| dbo:abstract
|
- معاهدة إنشاء جماعة الدفاع الأوروبية، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة باريس، هي معاهدة غير مصدق عليها وقعت في 27 مايو 1952 من قبل الدول «الداخلية» الست للتكامل الأوروبي: دول البنلوكس وفرنسا وإيطاليا وألمانيا الغربية . كانت المعاهدة ستنشئ جماعة دفاع أوروبية (EDC) مع قوة دفاع أوروبية. فشلت المعاهدة في الحصول على تصديق في البرلمان الفرنسي ولم تصادق عليها إيطاليا أبدًا، وبالتالي لم تدخل أبدًا حيز التنفيذ. وبدلاً من ذلك، تم قبول ألمانيا الغربية في الاتحاد الأوروبي الغربي (WEU)، وهو خليفة كامن 1948، وكذلك الناتو. بدأت المعاهدة من خلال خطة بليفين، التي اقترحتها في عام 1950 من قبل رئيس الوزراء الفرنسي آنذاك رينيه بليفين استجابة للدعوة الأمريكية لإعادة تسليح ألمانيا الغربية. كان المقصود من تشكيل بنية دفاعية لعموم أوروبا، كبديل للانضمام المقترح من ألمانيا الغربية إلى الناتو، تسخير الإمكانات العسكرية الألمانية في حالة الصراع مع الكتلة السوفيتية. تمامًا كما تم تصميم خطة شومان لإنهاء خطر امتلاك ألمانيا القوة الاقتصادية لوحدها لشن الحرب مرة أخرى، كان الهدف من خطة بلفن وEDC منع الاحتمال العسكري لشن ألمانيا الحرب مرة أخرى. (ar)
- Evropské obranné společenství (EOS) bylo návrhem vojenského paktu, který v roce 1950 inicioval francouzský předseda vlády René Pleven (tzv. ) v reakci na americké výzvy k znovuvyzbrojení západního Německa. Záměrem bylo vytvoření panevropských obranných sil jako alternativy k navrhovanému přistoupení západního Německa do NATO, znamenající využití vojenského potenciálu západního Německa v případě konfliktu s východním blokem. Evropské obranné společenství mělo zahrnovat západní Německo, Francii, Itálii a země Beneluxu. Smlouva o Evropském obranném společenství byla podepsána 27. května 1952, ale nikdy nevešla v platnost kvůli zamítnutí ratifikace . (cs)
- La Comunitat Europea de Defensa (CED) va ser un projecte adoptat pels sis països fundadors de l'anterior Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer per tal de fer un pas definitiu en la integració militar i defensiva d'Europa. Signat ja pels representants dels governs dels mencionats estats el 27 de maig de 1952, el projecte va sofrir un canvi inesperat en la seva fase de quan l'Assemblea Nacional francesa va denegar, a l'agost de 1954, la seva aprovació definitiva al Tractat constitutiu, i a conseqüència d'això aquest mai no va entrar en vigor i la Comunitat Europea de Defensa no va arribar a néixer pròpiament. (ca)
- Η Ευρωπαϊκή Αμυντική Κοινότητα (ΕΑΚ) ήταν σχέδιο που προτάθηκε το 1950 από τον Γάλλο Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης (ονομασία των Πρωθυπουργών στη Γαλλία μέχρι το 1958) , ως απάντηση στο Αμερικανικό κάλεσμα για τον επανεξοπλισμό της Δυτικής Γερμανίας. Επιδίωξη του σχεδίου ήταν ο σχηματισμός μίας πανευρωπαϊκής αμυντικής δύναμης, ως εναλλακτικό σχέδιο στην πρόταση προσχώρησης της Γερμανίας στο ΝΑΤΟ, η οποία απέβλεπε στην αξιοποίηση του όποιου στρατιωτικού δυναμικού της Γερμανίας σε περίπτωση σύγκρουσης με το Σοβιετικό μπλοκ. Η ΕΑΚ θα περιελάμβανε τη Δυτική Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, την Ολλανδία και το Λουξεμβούργο. Μία συνθήκη υπογράφηκε στις 27 Μαΐου 1952, αλλά το σχέδιο δεν υλοποιήθηκε ποτέ. Η κατάρρευση του σχεδίου ήρθε όταν απέτυχε να επικυρωθεί από το Κοινοβούλιο της Γαλλίας. Υπήρχαν φόβοι -κυρίως ιδεολογίας, πως μία οργάνωση σαν την ΕΑΚ θα αποδυνάμωνε την της Γαλλίας, συνταγματικές ανησυχίες σχετικά με την αδιαιρετότητα της Γαλλικής Δημοκρατίας, και φόβοι για τον επανεξοπλισμό της Γερμανίας. Οι κομμουνιστές θεώρησαν πως το σχέδιο δημιουργεί δεσμούς μεταξύ της Γαλλίας και της καπιταλιστικής Αμερικής και στράφηκαν εναντίον του. Άλλα μέλη του νομοθετικού σώματος δεν ήταν βέβαια λόγω της μη συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου στο σχέδιο. Το σχέδιο της ΕΑΚ πήγε στην Εθνοσυνέλευση της Γαλλίας για επικύρωση στις 30 Αυγούστου 1954, και απέτυχε να συγκεντρώσει το απαραίτητο ποσοστό με ψήφους 264 υπέρ, 319 κατά (Judt, 2005:245). Το ίδιο διάστημα, όποιες ανησυχίες υπήρχαν σχετικά με μία μελλοντική σύρραξη στην Ευρώπη, υποχώρησαν με τον θάνατο του Ιωσήφ Στάλιν και το τέλος του Πόλεμου της Κορέας. Επακόλουθο αυτής της κατάστασης ήταν η σαφής αποσύνδεση του αρχικού Σχεδίου Πλεβέν του 1950 με το τελικό απορριφθέν σχέδιο του 1954. Ο Πρωθυπουργός της Γαλλίας είχε επιχειρήσει να κατευνάσει τους επικριτές του σχεδίου επικυρώνοντας επιπλέον πρωτόκολλα με άλλα συνυπογράφοντα κράτη. Αυτά περιελάμβαναν την αποκλειστική ενσωμάτωση των διαβιβαστικών δυνάμεων, ή με άλλα λόγια, των δυνάμεων που θα υπήρχαν στη Γερμανία, καθώς επίσης μεγαλύτερη εθνική αυτονομία όσον αφορά στα ζητήματα διοίκησης και προϋπολογισμού. Η Μεγάλη Βρετανία ενέκρινε αυτό το σχέδιο, αλλά δέχτηκε να συμμετάσχει μόνο αν το υπερεθνιστικό στοιχείο μειωνόταν περαιτέρω. Αν το σχέδιο είχε πραγματοποιηθεί, η ΕΑΚ θα αποτελούσε τον πρώτο , που θα απαρτιζόταν από επιμέρους εθνικά στοιχεία. Πιο αναλυτικά, η σύνθεση του στρατού θα περιελάμβανε Γαλλικά, Ιταλικά, Βελγικά, Ολλανδικά, Λουξεμβούργια στρατεύματα, τα οποία θα έδιναν αναφορά στις εθνικές κυβερνήσεις τους, και Γερμανικά στρατεύματα τα οποία θα έδιναν αναφορά στην ΕΑΚ. Η συγκεκριμένη ρύθμιση οφείλεται στον φόβο των Δυτικών για μία πιθανή επιστροφή στον Γερμανικό μιλιταρισμό, επομένως προτιμήθηκε η Γερμανική κυβέρνηση να μην έχει τον έλεγχο του Γερμανικού στρατού. Παρόλα αυτά, σε περίπτωση απόρριψης του έργου, συμφωνήθηκε η Γερμανική κυβέρνηση να αποκτήσει τον έλεγχο του στρατού της Γερμανίας (κάτι το οποίο δεν προβλεπόταν από τη συνθήκη). Η ΕΑΚ θα παρείχε συγκεντρωτικές στρατιωτικές προμήθειες στα μέλη της, και θα μοιραζόταν ένα κοινό προϋπολογισμό, στρατό και λειτουργικούς κανόνες. Μετά από την καταψήφιση του σχεδίου από την Εθνοσυνέλευση της Γαλλίας, τα μέλη-κράτη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΟΚ) αναζήτησαν μία κοινή εξωτερική ευρωπαϊκή πολιτική μέσω των σχεδίων (1959-1962) που υποστήριζε και ο Σαρλ ντε Γκολ, σχέδια τα οποία επίσης απέτυχαν. Η κοινή εξωτερική ευρωπαϊκή πολιτική εδραιώθηκε τελικά με την (ΕΠΣ, 1970), η οποία αποτέλεσε πρόγονο της Κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ, 1992). Σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση, το ΝΑΤΟ, και παλαιότερα η , πραγματοποιούν ορισμένους στόχους της ΕΑΚ αλλά σε πολύ περιορισμένο βαθμό, αδυνατώντας να προσεγγίσουν τον στρατιωτικό έλεγχο που επιδίωκε η δημιουργία της ΕΑΚ. (el)
- La Eŭropa Defenda Komunumo (EDK) estis projekto por krei eŭropan armeon, kun supernaciaj institucioj, metitaj sub la superrigardon de la ĉefkomandanto de NATO, kiu mem estis nomumita de la prezidanto de Usono. En la kunteksto de la Malvarma Milito, la projekto, kiu estis skizita en septembro-oktobro 1950, ne fariĝis traktato, subskribita de 6 ŝtatoj, ĝis la 27a de majo 1952. Ratifita de la Federacia Respubliko Germanio, Belgio, Luksemburgio kaj Nederlando, la traktato stariganta la EDK estis malakceptita de la Franca Nacia Asembleo la 30-an de aŭgusto 1954 per 319 voĉdonoj kontraŭaj kontraŭ 264 poraj, kaj forlasita. (eo)
- Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) war ein geplantes politisches Projekt aus dem Jahr 1952 mit dem Ziel, eine gemeinsame, europäische Armee zu schaffen. Mit dieser sollte eine erneute kriegerische Auseinandersetzung in Europa verhindert und eine weitere westeuropäische Einigung befördert werden. Auf Grundlage des vom französischen Ministerpräsidenten formulierten Pleven-Plans war vorgesehen, Frankreich, die Benelux-Staaten, Italien und die Bundesrepublik Deutschland an der EVG zu beteiligen. Das Besatzungsstatut wäre damit beendet, gleichzeitig aber auch eine unmittelbare Wiederbewaffnung Deutschlands verhindert worden. Das Projekt scheiterte 1954, als es im französischen Parlament doch keine Mehrheit erhielt. Im Jahr darauf wurde die westdeutsche Wiederbewaffnung stattdessen durch den NATO-Beitritt der Bundesrepublik ermöglicht. Anstelle der EVG wurde die Westeuropäische Union gegründet. (de)
- La Comunidad Europea de Defensa (CED) fue un proyecto adoptado por los seis países fundadores de la anterior Comunidad Europea del Carbón y del Acero con el fin de dar un paso definitivo en la integración militar y defensiva de Europa. Firmado ya por los representantes de los gobiernos de dichos estados el 27 de mayo de 1952, el proyecto sufrió un vuelco inesperado en su fase de ratificación cuando la Asamblea Nacional francesa denegó, en agosto de 1954, su aprobación definitiva al Tratado constitutivo, a consecuencia de lo cual este jamás entró en vigor y la Comunidad Europea de Defensa no llegó a nacer propiamente. La Comunidad, propuesta en 1950 por el jefe de gobierno francés René Pleven con el apoyo de Jean Monnet y también de Robert Schuman, preveía la creación de unas fuerzas armadas europeas que excluían la capacidad de sus estados de dotarse -excepto en algunos casos específicos, previstos en el propio Tratado- de ejércitos autónomos al margen de aquella; de esta manera se excluía la posibilidad de una guerra fratricida como había sido la Segunda Guerra Mundial, a la vez que emergía, en el nuevo escenario de una guerra fría, un nuevo bloque que, aún muy ligado a la OTAN, permitiría conllevar una más fácil relación de convivencia con la expansiva Unión Soviética. El plan fue sólidamente impulsado por los Estados Unidos, que veían en él la única manera viable de garantizar la seguridad en Europa sin necesidad de desplegar allí sus propias tropas, todo ello sin perder su influencia en el continente. Su hundimiento, causado por la fuerte oposición soberanista del sector gaullista del parlamento galo, supuso un durísimo golpe a la construcción europea desde dentro y trajo consigo el abandono de toda idea de cooperación militar continental formal hasta la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam en 1999, cuando por vez primera los Estados consintieron en incluir un tímido embrión de política común de defensa, la PESD (hoy PCSD). (es)
- La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le 27 mai 1952. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne (RFA ou Allemagne de l'Ouest), la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED sera rejeté par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954 par 319 voix contre 264. (fr)
- Komunitas Pertahanan Eropa (bahasa Inggris: European Defence Community, disingkat EDC) adalah rencana yang diusulkan pada tahun 1950 oleh Perdana Menteri Prancis sebagai tanggapan terhadap seruan Amerika Serikat untuk mempersenjatai kembali Jerman Barat. Tujuannya adalah untuk membentuk pertahanan pan-Eropa sebagai alternatif dari keanggotaan Jerman di NATO, yang dimaksudkan untuk memanfaatkan potensi militer Jerman Barat apabila terjadi konflik dengan blok Soviet. Komunitas Pertahanan Eropa direncanakan meliputi Jerman Barat, Prancis, Italia, dan negara-negara Benelux. Traktat ini ditandatangani pada tanggal 27 Mei 1952, tetapi tidak pernah diratifikasi, sehingga rencana pembentukan komunitas ini gagal. (in)
- The Treaty establishing the European Defence Community, also known as the Treaty of Paris, is an unratified treaty signed on 27 May 1952 by the six 'inner' countries of European integration: the Benelux countries, France, Italy, and West Germany. The treaty would have created a European Defence Community (EDC) with a pan-European defence force. The treaty failed to obtain ratification in the French Parliament and it was never ratified by Italy, so it consequently never entered into force. Instead, the London and Paris Conferences provided for West Germany's accession to NATO and the Western European Union (WEU), the latter of which was a transformed version of the pre-existing Western Union. The treaty was initiated by the Pleven plan, proposed in 1950 by then French Prime Minister René Pleven in response to the American call for the rearmament of West Germany. The formation of a pan-European defence architecture, as an alternative to West Germany's proposed accession to NATO, was meant to harness the German military potential in case of conflict with the Soviet bloc. Just as the Schuman Plan was designed to end the risk of Germany having the economic power on its own to make war again, the Pleven Plan and EDC were meant to prevent the military possibility of Germany's making war again. (en)
- La Comunità europea di difesa (CED) fu un progetto di collaborazione militare tra gli Stati europei proposto e sostenuto dalla Francia e precisamente dal Primo ministro René Pleven con la collaborazione dell'Italia di Alcide De Gasperi nei primi anni cinquanta. Il progetto fallì per l'opposizione politica della Francia, dovuta a un suo successivo ripensamento. (it)
- 유럽방위공동체(歐洲防衛共同體, European Defence Community, EDC)는 1952년 5월 파리에서 프랑스·서독·이탈리아·벨기에·룩셈부르크·네덜란드 6국이 서유럽방위를 목적으로 체결한 EDC조약에 따라 설립이 추진되었던 초국가적 성격의 군사공동체이다. 즉, 서유럽방위를 도모하기 위해 초국가적인 '유럽 통합군'을 창설하고, 서독의 재군비를 허용하여 통합군에 편입시키는 것을 골자로 했던 EDC조약은 동월 북대서양 조약기구의 정식승인을 받았다. 궁극적으로는 브뤼셀 조약을 대체하려 한 EDC 계획은, 1954년 8월 프랑스 의회가 서독의 재군비를 인정치 않고 조약비준을 거부함으로써 무산되었고, 이에 따라 브뤼셀 조약의 강화·확대가 다시 논의되어 1955년 5월 파리협정에 의해 브뤼셀 조약기구가 설립되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 欧州防衛共同体（おうしゅうぼうえいきょうどうたい、European Defence Community, EDC, 以下 EDC）は、1950年にフランスの首相ルネ・プレヴァンが提唱した、汎ヨーロッパ防衛軍を組織する構想である。本項では、発効しなかった欧州防衛共同体条約（EDC 条約）についても述べる。 第二次世界大戦の記憶がまだ癒えない当時、アメリカ合衆国とフランスとの間では、アメリカが進める西ドイツの再軍備をめぐり対立が生じていた。EDC は、東側諸国との衝突の際には西欧諸国が共同して組織する汎ヨーロッパ防衛軍が対処するという構想であり、ドイツの再軍備や NATO 加盟を阻止する対案としてフランスの首相ルネ・プレヴァンにより提唱されたものである。EDC 条約には、西ドイツ、フランス、イタリア、およびベネルクス諸国が加盟する計画だった。これらの各国は1952年5月27日に EDC を具体化する EDC 条約に調印したが、この条約が発効することはなかった。 仮に EDC 条約が発効していれば、各国家ごとに区分された部隊をもつ、超国家的な汎ヨーロッパ防衛軍が創設されるはずであった。この汎ヨーロッパ防衛軍は特徴的な指揮権が想定されていた。つまり、汎ヨーロッパ防衛軍のうちの西ドイツの部隊が EDC の指揮を受けるのに対し、他国（フランス、イタリア、ベルギー、オランダ、およびルクセンブルク）の部隊は出身各国政府の指揮を受ける、というものであった。これはドイツ軍国主義復活への恐れを取り除く措置であり、西ドイツが軍事力を保有したとしても西ドイツ政府には指揮させないことを目的としていた。なお、条約には規定を欠いていたものの、西ドイツ軍の拒否があった場合には西ドイツ政府がその軍隊の指揮を執ることが合意されていた。また、汎ヨーロッパ防衛軍は共通の予算、武器、制度を持つこととされており、その結果、各国部隊のための軍需物資の調達は集中して行われることになっていた。 この構想が破綻したのは、フランスが議会（フランス国民議会）における批准に失敗したことが原因である。フランスの独自路線を重視するド・ゴール主義者たちは次のような懸念を抱いた。つまり、ゴーリストは、EDC 条約がフランスの主権や憲法に基づくフランス共和国の不可分性を侵すものであり、かえって EDC が西ドイツの再軍備を促しかねない、と懸念した。1954年8月30日、EDC 条約の批准法案は国民議会（下院）にまわされたが、ゴーリストたちの反対により 264 対 319 で否決された。 上記各懸念とともに問題となったのは、1950年にプレヴァンが出したオリジナルの案（プレヴァン・プラン）と1954年に議会に回された案との間の相違点だった。1954年の法案ではプレヴァン・プランに比べ、部隊統合案が大隊レベルから師団レベルに拡大されていたばかりか、さらに指揮系統にも変更が加えられ、汎ヨーロッパ防衛軍の作戦責任者にはNATO最高司令官が当たることにもなっていた。そこでEDC条約に対する悪評をなだめるため、時のフランス首相マンデス＝フランスは、追加議定書を他の条約加盟国に批准させようとした。この議定書は援護部隊のみの統合や、その部隊展開をドイツ国内のみとすること、そして予算や管理などの事情に関しては各国ごとの権利行使を大幅に認めることなどを含んでいた。つまり、この追加議定書は、フランスにとって有利であるものの、EDC の構想自体を骨抜きにする内容を含むものであった。 イギリスは、基本的には EDC に賛成していたものの、その賛成は、超国家的組織の側面がより削減されれば加盟するという条件付きのものであった。アメリカは EDC の成立自体に消極的だった。 フランス国民議会での EDC 条約の批准失敗後、フランスは西ドイツの再軍備を承認した。これを受けて1955年にはドイツ連邦軍が誕生した。これ以後も欧州共同体の加盟諸国は超国家連合形成に取り組んだ。例えば、シャルル・ド・ゴールの提案による、外交政策の共同化を進める政治的国家連合を作るの実現が模索された。なお、このフーシェ・プランは、伝統的に欧州懐疑主義的・反大西洋主義的な性格の強いオランダの拒否権行使により葬り去られた。 ヨーロッパの外交政策の統一は、三度目の試みとなる1970年の欧州政治協力 (European Political Cooperation, EPC) によってようやく確立した。これは欧州連合の共通外交・安全保障政策 (Common Foreign and Security Policy, CFSP) の前身である。 現在、EDC が担うはずだった欧州共同防衛の機能のいくつかが、欧州連合、西欧同盟、NATO によって担われている。しかし、EDC の予定していた超国家軍を創設するまでの試みはまだ行われていない。 (ja)
- Europejska Wspólnota Obronna, EWO – organizacja, której powstanie po raz pierwszy zaproponował premier IV Republiki Francuskiej, René Pleven, w swoim planie ogłoszonym 24 października 1950. Na mocy traktatu zawartego 27 maja 1952 w Paryżu tworzyć ją miały Belgia, Francja, Holandia, Luksemburg, RFN i Włochy. (pl)
- De Europese Defensiegemeenschap (EDG) was een verdrag dat in 1952 werd ondertekend door Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland, Nederland, België, Luxemburg en Italië en dat voorzag in de oprichting van een Europees leger. Het verdrag werd echter nooit geratificeerd en derhalve nooit uitgevoerd. Het plan voor een gezamenlijk Europees leger kwam in 1950 van de Franse minister-president René Pleven. De West-Europese landen waren het er namelijk over eens dat Duitsland de mogelijkheid moest geboden worden zich te beschermen tegen de Sovjet-Unie. Met de Tweede Wereldoorlog nog vers in het geheugen, voelden ze er tegelijkertijd echter weinig voor om Duitsland weer een eigen leger te gunnen. Het plan van Pleven, een voormalig minister van Defensie, was een geschikte oplossing.Met een gemeenschappelijk leger kon de Bondsrepubliek zich verdedigen maar tegelijkertijd ook in de gaten gehouden worden doordat de generale staf samengesteld werd door de deelnemende landen. Het plan voorzag in de oprichting van veertig divisies in Europees verband, die de legers van Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland, Nederland, België, Luxemburg en Italië zouden moeten vervangen. Het Verenigd Koninkrijk was niet bij de plannen betrokken, omdat men daar de verplichtingen tegenover de NAVO, de Verenigde Staten en het Gemenebest de prioriteit gaf. Pleven noemde dit nieuwe leger de EDG, de Europese Defensiegemeenschap. Met de defensiegemeenschap zou tevens de (EPG) geboren worden. Deze zou zorgen voor een gezamenlijke Europese buitenlandse politiek. Op 27 mei 1952 werd in Parijs het EDG-verdrag ondertekend door de deelnemende landen. Het verdrag is echter nooit van kracht geworden, doordat het Franse parlement het verdrag op 29 en 30 augustus 1954 afwees met 319 tegen 264 stemmen. Onder andere door de dood van Jozef Stalin was de angst voor een Russische inval flink afgenomen, waardoor de Fransen geen heil meer zagen in een supranationaal gezag. Op 23 oktober van datzelfde jaar werden de Verdragen van Parijs gesloten, die in mei 1955 van kracht werden. In deze verdragen werd overeengekomen dat de Bondsrepubliek werd opgenomen in de West-Europese Unie en de NAVO. (nl)
- A Comunidade Europeia de Defesa foi um mecanismo estabelecido no tratado de Paris de 1952 que iria coordenar as forças armadas de toda a Europa, na sequência duma proposta dos Estados Unidos no sentido do rearmamento da Alemanha Ocidental. Esta instituição nunca foi ratificada, devido a um voto contrário da maioria gaulista no parlamento francês, que temia assim perder a sua soberania; a iniciativa foi abandonada em Agosto de 1954. Atualmente, a NATO, a União Europeia e a União da Europa Ocidental (ver Tratado de Bruxelas (1948)) cumprem – embora com uma visão diferente da de há 50 anos – as funções daquela abortada organização. (pt)
- Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) — проект организации, под эгидой которой предполагалось объединить вооружённые силы 6 западноевропейских государств (Франция, Федеративная Республика Германии, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург) общими органами управления и единым бюджетом. Проект оборонительного сообщества как части Европейского политического сообщества был сформирован в соответствии с «Планом Плевена», предложенным премьер-министром Французской республики Рене Плевеном в ответ на призыв США осуществить перевооружение военных сил Западной Европы. Договор был подписан 27 мая 1952 года, но так и не вступил в силу. Проект потерпел неудачу в 1954 году, когда стало ясно, что договор не будет ратифицирован Национальным собранием Франции, которое опасалось утраты национального суверенитета. Его заменили Парижские соглашения, в результате которых в 1955 году сформировался Западноевропейский союз, а ФРГ была принята в Североатлантический альянс. (ru)
- Fördraget om upprättandet av Europeiska försvarsgemenskapen (EFG-fördraget) var ett föreslaget fördrag inom Europeiska kol- och stålgemenskapen som syftade till att upprätta Europeiska försvarsgemenskapen (EFG). Fördraget undertecknades den 27 maj 1952 i Paris, Frankrike, av företrädare för Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Västtyskland. Genom EFG-fördraget skulle ett gemensamt försvar ha inrättats mellan medlemsstaterna. Den föreslagna organisationen skulle i bygga på överstatlighet. Det gemensamma försvaret skulle vara uppdelat i sex olika delar, en för varje medlemsstat. Belgiens, Frankrikes, Italiens, Luxemburgs och Nederländernas del skulle rapportera till sina egna nationella regeringar, medan den tyska delen skulle vara direkt underställd den överstatliga organisationen. Fördraget röstades ned av Frankrikes nationalförsamling den 30 augusti 1954 med röstsiffrorna 264–319. Vid den tidpunkten hade redan Belgien, Luxemburg, Nederländerna och Tyskland ratificerat fördraget. Italien däremot hade väntat med sin ratificeringen eftersom Frankrikes godkännande av fördraget var oviss. Eftersom det krävdes att alla sex medlemsstaterna ratificerade fördraget för att det skulle kunna träda i kraft, innebar det franska avslaget att fördraget aldrig kunde träda i kraft. Istället inleddes motsvarande samarbete inom det ekonomiska området och atomenergiområdet senare under 1950-talet. Det försvarspolitiska samarbetet förblev istället koncentrerat till Västeuropeiska unionen (VEU) och Nato. I slutet av 1900-talet började för första gången det europeiska samarbetet, i form av Europeiska unionen, att inkludera försvarspolitiskt samarbete. Genom Lissabonfördraget förstärktes möjligheterna till sådant samarbete ytterligare, men dagens bestämmelser kring försvarspolitiskt samarbete är fortfarande inte lika långtgående som de förslag som återfanns i EFG-fördraget. (sv)
- 欧洲防务共同体 (European Defence Community)从普列文计划提出，1950年通过法国总理勒内·普利文，响应美国呼吁西德的重新武装。目的是组成一个泛欧洲防卫组织作为西德提出加入北约的替代，提供军事潜力應對与東方集团冲突。 EDC是包括西德、法国、意大利和 比荷卢经济联盟 。 正如舒曼计划的目的是要避免德国具有经济实力再次作战争的风险，普列文规划和欧洲防务共同体是防止德国发动战争的可能性。条约签署於1952年5月27日，但该计划从未开始生效。相反，西德被接纳加入了北约。 (zh)
- Європейське оборонне товариство або Європейське оборонне співтовариство — організація об'єднаних збройних сил 6 західноєвропейських країн (Франція, ФРН, Італія, Бельгія, Нідерланди та Люксембург), що мала бути створена відповідно до договору, підписаного 27.V.1952 у м. Парижі. Повинна була мати загальні органи управління і єдиний бюджет, але так і не була створена. Замість оборонного товариства був сформований Західноєвропейський союз; ФРН була прийнята в НАТО в 1955 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Evropské obranné společenství (EOS) bylo návrhem vojenského paktu, který v roce 1950 inicioval francouzský předseda vlády René Pleven (tzv. ) v reakci na americké výzvy k znovuvyzbrojení západního Německa. Záměrem bylo vytvoření panevropských obranných sil jako alternativy k navrhovanému přistoupení západního Německa do NATO, znamenající využití vojenského potenciálu západního Německa v případě konfliktu s východním blokem. Evropské obranné společenství mělo zahrnovat západní Německo, Francii, Itálii a země Beneluxu. Smlouva o Evropském obranném společenství byla podepsána 27. května 1952, ale nikdy nevešla v platnost kvůli zamítnutí ratifikace . (cs)
- La Comunitat Europea de Defensa (CED) va ser un projecte adoptat pels sis països fundadors de l'anterior Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer per tal de fer un pas definitiu en la integració militar i defensiva d'Europa. Signat ja pels representants dels governs dels mencionats estats el 27 de maig de 1952, el projecte va sofrir un canvi inesperat en la seva fase de quan l'Assemblea Nacional francesa va denegar, a l'agost de 1954, la seva aprovació definitiva al Tractat constitutiu, i a conseqüència d'això aquest mai no va entrar en vigor i la Comunitat Europea de Defensa no va arribar a néixer pròpiament. (ca)
- La Eŭropa Defenda Komunumo (EDK) estis projekto por krei eŭropan armeon, kun supernaciaj institucioj, metitaj sub la superrigardon de la ĉefkomandanto de NATO, kiu mem estis nomumita de la prezidanto de Usono. En la kunteksto de la Malvarma Milito, la projekto, kiu estis skizita en septembro-oktobro 1950, ne fariĝis traktato, subskribita de 6 ŝtatoj, ĝis la 27a de majo 1952. Ratifita de la Federacia Respubliko Germanio, Belgio, Luksemburgio kaj Nederlando, la traktato stariganta la EDK estis malakceptita de la Franca Nacia Asembleo la 30-an de aŭgusto 1954 per 319 voĉdonoj kontraŭaj kontraŭ 264 poraj, kaj forlasita. (eo)
- La Communauté européenne de défense (CED) était un projet de création d'une armée européenne, avec des institutions supranationales, placées sous la supervision du commandant en chef de l'OTAN, qui était lui-même nommé par le président des États-Unis. Dans le contexte de la guerre froide, le projet, qui est esquissé en septembre-octobre 1950, ne devient un traité, signé par 6 États, que le 27 mai 1952. Ratifié par la République fédérale d'Allemagne (RFA ou Allemagne de l'Ouest), la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas, le traité instituant la CED sera rejeté par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954 par 319 voix contre 264. (fr)
- Komunitas Pertahanan Eropa (bahasa Inggris: European Defence Community, disingkat EDC) adalah rencana yang diusulkan pada tahun 1950 oleh Perdana Menteri Prancis sebagai tanggapan terhadap seruan Amerika Serikat untuk mempersenjatai kembali Jerman Barat. Tujuannya adalah untuk membentuk pertahanan pan-Eropa sebagai alternatif dari keanggotaan Jerman di NATO, yang dimaksudkan untuk memanfaatkan potensi militer Jerman Barat apabila terjadi konflik dengan blok Soviet. Komunitas Pertahanan Eropa direncanakan meliputi Jerman Barat, Prancis, Italia, dan negara-negara Benelux. Traktat ini ditandatangani pada tanggal 27 Mei 1952, tetapi tidak pernah diratifikasi, sehingga rencana pembentukan komunitas ini gagal. (in)
- La Comunità europea di difesa (CED) fu un progetto di collaborazione militare tra gli Stati europei proposto e sostenuto dalla Francia e precisamente dal Primo ministro René Pleven con la collaborazione dell'Italia di Alcide De Gasperi nei primi anni cinquanta. Il progetto fallì per l'opposizione politica della Francia, dovuta a un suo successivo ripensamento. (it)
- 유럽방위공동체(歐洲防衛共同體, European Defence Community, EDC)는 1952년 5월 파리에서 프랑스·서독·이탈리아·벨기에·룩셈부르크·네덜란드 6국이 서유럽방위를 목적으로 체결한 EDC조약에 따라 설립이 추진되었던 초국가적 성격의 군사공동체이다. 즉, 서유럽방위를 도모하기 위해 초국가적인 '유럽 통합군'을 창설하고, 서독의 재군비를 허용하여 통합군에 편입시키는 것을 골자로 했던 EDC조약은 동월 북대서양 조약기구의 정식승인을 받았다. 궁극적으로는 브뤼셀 조약을 대체하려 한 EDC 계획은, 1954년 8월 프랑스 의회가 서독의 재군비를 인정치 않고 조약비준을 거부함으로써 무산되었고, 이에 따라 브뤼셀 조약의 강화·확대가 다시 논의되어 1955년 5월 파리협정에 의해 브뤼셀 조약기구가 설립되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Europejska Wspólnota Obronna, EWO – organizacja, której powstanie po raz pierwszy zaproponował premier IV Republiki Francuskiej, René Pleven, w swoim planie ogłoszonym 24 października 1950. Na mocy traktatu zawartego 27 maja 1952 w Paryżu tworzyć ją miały Belgia, Francja, Holandia, Luksemburg, RFN i Włochy. (pl)
- 欧洲防务共同体 (European Defence Community)从普列文计划提出，1950年通过法国总理勒内·普利文，响应美国呼吁西德的重新武装。目的是组成一个泛欧洲防卫组织作为西德提出加入北约的替代，提供军事潜力應對与東方集团冲突。 EDC是包括西德、法国、意大利和 比荷卢经济联盟 。 正如舒曼计划的目的是要避免德国具有经济实力再次作战争的风险，普列文规划和欧洲防务共同体是防止德国发动战争的可能性。条约签署於1952年5月27日，但该计划从未开始生效。相反，西德被接纳加入了北约。 (zh)
- Європейське оборонне товариство або Європейське оборонне співтовариство — організація об'єднаних збройних сил 6 західноєвропейських країн (Франція, ФРН, Італія, Бельгія, Нідерланди та Люксембург), що мала бути створена відповідно до договору, підписаного 27.V.1952 у м. Парижі. Повинна була мати загальні органи управління і єдиний бюджет, але так і не була створена. Замість оборонного товариства був сформований Західноєвропейський союз; ФРН була прийнята в НАТО в 1955 році. (uk)
- معاهدة إنشاء جماعة الدفاع الأوروبية، والمعروفة أيضًا باسم معاهدة باريس، هي معاهدة غير مصدق عليها وقعت في 27 مايو 1952 من قبل الدول «الداخلية» الست للتكامل الأوروبي: دول البنلوكس وفرنسا وإيطاليا وألمانيا الغربية . كانت المعاهدة ستنشئ جماعة دفاع أوروبية (EDC) مع قوة دفاع أوروبية. فشلت المعاهدة في الحصول على تصديق في البرلمان الفرنسي ولم تصادق عليها إيطاليا أبدًا، وبالتالي لم تدخل أبدًا حيز التنفيذ. وبدلاً من ذلك، تم قبول ألمانيا الغربية في الاتحاد الأوروبي الغربي (WEU)، وهو خليفة كامن 1948، وكذلك الناتو. (ar)
- Η Ευρωπαϊκή Αμυντική Κοινότητα (ΕΑΚ) ήταν σχέδιο που προτάθηκε το 1950 από τον Γάλλο Πρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης (ονομασία των Πρωθυπουργών στη Γαλλία μέχρι το 1958) , ως απάντηση στο Αμερικανικό κάλεσμα για τον επανεξοπλισμό της Δυτικής Γερμανίας. Επιδίωξη του σχεδίου ήταν ο σχηματισμός μίας πανευρωπαϊκής αμυντικής δύναμης, ως εναλλακτικό σχέδιο στην πρόταση προσχώρησης της Γερμανίας στο ΝΑΤΟ, η οποία απέβλεπε στην αξιοποίηση του όποιου στρατιωτικού δυναμικού της Γερμανίας σε περίπτωση σύγκρουσης με το Σοβιετικό μπλοκ. Η ΕΑΚ θα περιελάμβανε τη Δυτική Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, το Βέλγιο, την Ολλανδία και το Λουξεμβούργο. Μία συνθήκη υπογράφηκε στις 27 Μαΐου 1952, αλλά το σχέδιο δεν υλοποιήθηκε ποτέ. (el)
- Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (EVG) war ein geplantes politisches Projekt aus dem Jahr 1952 mit dem Ziel, eine gemeinsame, europäische Armee zu schaffen. Mit dieser sollte eine erneute kriegerische Auseinandersetzung in Europa verhindert und eine weitere westeuropäische Einigung befördert werden. Das Projekt scheiterte 1954, als es im französischen Parlament doch keine Mehrheit erhielt. Im Jahr darauf wurde die westdeutsche Wiederbewaffnung stattdessen durch den NATO-Beitritt der Bundesrepublik ermöglicht. Anstelle der EVG wurde die Westeuropäische Union gegründet. (de)
- La Comunidad Europea de Defensa (CED) fue un proyecto adoptado por los seis países fundadores de la anterior Comunidad Europea del Carbón y del Acero con el fin de dar un paso definitivo en la integración militar y defensiva de Europa. Firmado ya por los representantes de los gobiernos de dichos estados el 27 de mayo de 1952, el proyecto sufrió un vuelco inesperado en su fase de ratificación cuando la Asamblea Nacional francesa denegó, en agosto de 1954, su aprobación definitiva al Tratado constitutivo, a consecuencia de lo cual este jamás entró en vigor y la Comunidad Europea de Defensa no llegó a nacer propiamente. (es)
- The Treaty establishing the European Defence Community, also known as the Treaty of Paris, is an unratified treaty signed on 27 May 1952 by the six 'inner' countries of European integration: the Benelux countries, France, Italy, and West Germany. The treaty would have created a European Defence Community (EDC) with a pan-European defence force. The treaty failed to obtain ratification in the French Parliament and it was never ratified by Italy, so it consequently never entered into force. Instead, the London and Paris Conferences provided for West Germany's accession to NATO and the Western European Union (WEU), the latter of which was a transformed version of the pre-existing Western Union. (en)
- 欧州防衛共同体（おうしゅうぼうえいきょうどうたい、European Defence Community, EDC, 以下 EDC）は、1950年にフランスの首相ルネ・プレヴァンが提唱した、汎ヨーロッパ防衛軍を組織する構想である。本項では、発効しなかった欧州防衛共同体条約（EDC 条約）についても述べる。 第二次世界大戦の記憶がまだ癒えない当時、アメリカ合衆国とフランスとの間では、アメリカが進める西ドイツの再軍備をめぐり対立が生じていた。EDC は、東側諸国との衝突の際には西欧諸国が共同して組織する汎ヨーロッパ防衛軍が対処するという構想であり、ドイツの再軍備や NATO 加盟を阻止する対案としてフランスの首相ルネ・プレヴァンにより提唱されたものである。EDC 条約には、西ドイツ、フランス、イタリア、およびベネルクス諸国が加盟する計画だった。これらの各国は1952年5月27日に EDC を具体化する EDC 条約に調印したが、この条約が発効することはなかった。 イギリスは、基本的には EDC に賛成していたものの、その賛成は、超国家的組織の側面がより削減されれば加盟するという条件付きのものであった。アメリカは EDC の成立自体に消極的だった。 (ja)
- De Europese Defensiegemeenschap (EDG) was een verdrag dat in 1952 werd ondertekend door Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland, Nederland, België, Luxemburg en Italië en dat voorzag in de oprichting van een Europees leger. Het verdrag werd echter nooit geratificeerd en derhalve nooit uitgevoerd. (nl)
- A Comunidade Europeia de Defesa foi um mecanismo estabelecido no tratado de Paris de 1952 que iria coordenar as forças armadas de toda a Europa, na sequência duma proposta dos Estados Unidos no sentido do rearmamento da Alemanha Ocidental. Esta instituição nunca foi ratificada, devido a um voto contrário da maioria gaulista no parlamento francês, que temia assim perder a sua soberania; a iniciativa foi abandonada em Agosto de 1954. (pt)
- Fördraget om upprättandet av Europeiska försvarsgemenskapen (EFG-fördraget) var ett föreslaget fördrag inom Europeiska kol- och stålgemenskapen som syftade till att upprätta Europeiska försvarsgemenskapen (EFG). Fördraget undertecknades den 27 maj 1952 i Paris, Frankrike, av företrädare för Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna och Västtyskland. (sv)
- Европейское оборонительное сообщество (ЕОС) — проект организации, под эгидой которой предполагалось объединить вооружённые силы 6 западноевропейских государств (Франция, Федеративная Республика Германии, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург) общими органами управления и единым бюджетом. (ru)
|
