| dbo:abstract
|
- The European Marathon Cup is a quadrennial team marathon competition between European countries. Initially a stand-alone championship race inaugurated in 1981, the race has been held in conjunction with the European Athletics Championships since 1994. Individual medallists are now included in the European Championships medal table, while team medals are awarded separately from the main championships. Each national team may enter six runner and the team score is the sum of the times of the team's three fastest finishers. The IAAF World Marathon Cup (first held in 1985) follows a similar format. The event alternates biennially with the European Half Marathon Cup which is contested under similar rules when the European Athletics Championships are held in Olympic years (en)
- La Coupe d'Europe de marathon est une compétition quadriennale par équipes entre nations européennes. Initialement épreuve indépendante inaugurée en pour les hommes et en pour les femmes, la course a été incluse dans les Championnats d’Europe d’athlétisme depuis 1994. Depuis cette date, des médailles individuelles sont prises en compte dans la table des médailles des Championnats d’Europe, alors que les médailles de la Coupe d'Europe par équipes ne le sont pas. Après une période au rythme irrégulier, la fréquence quadriennale s'est stabilisée depuis l'inclusion au sein des Championnats d'Europe. Ces derniers étant organisés tous les deux ans depuis 2010, ils ne comportent pas d'épreuve de marathon, même en individuel, lors des années olympiques. Chaque équipe nationale peut inscrire six athlètes et le score est la somme des temps des trois plus rapides.. En 2018, la Coupe d’Europe de marathon devient une épreuve par équipes des Championnats d'Europe d'athlétisme, selon les mêmes modalités que la Coupe. La Coupe du monde de marathon, dont la première édition date de , a un format identique. (fr)
- La Coppa Europa di maratona si svolge in concomitanza dei Campionati europei di atletica leggera dall'edizione di Helsinki 1994, tuttavia le prime quattro edizioni della manifestazione (1981, 1983, 1985 e 1988), si erano disputate separatamente dalla rassegna continentale. (it)
- Кубок Европы по марафону — международное командное соревнование по бегу на 42 км 195 м по шоссе, проводящееся раз в 4 года Европейской легкоатлетической ассоциацией в рамках марафонских забегов на чемпионатах Европы по лёгкой атлетике. В зачёт Кубка попадают страны, у которых смогли финишировать минимум три участника. В 1981—1988 годах соревнования проводились независимо от чемпионата Европы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Coppa Europa di maratona si svolge in concomitanza dei Campionati europei di atletica leggera dall'edizione di Helsinki 1994, tuttavia le prime quattro edizioni della manifestazione (1981, 1983, 1985 e 1988), si erano disputate separatamente dalla rassegna continentale. (it)
- Кубок Европы по марафону — международное командное соревнование по бегу на 42 км 195 м по шоссе, проводящееся раз в 4 года Европейской легкоатлетической ассоциацией в рамках марафонских забегов на чемпионатах Европы по лёгкой атлетике. В зачёт Кубка попадают страны, у которых смогли финишировать минимум три участника. В 1981—1988 годах соревнования проводились независимо от чемпионата Европы. (ru)
- The European Marathon Cup is a quadrennial team marathon competition between European countries. Initially a stand-alone championship race inaugurated in 1981, the race has been held in conjunction with the European Athletics Championships since 1994. Individual medallists are now included in the European Championships medal table, while team medals are awarded separately from the main championships. Each national team may enter six runner and the team score is the sum of the times of the team's three fastest finishers. The IAAF World Marathon Cup (first held in 1985) follows a similar format. (en)
- La Coupe d'Europe de marathon est une compétition quadriennale par équipes entre nations européennes. Initialement épreuve indépendante inaugurée en pour les hommes et en pour les femmes, la course a été incluse dans les Championnats d’Europe d’athlétisme depuis 1994. Depuis cette date, des médailles individuelles sont prises en compte dans la table des médailles des Championnats d’Europe, alors que les médailles de la Coupe d'Europe par équipes ne le sont pas. Après une période au rythme irrégulier, la fréquence quadriennale s'est stabilisée depuis l'inclusion au sein des Championnats d'Europe. Ces derniers étant organisés tous les deux ans depuis 2010, ils ne comportent pas d'épreuve de marathon, même en individuel, lors des années olympiques. (fr)
|
