dawna jednostka podziału administracyjnego Pakistanu formalnie bezpośrednio administrowana przez pakistańskie władze centralne, faktycznie jednak posiadała bardzo dużą autonomię. Terytoria miały powierzchnię 27 220 km². Formalną stolicą był znajdujący się poza obszarem Terytoriów Peszawar. Faktyczną stolicą był jednak . Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie zostały przyłączone do prowincji Chajber Pasztunchwa na podstawie zmiany konstytucji z 31 maja 2018 roku. Główne miasta:
*
* Ghalanai
*
* Parachinar
* (pl)
- 連邦直轄部族地域（ウルドゥー語: وفاقی منتظم شدہ قبائیلی علاقہ جات、パシュトー語: وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا、英語: Federally Administered Tribal Areas）は、パキスタン北西部にかつて存在した自治地域である。英語名の頭文字をとったFATAや単にトライバルエリアと呼ばれることがある。イギリス領時代の1901年に成立したが適用され、パキスタン政府の直轄にあった。行政の中心は隣接するカイバル・パクトゥンクワ州の州都ペシャーワルに置かれていた。ISO 3166-2:PKはPA-TAが割り当てられていた。 パキスタンで最も辺境の地域と言われ、また憲法によって事実上現地の部族による自治が認められていた。そのためパキスタンの法律制度が行き渡っておらず、犯罪行為が横行しテロ組織や反政府武装勢力の温床となっていた。特に地域南部のワズィーリスターン（ワジリスタン）は隣国アフガニスタンから逃れてきたアルカーイダやターリバーン、反政府勢力のパキスタン・ターリバーン運動などが潜伏しているとされ、パキスタンおよび同盟国のアメリカ合衆国らによる掃討作戦が実施されている（ワジリスタン紛争）。 FATAの総人口は2017年で約500万人。また域内住民の内都市部に居住するのは3.1%に過ぎない。ウルドゥー語と英語が公用語とされているが、多数派のパシュトー語や一部でペルシア語が話されている。 2017年3月2日にパキスタン政府はFATAを廃止し、カイバル・パクトゥンクワ州へ編入することを検討した。これについて一部政党は反発しており、FATAを州へ昇格するよう政府へ要求したが、2018年5月31日の憲法改正によってカイバル・パクトゥンクワ州に統合された。 (ja)
- De Federaal Bestuurde Stamgebieden (FBS) (Engels: Federally Administered Tribal Areas (FATA); Pasjtoe: وفاقی قبائلی علاقہ جات) zijn gebieden in het noordwesten van Pakistan die buiten elk van de vier officiële Pakistaanse provincies vallen. De gebieden beslaan 27.220 vierkante kilometer. De FBS grenzen aan Afghanistan in het noordwesten en westen, de provincie Khyber-Pakhtunkhwa (voorheen de Noordwestelijke Grensprovincie) in het noorden en in het oosten, de provincie Punjab in het zuidoosten en Beloetsjistan in het zuiden en het zuidwesten. De FBS beslaan zeven administratieve districten: , , Bajaur, , en Zuid-Waziristan en Noord-Waziristan. De grootste steden zijn , , en Wana. (nl)
- Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва. (ru)
- O Território Federal das Áreas Tribais é uma subdivisão do Paquistão que não pertence a nenhuma província paquistanesa, com uma área de cerca de 27 220 km² e uma população de aproximadamente 3 138 000 habitantes (2003). Limita a oeste com o Afeganistão, a leste com o Punjab e a Khyber Pakhtunkhwa, e ao sul com o Baluchistão. O território subdivide-se em agências, correspondentes às tribos. Apesar da qualidade de território federal, o controle pelo governo central do Paquistão é apenas nominal, pois as tribos - em geral pachtuns - que habitam a região são ferozmente independentes. Até a queda do talibã no Afeganistão, as tribos e o governo federal mantinham relações cordiais. O caráter pastoril da economia da região é demonstrado pelo fato de que apenas 2,7 por cento da população residem em cidades. (pt)
- Federalt administrerade stamområdena (engelska: Federally Administered Tribal Areas) var ett halvautonomt territorium i nordvästra Pakistan. Territoriet gränsade till Khyber Pakhtunkhwa i öster, Punjab i sydost, Baluchistan i söder samt grannlandet Afghanistan i väster. Stamområdena låg enligt utanför det ordinarie rättsväsendets jurisdiktion och styrdes enligt stamfolkens traditioner och seder. Den 31 maj 2018 uppgick de federalt administrerade stamområdena till fullo i den angränsande provinsen Khyber Pakhtunkhwa och existerar sedan dess inte längre som en egen administrativ enhet. (sv)
- Федерально керовані племінні території (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), відомі також як Зона племен — колишній регіон на північному заході Пакистану, що лежав між провінцією Хайбер-Пахтунхва (раніше Північно-західна прикордонна провінція) і кордоном з Афганістаном. Межують з Афганістаном на північному заході, провінцією Хайбер-Пахтунхва на сході та з Белуджистаном на півдні. Територія 27219 км². Значною мірою Зона племен контролювалася рухом Талібан. Згідно з конституцією Пакистану, на територію Зони племен не поширювалася юрисдикція пакистанських судів (зокрема Верховного суду). Території не входили до складу будь-якої з провінцій країни і самі не були провінцією. Адміністративним центром територій до 2018-го був місто Пешавар, яке сам не входив до їх складу, а був і є столицею сусідньої провінції Хайбер-Пахтунхва. (uk)
- 联邦直辖部落地区（普什圖語：وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا，乌尔都语：قبائلی علاقہ جات，英語：Federally Administered Tribal Areas），是曾经位於巴基斯坦西北接近阿富汗的地區。面積27,220平方公里，人口3,138,000（2003年統計）。下设7个机构和6个边境地区。是以前提議成立普什圖尼斯坦地區的地方。最大城市。當地名為直轄，實際處於普什圖人自治狀態。直到2004年為止，巴基斯坦軍隊從未進駐該區。2018年5月31日起并入开伯尔-普赫图赫瓦省。經濟以畜牧業和鴉片種植為主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Àrees Tribals Administrades Federalment són zones del Pakistan administrades fora de les quatre províncies. Les àrees cobreixen una regió de 27.220 km², i estan habitades per 3.138.000 habitants (2003). La capital és Peshawar. (ca)
- Federálně spravovaná kmenová území (urdsky قبائلی علاقہ جات, Qabāilī 'ilāqa džāt, anglicky Federally Administered Tribal Areas) jsou hraniční území Pákistánu sousedící s Afghánistánem. Rozloha území je 27 220 km². Kromě Afghánistánu na severozápadě území sousedí na východě s Chajbar Paštúnchwou a na jihu s Balúčistánem. (cs)
- المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (FATA) ؛(بالأردوية: قبائلی علاقہ جات) كان منطقة قبلية تتمتع بحكم شبه ذاتي في شمال غرب دولة باكستان حاليًا وتقع بين أفغانستان من الغرب والشمال، ومقاطعات خيبر بختونخوا من الشرق وبلوشستان من الجنوب. وتضم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية سبع أقسام إدارية (مناطق قبلية) وستة مناطق حدودية. ويسكن معظم أراضيها تقريبًا قبائل بشتون، الذين يعيشون أيضًا في خيبر بختونخوا وأفغانستان وهم مسلمون بالعقيدة. في 31 مايو 2018م تم دمج المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مع خيبر بختونخوا. (ar)
- Administrazio Federalpeko Tribuen Eremua edo Tribuen Eremua (paxtueraz: وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا; urduz:قبائلی علاقہ جات) Pakistango eskualde ia autonomoa da, barnean zazpi agentzia dituena. Hiriburua Peshawar den arren, hiri nagusia du. (eu)
- Federally Administered Tribal Areas (FATA) (bahasa Urdu: قبائلی علاقہ جات; bahasa Pasto: فدرالي قبايلي سيمې)di Pakistan adalah wilayah yang berbatasan dengan Afganistan, meliputi wilayah seluas 27.220 km². Wilayah ini berbatasan dengan Afganistan di barat laut, Provinsi Perbatasan Barat Laut di timur dan Balochistan di selatan. Wilayah ini juga disebut Pakistan's Tribal Belt atau Pak tribal belt. (in)
- Le aree tribali di amministrazione federale o FATA (acronimo dall'inglese Federally Administered Tribal Areas, in pashtu مرکزي قبایلي سیمې, in urdu قبائلی علاقہ جات) costituivano una suddivisione del territorio pakistano compresa tra il confine afghano e la Provincia della Frontiera Nord-occidentale, di cui facevano parte. (it)
- 연방 직할 부족 지역(영어: Federally Administered Tribal Areas, FATA, 파슈토어: مرکزي قبایلي سیمې)은 파키스탄 북서부에 위치한 행정 구역으로, 주도는 페샤와르이다. 인구는 3,176,331명(1998년 기준)이며 면적은 27,220km2이다. 연방 직할 부족 지역은 서쪽으로는 아프가니스탄과 접하고 있으며 동쪽으로는 카이베르파크툰크와 주와 펀자브 주, 남쪽으로는 발루치스탄 주와 경계를 접하고 있었다. 2018년에 카이베르파크툰크와 주에 병합되었다. (ko)
- Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва. (ru)
- Federalt administrerade stamområdena (engelska: Federally Administered Tribal Areas) var ett halvautonomt territorium i nordvästra Pakistan. Territoriet gränsade till Khyber Pakhtunkhwa i öster, Punjab i sydost, Baluchistan i söder samt grannlandet Afghanistan i väster. Stamområdena låg enligt utanför det ordinarie rättsväsendets jurisdiktion och styrdes enligt stamfolkens traditioner och seder. Den 31 maj 2018 uppgick de federalt administrerade stamområdena till fullo i den angränsande provinsen Khyber Pakhtunkhwa och existerar sedan dess inte längre som en egen administrativ enhet. (sv)
- 联邦直辖部落地区（普什圖語：وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا，乌尔都语：قبائلی علاقہ جات，英語：Federally Administered Tribal Areas），是曾经位於巴基斯坦西北接近阿富汗的地區。面積27,220平方公里，人口3,138,000（2003年統計）。下设7个机构和6个边境地区。是以前提議成立普什圖尼斯坦地區的地方。最大城市。當地名為直轄，實際處於普什圖人自治狀態。直到2004年為止，巴基斯坦軍隊從未進駐該區。2018年5月31日起并入开伯尔-普赫图赫瓦省。經濟以畜牧業和鴉片種植為主。 (zh)
- La Federacie Administrataj Tribareoj aŭ Federacie Regataj Tribujoj (FAT; en paŝtuna وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا; en urdua قبائلی علاقہ جات) estis duon-aŭtonoma triba regiono aŭ proponita provinco de Pakistano en nordorienta Pakistano, borde kun la pakistanaj provincoj Ĥajber-Paŝtulando kaj Baluĉistano oriente kaj sude, kaj kun la provincoj de Afganio nome Kunar, Nangarhar, Paktia, Ĥost kaj Paktika okcidente kaj norde. La Federacie Administrataj Tribareoj enhavis sep tribajn agentejojn (distriktoj) kaj ses landlimajn regionojn, kaj estis rekte regataj de la pere de speciala leĝaro nome la Limkrimaj Reguloj (LR). (eo)
- Die Stammesgebiete unter Bundesverwaltung, (paschtunisch وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا; Urdu وفاقی منتظم شدہ قبائیلی علاقہ جات) auch mit Federally Administered Tribal Areas oder kurz FATA bezeichnet, waren ein pakistanisches Sonderterritorium, das die pakistanische Regierung praktisch nach ihrer Staatsgründung 1947 von den Briten übernommen hatte. Die Stammesgebiete unter Bundesverwaltung und die Provinz Khyber Pakhtunkhwa wurden von den Afghanen Ost-Afghanistan oder auch Paschtunistan genannt. (de)
- The Federally Administered Tribal Areas (FATA; Pashto: فدرالي قبايلي سيمې; Urdu: وفاق کے زیر انتظام قبائلی علاقہ جات) was a semi-autonomous tribal region in north-western Pakistan that existed from 1947 until being merged with neighbouring province Khyber Pakhtunkhwa in 2018 with the Twenty-fifth Amendment to the Constitution of Pakistan passed by the Parliament as well as Provincial Assembly of KPK. It consisted of (districts) and six Frontier Regions, and were directly governed by Pakistan's federal government through a special set of laws called the Frontier Crimes Regulations. (en)
- Las áreas tribales bajo administración federal (en inglés, Federally Administered Tribal Areas, abreviadas FATA) fue una región tribal semiautónoma en el noroeste de Pakistán que existió desde 1947 hasta que se fusionó con la provincia vecina Jaiber Pastunjuá (o Khyber Pakhtunkhwa en inglés) en 2018. Consistió en siete agencias tribales (distritos) y seis regiones fronterizas, y fue gobernada directamente por el gobierno federal de Pakistán a través de un conjunto especial de leyes denominado Reglamento de Crímenes Fronterizos. Limitaba con las provincias pakistaníes de Jaiber Pastunjuá y Baluchistán al este y al sur, y las provincias afganas de Kunar, Nangarhar, Paktia, Khost y Paktika al oeste y al norte. El territorio está habitado casi exclusivamente por los pastunes, que también viven (es)
- Les régions tribales ou zones tribales (de leur nom officiel en anglais Federally Administered Tribal Areas (FATA) : régions tribales administrées fédéralement, ou en ourdou : وفاقی قبائلی علاقہ جا) sont une région de 27 220 km2 située dans le nord-ouest du Pakistan et une ancienne subdivision administrative, créée au XIXe siècle dans le cadre de l'Empire britannique, disparue après sa fusion avec la province de Khyber Pakhtunkhwa en 2018. (fr)
- 連邦直轄部族地域（ウルドゥー語: وفاقی منتظم شدہ قبائیلی علاقہ جات、パシュトー語: وسطي قبایلي سیمې، منځنۍ پښتونخوا、英語: Federally Administered Tribal Areas）は、パキスタン北西部にかつて存在した自治地域である。英語名の頭文字をとったFATAや単にトライバルエリアと呼ばれることがある。イギリス領時代の1901年に成立したが適用され、パキスタン政府の直轄にあった。行政の中心は隣接するカイバル・パクトゥンクワ州の州都ペシャーワルに置かれていた。ISO 3166-2:PKはPA-TAが割り当てられていた。 パキスタンで最も辺境の地域と言われ、また憲法によって事実上現地の部族による自治が認められていた。そのためパキスタンの法律制度が行き渡っておらず、犯罪行為が横行しテロ組織や反政府武装勢力の温床となっていた。特に地域南部のワズィーリスターン（ワジリスタン）は隣国アフガニスタンから逃れてきたアルカーイダやターリバーン、反政府勢力のパキスタン・ターリバーン運動などが潜伏しているとされ、パキスタンおよび同盟国のアメリカ合衆国らによる掃討作戦が実施されている（ワジリスタン紛争）。 (ja)
- Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (ang. Federally Administered Tribal Areas, FATA; urdu: وفاقی منتظم شدہ قبائیلی علاقہ جات) – dawna jednostka podziału administracyjnego Pakistanu formalnie bezpośrednio administrowana przez pakistańskie władze centralne, faktycznie jednak posiadała bardzo dużą autonomię. Terytoria miały powierzchnię 27 220 km². Formalną stolicą był znajdujący się poza obszarem Terytoriów Peszawar. Faktyczną stolicą był jednak . Główne miasta:
*
* Ghalanai
*
* Parachinar
* (pl)
- De Federaal Bestuurde Stamgebieden (FBS) (Engels: Federally Administered Tribal Areas (FATA); Pasjtoe: وفاقی قبائلی علاقہ جات) zijn gebieden in het noordwesten van Pakistan die buiten elk van de vier officiële Pakistaanse provincies vallen. De gebieden beslaan 27.220 vierkante kilometer. De FBS grenzen aan Afghanistan in het noordwesten en westen, de provincie Khyber-Pakhtunkhwa (voorheen de Noordwestelijke Grensprovincie) in het noorden en in het oosten, de provincie Punjab in het zuidoosten en Beloetsjistan in het zuiden en het zuidwesten. (nl)
- O Território Federal das Áreas Tribais é uma subdivisão do Paquistão que não pertence a nenhuma província paquistanesa, com uma área de cerca de 27 220 km² e uma população de aproximadamente 3 138 000 habitantes (2003). Limita a oeste com o Afeganistão, a leste com o Punjab e a Khyber Pakhtunkhwa, e ao sul com o Baluchistão. O caráter pastoril da economia da região é demonstrado pelo fato de que apenas 2,7 por cento da população residem em cidades. (pt)
- Федерально керовані племінні території (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), відомі також як Зона племен — колишній регіон на північному заході Пакистану, що лежав між провінцією Хайбер-Пахтунхва (раніше Північно-західна прикордонна провінція) і кордоном з Афганістаном. Межують з Афганістаном на північному заході, провінцією Хайбер-Пахтунхва на сході та з Белуджистаном на півдні. Територія 27219 км². Значною мірою Зона племен контролювалася рухом Талібан. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
