| dbo:abstract
|
- Die Europameisterschaften im Vielseitigkeitsreiten (ehemals Military genannt) werden seit 1953 von der FEI ausgerichtet. Sie fanden bis 1955 im jährlichen Rhythmus, anschließend alle zwei oder drei Jahre und seit 1965 alle zwei Jahre statt. Wie bei Reitwettbewerben allgemein üblich werden die Wettbewerbe nicht nach Geschlecht getrennt. (de)
- El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas. (es)
- The European Eventing Championships, like most other European Championships, is held every two years. Today it is a three star eventing competition. A three star event is one step down from the grand slam which consists of three four star events. The first Championships were held at Badminton in 1953, where six teams (Britain, France, Ireland, Netherlands, Sweden and Switzerland) were sent, although only Britain and Switzerland were able to get their horses fit in time to actually compete. However, 10 teams were able to compete at the 1959 competition. The 1995 and 1997 European Championships were held as part of events open to non-European riders (in Pratoni del Vivaro, Italy in 1995 and Burghley, England in 1997) with the top three European individuals and teams receiving medals. The first woman to win the competition was Shelia Wilcox in 1957, although women were not allowed to compete in the Olympics in eventing until 1964. There is also a Championship held for young riders, juniors and ponies. (en)
- Le Championnat d'Europe de concours complet d'équitation a lieu tous les 2 ans (années impaires), en alternance avec les Jeux olympiques et les Jeux équestres mondiaux. (fr)
- I campionati europei di concorso completo (FEI European Eventing Championships), sono un campionato continentale organizzato, con cadenza biennale, dalla Fédération équestre internationale sin dal 1953. Per i cavalieri più giovani esistono campionati europei a cadenza annuale così suddivisi in base alla fascia di età:
* : 16-21
* Junior: 14-18
* Pony Riders: 12-16 (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Europameisterschaften im Vielseitigkeitsreiten (ehemals Military genannt) werden seit 1953 von der FEI ausgerichtet. Sie fanden bis 1955 im jährlichen Rhythmus, anschließend alle zwei oder drei Jahre und seit 1965 alle zwei Jahre statt. Wie bei Reitwettbewerben allgemein üblich werden die Wettbewerbe nicht nach Geschlecht getrennt. (de)
- El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas. (es)
- Le Championnat d'Europe de concours complet d'équitation a lieu tous les 2 ans (années impaires), en alternance avec les Jeux olympiques et les Jeux équestres mondiaux. (fr)
- I campionati europei di concorso completo (FEI European Eventing Championships), sono un campionato continentale organizzato, con cadenza biennale, dalla Fédération équestre internationale sin dal 1953. Per i cavalieri più giovani esistono campionati europei a cadenza annuale così suddivisi in base alla fascia di età:
* : 16-21
* Junior: 14-18
* Pony Riders: 12-16 (it)
- The European Eventing Championships, like most other European Championships, is held every two years. Today it is a three star eventing competition. A three star event is one step down from the grand slam which consists of three four star events. The first Championships were held at Badminton in 1953, where six teams (Britain, France, Ireland, Netherlands, Sweden and Switzerland) were sent, although only Britain and Switzerland were able to get their horses fit in time to actually compete. However, 10 teams were able to compete at the 1959 competition. (en)
|
