| dbo:abstract
|
- "(Everything I Do) I Do it for You" és una cançó del cantautor canadenc Bryan Adams. Escrita per Adams, Michael Kamen i Robert John "Mutt" Lange, va aparèixer en dos àlbums simultàniament al seu llançament: l'àlbum de banda sonora del film de 1991 Robin Hood: Príncep dels lladres i el sisè disc d'Adams, Waking Up the Neighbors (1991). La cançó va ser un enorme èxit a les llistes a nivell internacional i va assolir la posició número u de les llistes de música d'almenys setze països. Va tenir un èxit particularment al Regne Unit, on va passar setze setmanes consecutives en el número u de la llista de singles del Regne Unit (el rècord de durada del seu tipus en la història de la llista britànica). Va arribar a vendre més de 15 milions de còpies a tot el món, convertint-la en la cançó més reeixida d'Adams i en una de les cançons més venudes de tots els temps. El senzill va vendre més de 4 milions d'unitats als Estats Units, la quarta cançó més venuda de l'època Soundscan que va començar el 1991. La cançó ha estat versionada per centenars de cantants i artistes de tot el món. (ca)
- "(Everything I Do) I Do It for You" is a song by Canadian singer-songwriter Bryan Adams. Written by Adams, Michael Kamen, and Robert John "Mutt" Lange, the power ballad was the lead single for both the soundtrack album from the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves and Adams's sixth studio album, Waking Up the Neighbours (1991). The single was released on June 17, 1991. The song was an enormous chart success internationally, reaching the number-one position on the music charts of at least nineteen countries, notable exceptions in the Western World being Italy (number three) and Spain (number four). It is particularly notable for its success in the United Kingdom, where it spent sixteen consecutive weeks at number one on the UK Singles Chart, the longest uninterrupted run ever on that chart as of 2022. It also topped the Europe-wide sales chart for eighteen continuous weeks. In the United States, it topped the Billboard Hot 100, which combines radio airplay and sales, for seven weeks, but stayed at number one for seventeen consecutive weeks on the sales-only chart. It went on to sell more than 15 million copies worldwide, making it Adams's most successful song, and one of the best-selling singles of all time. The song has been covered by hundreds of singers and artists around the world. (en)
- (Everything I Do) I Do It for You, englisch für: „(Alles was ich tue) ich tue es für Dich“, ist eine Rockballade des kanadischen Sängers Bryan Adams. Geschrieben wurde sie von ihm, seinem Produzenten Robert John „Mutt“ Lange und dem US-amerikanischen Filmkomponisten Michael Kamen. Sie wurde am 18. Juni 1991 von A&M Records als Single veröffentlicht und ist Titelsong des Films Robin Hood – König der Diebe (1991) von Kevin Reynolds. (de)
- «(Everything I Do) I Do It for You» (Todo lo que hago, lo hago por ti, en español) es una balada de Bryan Adams, cantante canadiense de rock. La canción fue un gran éxito convirtiéndose en uno de los más vendidos mundialmente. Fue el primer lugar en 30 países, incluyendo el Reino Unido (durante dieciséis semanas) y los Estados Unidos durante siete semanas. Es parte de la banda sonora de la película Robin Hood, príncipe de los ladrones, con Kevin Costner, Mary Elizabeth Mastrantonio y Morgan Freeman. Existe una versión en español lanzada para Latinoamérica. (es)
- (Everything I Do) I Do It for You est une chanson coécrite et interprétée par Bryan Adams. Elle figure sur son album Waking Up the Neighbours (1991) et sur la bande son du film Robin des Bois : Prince des voleurs (1991). Énorme succès international, elle resta plusieurs semaines numéro un aux États-Unis et dans d'autres pays. La chanson a remporté un Grammy Award en 1992 et a été nommée pour un Oscar du cinéma. Elle a été reprise par de nombreux chanteurs comme Brandy. En 2004, elle est co-interprétée par LeAnn Rimes et le saxophoniste Kenny G sur l'opus At Last...The Duets Album de ce dernier. (fr)
- (Everything I Do) I Do It for You – utwór kanadyjskiego piosenkarza Bryana Adamsa napisany przez niego samego we współpracy z Michaelem Kamenem i Robertem Johnem „Muttem” Langem. Piosenka promowała dwa albumy: oficjalną ścieżkę dźwiękową do filmu Robin Hood: Książę złodziei oraz szóstą płytę studyjną Adamsa, zatytułowaną Waking Up the Neighbours (1991). Utwór zyskał międzynarodową popularność i był notowany na wielu światowych listach przebojów. W Wielkiej Brytanii spędził szesnaście tygodni na pierwszym miejscu notowania UK Singles Chart, dziewięć tygodni na szczycie kanadyjskiej liście Canadian Singles Chart oraz siedem tygodni na pierwszym miejscu amerykańskiej listy tygodnika „Billboard”, Hot 100. To samo czasopismo uznało utwór za „Piosenkę numer 1 roku”. Singiel sprzedał się na świecie w nakładzie ponad 15 milionów egzemplarzy, zostając najbardziej dochodową piosenką z repertuaru Adamsa oraz jednym z najlepiej sprzedających się singli w historii. W 1992 roku utwór został wyróżniony nagrodą Grammy w kategorii „Najlepsza piosenka napisana do filmu lub telewizji”, a także zdobył nominację do Nagrody Akademii Filmowej w kategorii „Najlepsza piosenka”. Do piosenki nagrano teledysk, którego reżyserem został Julien Temple. Utwór doczekał się wielu wersji nagranych przez innych wykonawców, takich jak m.in. irlandzki zespół muzyczny czy amerykańska piosenkarka Brandy. Jej wersja utworu dotarła do 28. miejsca nowozelandzkiej listy przebojów. Swoją wersję nagrała też m.in. niemiecka piosenkarka Joana Zimmer na potrzeby swojej płyty pt. Not Looking Back. (pl)
- (Everything I Do) I Do It for You è una ballad cantata da Bryan Adams, scritta dallo stesso insieme al produttore Robert John "Mutt" Lange e al compositore Michael Kamen, e inserita nella colonna sonora del film Robin Hood - Principe dei ladri e nell'album Waking Up the Neighbours di Adams. La canzone è nata nello studio di Londra in cui stava lavorando Adams nel 1990, e pare sia stata scritta in meno di un'ora. (it)
- (Everything I Do) I Do It for You is een lied mede geschreven en uitgevoerd door Bryan Adams. Het nummer is terug te vinden op het album '' en op de soundtrack van de film 'Robin Hood: Prince of Thieves' uit 1991. Bij het uitbrengen werd het meteen wereldwijd een nummer 1 hit met een nummer 1-positie voor zeven weken in de 'Billboard Hot 100', zestien weken op nummer 1 in de UK Singles Chart en 9 weken op nummer 1 in Canada. In Nederland werd de plaat veel gedraaid op Radio 3 en werd een gigantische hit. De plaat bleef maar liefst twaalf weken op de eerste positie staan in de Nationale Top 100 en 11 weken op de eerste positie in de Nederlandse Top 40. In België bereikte de plaat eveneens de eerste positie van de zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Radio 2 Top 30. Everything I Do won een Grammy Award in de categorie 'Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television' met daarnaast een nominatie voor 'Best Song'. Vandaag de dag is het nummer al verscheidene keren opnieuw uitgebracht door verschillende artiesten. (nl)
- "(Everything I Do) I Do It for You" é uma power ballad escrita por Bryan Adams, Michael Kamen e Robert Lange, gravada pelo cantor Bryan Adams. É o primeiro single do álbum Waking Up the Neighbours e serviu de banda sonora do filme Robin Hood: Prince of Thieves. A música ganhou um Grammy Awards na categoria "Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television" em 1992, tendo sido ainda nomeada nos Óscares na categoria "Best Song". A música ainda foi colocada no nº 16 da Billboard's All Time Top 100.Na 7ª temporada do Sitcom Family Guy (Uma Familia da Pesada), Stewie Griffin faz uma versão bastante divertida da música. Também é a canção com maior permanencia na parada Global Track Chart, com 19 semanas de liderança. (pt)
- «(Everything I Do) I Do It for You» — песня канадского певца, гитариста и автора-исполнителя Брайана Адамса, вышедшая 18 июня 1991 года с саундтрека к кинофильму Робин Гуд: Принц воров. Авторами песни выступили Брайан Адамс, Майкл Кэймен, Роберт Джон «Матт» Ланг, а продюсером был Роберт Джон «Матт» Ланг. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 200 млн, а тираж сингла превысил 4 млн в США. Песня в 1992 году получила награду Грэмми в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа и несколько номинаций, включая Премию «Оскар» за лучшую песню к фильму. (ru)
- "(Everything I Do) I Do It for You" är en powerballad från 1991, skriven av Bryan Adams, Michael Kamen och Robert Lange. Den kanadensiske rocksångaren Bryan Adams spelade in sången. Sången fick 1992 en Grammy för "bästa sång 1991". Sången är signaturmelodi för filmen Robin Hood: Prince of Thieves från 1991, och spelas under eftertexterna. Sången är även med på Bryan Adams musikalbum Waking up the Neighbours från 1991. Sången låg etta på den brittiska singeltopplistan 16 veckor i rad, från 13 juli 1991-26 oktober 1991. Sången låg på första plats på Trackslistan på Sveriges Radio i 11 veckor, 17 augusti 1991-2 november 1991 och blev årets allra största hit. (sv)
- 《一切皆為你》（(Everything I Do) I Do It for You）是加拿大男歌手布萊恩·亞當斯在1991年6月發行的歌曲，它同時也是電影《俠盜王子羅賓漢》（Robin Hood:Prince Of Thieves）的主題曲。〈一切皆為你〉在英美的排行榜上雙雙摘冠，在美國的銷售數字突破300萬張，成為該年度最暢銷的單曲之一。布萊恩·亞當斯藉著這首歌曲奪下生平首座葛萊美獎，成功創下個人演藝事業巔峰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- (Everything I Do) I Do It for You, englisch für: „(Alles was ich tue) ich tue es für Dich“, ist eine Rockballade des kanadischen Sängers Bryan Adams. Geschrieben wurde sie von ihm, seinem Produzenten Robert John „Mutt“ Lange und dem US-amerikanischen Filmkomponisten Michael Kamen. Sie wurde am 18. Juni 1991 von A&M Records als Single veröffentlicht und ist Titelsong des Films Robin Hood – König der Diebe (1991) von Kevin Reynolds. (de)
- «(Everything I Do) I Do It for You» (Todo lo que hago, lo hago por ti, en español) es una balada de Bryan Adams, cantante canadiense de rock. La canción fue un gran éxito convirtiéndose en uno de los más vendidos mundialmente. Fue el primer lugar en 30 países, incluyendo el Reino Unido (durante dieciséis semanas) y los Estados Unidos durante siete semanas. Es parte de la banda sonora de la película Robin Hood, príncipe de los ladrones, con Kevin Costner, Mary Elizabeth Mastrantonio y Morgan Freeman. Existe una versión en español lanzada para Latinoamérica. (es)
- (Everything I Do) I Do It for You è una ballad cantata da Bryan Adams, scritta dallo stesso insieme al produttore Robert John "Mutt" Lange e al compositore Michael Kamen, e inserita nella colonna sonora del film Robin Hood - Principe dei ladri e nell'album Waking Up the Neighbours di Adams. La canzone è nata nello studio di Londra in cui stava lavorando Adams nel 1990, e pare sia stata scritta in meno di un'ora. (it)
- «(Everything I Do) I Do It for You» — песня канадского певца, гитариста и автора-исполнителя Брайана Адамса, вышедшая 18 июня 1991 года с саундтрека к кинофильму Робин Гуд: Принц воров. Авторами песни выступили Брайан Адамс, Майкл Кэймен, Роберт Джон «Матт» Ланг, а продюсером был Роберт Джон «Матт» Ланг. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 200 млн, а тираж сингла превысил 4 млн в США. Песня в 1992 году получила награду Грэмми в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа и несколько номинаций, включая Премию «Оскар» за лучшую песню к фильму. (ru)
- 《一切皆為你》（(Everything I Do) I Do It for You）是加拿大男歌手布萊恩·亞當斯在1991年6月發行的歌曲，它同時也是電影《俠盜王子羅賓漢》（Robin Hood:Prince Of Thieves）的主題曲。〈一切皆為你〉在英美的排行榜上雙雙摘冠，在美國的銷售數字突破300萬張，成為該年度最暢銷的單曲之一。布萊恩·亞當斯藉著這首歌曲奪下生平首座葛萊美獎，成功創下個人演藝事業巔峰。 (zh)
- "(Everything I Do) I Do it for You" és una cançó del cantautor canadenc Bryan Adams. Escrita per Adams, Michael Kamen i Robert John "Mutt" Lange, va aparèixer en dos àlbums simultàniament al seu llançament: l'àlbum de banda sonora del film de 1991 Robin Hood: Príncep dels lladres i el sisè disc d'Adams, Waking Up the Neighbors (1991). (ca)
- "(Everything I Do) I Do It for You" is a song by Canadian singer-songwriter Bryan Adams. Written by Adams, Michael Kamen, and Robert John "Mutt" Lange, the power ballad was the lead single for both the soundtrack album from the 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves and Adams's sixth studio album, Waking Up the Neighbours (1991). The single was released on June 17, 1991. (en)
- (Everything I Do) I Do It for You est une chanson coécrite et interprétée par Bryan Adams. Elle figure sur son album Waking Up the Neighbours (1991) et sur la bande son du film Robin des Bois : Prince des voleurs (1991). (fr)
- (Everything I Do) I Do It for You – utwór kanadyjskiego piosenkarza Bryana Adamsa napisany przez niego samego we współpracy z Michaelem Kamenem i Robertem Johnem „Muttem” Langem. Piosenka promowała dwa albumy: oficjalną ścieżkę dźwiękową do filmu Robin Hood: Książę złodziei oraz szóstą płytę studyjną Adamsa, zatytułowaną Waking Up the Neighbours (1991). W 1992 roku utwór został wyróżniony nagrodą Grammy w kategorii „Najlepsza piosenka napisana do filmu lub telewizji”, a także zdobył nominację do Nagrody Akademii Filmowej w kategorii „Najlepsza piosenka”. (pl)
- (Everything I Do) I Do It for You is een lied mede geschreven en uitgevoerd door Bryan Adams. Het nummer is terug te vinden op het album '' en op de soundtrack van de film 'Robin Hood: Prince of Thieves' uit 1991. Bij het uitbrengen werd het meteen wereldwijd een nummer 1 hit met een nummer 1-positie voor zeven weken in de 'Billboard Hot 100', zestien weken op nummer 1 in de UK Singles Chart en 9 weken op nummer 1 in Canada. In Nederland werd de plaat veel gedraaid op Radio 3 en werd een gigantische hit. De plaat bleef maar liefst twaalf weken op de eerste positie staan in de Nationale Top 100 en 11 weken op de eerste positie in de Nederlandse Top 40. In België bereikte de plaat eveneens de eerste positie van de zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Radio 2 Top 30. (nl)
- "(Everything I Do) I Do It for You" är en powerballad från 1991, skriven av Bryan Adams, Michael Kamen och Robert Lange. Den kanadensiske rocksångaren Bryan Adams spelade in sången. Sången fick 1992 en Grammy för "bästa sång 1991". Sången är signaturmelodi för filmen Robin Hood: Prince of Thieves från 1991, och spelas under eftertexterna. Sången är även med på Bryan Adams musikalbum Waking up the Neighbours från 1991. (sv)
- "(Everything I Do) I Do It for You" é uma power ballad escrita por Bryan Adams, Michael Kamen e Robert Lange, gravada pelo cantor Bryan Adams. É o primeiro single do álbum Waking Up the Neighbours e serviu de banda sonora do filme Robin Hood: Prince of Thieves. A música ganhou um Grammy Awards na categoria "Best Song Written Specifically for a Motion Picture or Television" em 1992, tendo sido ainda nomeada nos Óscares na categoria "Best Song". (pt)
|
_I_Do_It_for_You.jpg){kind=link}
