| dbo:abstract
|
- L'Agència Europea de Defensa (EDA) és una agència de la Unió Europea (UE) encarregada de vetllar per la seguretat dels Estats membres de la Unió. (ca)
- Die Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, Forschung, Beschaffung und Rüstung oder Europäische Verteidigungsagentur (EVA), englisch European Defence Agency (EDA), ist eine 2004 gegründete Agentur der Europäischen Union für Rüstungsplanung, -beschaffung und -forschung. Sie ist damit eine zentrale Institution der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP, früher Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik, ESVP). (de)
- La Eŭropa Agentejo pri Defendo (EAD) estas unu de la tri Institucioj de la Eŭropa Unio kiu funkcias nur en la medio de la Komuna Sekureca kaj Defenda Politiko de Eŭropa Unio. Realigas funkciojn de kunordigo kaj kunlaborado interregistara je komunuma nivelo en ĉiuj aferoj rilatigitaj kun la defendaj kapabloj de la ŝtatoj membroj, ĉefe tra la alproksimiĝo kaj progresiva integriĝo de ties militaj industrioj kaj la teknologia kunlaborado kaj de esploro en defenda materio. La EAD realigis sian funkcion por ĉiuj membroj de la Eŭropa Unio krom Danio ĝis la 2-a de junio 2022, kiam Danio perreferendume decidis aniĝi al la Komuna Sekureca kaj Defenda Politiko de Eŭropa Unio, pri kiu ĝi estis negocinta sendevontiĝon en 1993. La Eŭropa Agentejo pri Defendo estis establita de la Konsilo de Eŭropa Unio la 12-a de julio de 2004, sekvante la rekomendojn adoptitaj de la Eŭropa Konsilo de Tesaloniko kaj anticipante al la antaŭvidoj de la tiama projekto de Eŭropa Konstitucio redaktita de la Konvencio. Ties sidejo troviĝas en Bruselo (Belgio). (eo)
- The European Defence Agency (EDA) is an agency of the European Union (EU) that promotes and facilitates integration between member states within the EU's Common Security and Defence Policy (CSDP). The EDA is headed by the High Representative (HR/VP), and reports to the Council. The EDA was established on 12 July 2004 and is based in the Kortenberg building in Brussels, Belgium, along with a number of other CSDP bodies. All EU member states take part in the agency except Denmark. The Danish parliament has adopted a proposal in favour of the country participating in the EDA. The EDA and the European External Action Service (EEAS) together form the Secretariat of the Permanent Structured Cooperation (PESCO), the structural integration pursued by 25 of the 27 national armed forces of the EU since 2017. (en)
- Europako Defentsa Agentzia edota EDA (ingelesez: European Defence Agency edota EDA; frantsesez: Agence européenne de défense edota AED) Europar Batasuneko segurtasun agentzia bat da. Europar Batasuna osatzen duten Estatuen gobernu arteko segurtasun funtzioen koordinazioa eta elkarlana burutzen du, nagusiki beren militar industrien eta defentsa teknologia eta ikerketen hurbilketa eta integrazioaren bitartez. Danimarka ezik, EDAk gainontzeko Europar Batasuneko estatuen segurtasun funtzioak betetzen ditu, estatu horrek bere burua europar segurtasun politikatik kanpo mantentzea erabaki baitzuen. 2014ko uztailaren 12an sortu zen eta Bruselan egoitza nagusia du. (eu)
- La Agencia Europea de Defensa (AED o EDA, por sus siglas en inglés) fue creada el año 2004 por el Consejo de la Unión Europea, en el marco de las políticas comunes de exterior y de seguridad de la UE. Siguiendo las recomendaciones adoptadas por el Consejo Europeo de Tesalónica y anticipándose a las previsiones del entonces proyecto de Constitución Europea redactado por la Convención. Su sede se encuentra en Bruselas(Bélgica). Es una de las tres Agencias de la Unión Europea que funcionan exclusivamente en el ámbito de la política europea de seguridad y defensa. Su rol consiste en impulsar la cooperación en materia de defensa mediante determinados proyectos e iniciativas que puedan «mejorar su potencial de defensa en el campo de gestión de crisis» y que tengan la capacidad de «afrontar las necesidades militares del mañana». Actúa, por lo tanto, como «catalizador» de las demandas del presente para delinear propuestas de mejora y nuevas líneas de trabajo, según la propia agencia. Realiza funciones de coordinación y cooperación intergubernamental a nivel comunitario en todos los asuntos relacionados con las capacidades defensivas de los Estados miembros, principalmente a través de la aproximación y progresiva integración de sus industrias militares y la cooperación tecnológica y de investigación en materia defensiva. La AED supone una de las más recientes expresiones institucionales de la tradición europea destinada a cooperar en materia de defensa, cuyo origen son los acuerdos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. En los últimos años, la AED ha optado por una marcada estrategia de colaboración con diferentes instituciones que investigan asuntos relacionados con el control aéreo y espacial: desde junio de 2011 trabaja conjuntamente con la Agencia Espacial Europea para llevar a cabo misiones de inteligencia, vigilancia y reconocimiento, mejora de las comunicaciones vía satélite de los drones y seguridad espacial. Por otro lado, también participa desde junio de 2013 en algunos de los programas de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, entre los cuales destacan el de los aviones de «doble uso» (civil y militar), el de UAV, y sus respectivas regulaciones. De esto se deduce la creciente preocupación de las instituciones europeas por el campo de batalla aéreo, que se revela como el espacio de combate del futuro para los países que dispongan de aviones de tecnología avanzada, puesto que no obliga a desplegar tropas físicas en suelo enemigo y en consecuencia disminuye la oposición política a tales operaciones. La AED realiza su función para todos los miembros de la Unión Europea a excepción de Dinamarca, que se encuentra acogida a una excepción para desvincularse en asuntos de la defensa europea. La Agencia Europea de Defensa fue establecida por el Consejo de la Unión Europea el 12 de julio de 2004, siguiendo las recomendaciones adoptadas por el Consejo Europeo de Tesalónica y anticipándose a las previsiones del entonces proyecto de Constitución Europea redactado por la Convención. Su sede se encuentra en Bruselas (Bélgica). (es)
- L’Agence européenne de défense (AED) est une agence européenne créée le 12 juillet 2004, qui vise à soutenir les efforts de défense de l'Union européenne. Le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense sont définis par la décision (PESC) 2015/1835 du Conseil du 12 octobre 2015. (fr)
- 欧州防衛機関（おうしゅうぼうえいきかん、英語：European Defence Agency、略称：EDA）は、欧州連合の専門機関のひとつ。ベルギーのブリュッセルに所在している。2004年7月12日に共通外交・安全保障政策の機関として設立され、活動について欧州連合理事会に報告している。欧州防衛機関は、防衛についての適用除外規定があるデンマークを除くすべての欧州連合加盟国を対象として活動している。 (ja)
- L'Agenzia europea per la difesa (EDA) è un'agenzia dell'Unione europea con sede a Bruxelles. Si occupa della politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea ed è stata istituita il 12 luglio 2004 dal Consiglio dell'Unione europea. L'EDA serve tutti gli stati membri dell'Unione europea eccetto la Danimarca. A partire dal 2017, congiuntamente al Servizio europeo per l'azione esterna, svolge anche la funzione di segretariato della Cooperazione strutturata permanente (PESCO) in materia di difesa, cui partecipano 25 dei 27 Stati membri dell'Unione europea. (it)
- Het Europees Defensieagentschap (EDA) is een agentschap van de Europese Unie, dat onder gezag van de Raad van de Europese Unie ressorteert. (nl)
- Europejska Agencja Obrony (ang. European Defence Agency, EDA) – jedna z agencji Unii Europejskiej, która została powołana do życia przez tzw. wspólne działanie Rady Unii Europejskiej 12 lipca 2004 roku (2004/551/WPZiB), by działać na rzecz poprawy zdolności obronnych Unii Europejskiej, wspierać badania, koordynować zamówienia rządów krajów członkowskich w zakresie uzbrojenia i przemysłu obronnego UE. Agencja jest organizacją międzyrządową i działa w ramach jednolitej struktury instytucjonalnej UE. Agencja spełnia cztery podstawowe funkcje, którymi są: określanie we współpracy z innymi instytucjami UE wymagań w zakresie rozwoju zdolności operacyjnych, promowanie i koordynacja procesu harmonizacji wymagań wojskowych, wsparcie dla wspólnych prac badawczo-rozwojowych oraz proponowanie programów wielonarodowych w zakresie współpracy zbrojeniowej w Europie. EDA dąży także do harmonizacji w ramach Unii Europejskiej przepisów i zasad dotyczących zakupów uzbrojenia i sprzętu wojskowego. Agencja skupia państwa członkowskie UE z wyjątkiem Danii. Dania nie bierze udziału w realizacji Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony. Ma również podpisane porozumienia administracyjne z czterema państwami - Norwegią, Szwajcarią, Serbią oraz Ukrainą. Organizacyjnie dzieli się na trzy dyrekcje merytoryczne:
* Dyrekcja ds. Przemysłu, Synergii i Aktywatorów (ISE)
* Dyrekcja ds. Zdolności, Uzbrojenia i Planowania (CAP)
* Dyrekcja ds. Badań, Technologii i Innowacji (RTI). Europejska Agencja Obrony podlega kierownictwu Rady UE. Nadzór nad jej pracami sprawuje Rada Kierująca pod przewodnictwem Josep Borrell (który pełni także funkcję szefa Agencji), w skład której wchodzą poszczególni ministrowie obrony państw członkowskich, zaś bieżącym zarządzaniem zajmuje się dyrektor naczelny. Na początku 2020 tymczasowo pełnił je Fin Olli Ruutu, który zastąpił Jorge Domecqa z Hiszpanii. 5 marca 2020 na to stanowisko mianowany został czeski urzędnik i dyplomata, Jiří Šedivý, który obejmie stanowisko w kwietniu 2020 . (pl)
- Europeiska försvarsbyrån, förkortas EDA av det engelska namnet European Defence Agency, är ett organ inom Europeiska unionen (EU). EDA inrättades som ett självständigt EU-organ 2004, är baserat i Bryssel och har som uppgift att stärka och förbättra den europeiska försvarsförmågan genom att ägna sig åt frågor relaterade till förmågeutveckling, försvarsmateriel, försvarsindustri samt forskning och . Verksamheten består i huvudsak i att främja europeiska samarbetsprojekt inom dessa områden. EDA arbetar dock ej med pågående militära insatser eller operativ planering av insatser, vilket inom EU sköts av Europeiska unionens militärstab (EUMS), som utgör ett generaldirektorat inom generalsekretariatet för Europeiska unionens råd. Som chef för EDA är den höge representanten för GUSP inom EU. Under chefen finns en verkställande direktör som på heltid ägnar sig åt ledning av EDA. EDA har 2008 en budget på 32 miljoner euro och har cirka 100 anställda. Samtliga EU-länder utom Danmark deltar i försvarsbyrån. (sv)
- Европейское оборонное агентство — агентство Европейского союза, штаб которого расположен в Брюсселе. Оно является органом общей внешней политики и политики безопасности, основанным 12 июля 2004 года и представляющим отчеты Совету Европейского союза. Все страны-члены ЕС за исключением Дании участвуют в деятельности агентства. Норвегия, Швейцария, Сербия и Украина, не входящие в ЕС, получили право участвовать в деятельности агентства, но без права голоса. (ru)
- A Agência Europeia de Defesa (sigla: AED) é um organismo da União Europeia que visa ajudar a promover a coerência em lugar da fragmentação na capacidade de defesa e segurança da Europa, inclusive no que diz respeito a armamentos e equipamento, investigação e operações. A sua sede localiza-se em Bruxelas, na Bélgica. (pt)
- Європейське оборонне агентство — агентство Європейського союзу, штаб якого розташований у Брюсселі. Воно є органом загальної зовнішньої політики і політики безпеки, засновано 12 липня 2004 року та представляє звіти Раді Європейського союзу. Всі країни-члени ЄС за винятком Данії беруть участь у діяльності агентства. Норвегія, яка не входить до ЄС, отримала право брати участь у діяльності агентства, але без права голосу.Агентство тісно співпрацює з НАТО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Agència Europea de Defensa (EDA) és una agència de la Unió Europea (UE) encarregada de vetllar per la seguretat dels Estats membres de la Unió. (ca)
- Die Agentur für die Bereiche Entwicklung der Verteidigungsfähigkeiten, Forschung, Beschaffung und Rüstung oder Europäische Verteidigungsagentur (EVA), englisch European Defence Agency (EDA), ist eine 2004 gegründete Agentur der Europäischen Union für Rüstungsplanung, -beschaffung und -forschung. Sie ist damit eine zentrale Institution der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP, früher Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik, ESVP). (de)
- L’Agence européenne de défense (AED) est une agence européenne créée le 12 juillet 2004, qui vise à soutenir les efforts de défense de l'Union européenne. Le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l'Agence européenne de défense sont définis par la décision (PESC) 2015/1835 du Conseil du 12 octobre 2015. (fr)
- 欧州防衛機関（おうしゅうぼうえいきかん、英語：European Defence Agency、略称：EDA）は、欧州連合の専門機関のひとつ。ベルギーのブリュッセルに所在している。2004年7月12日に共通外交・安全保障政策の機関として設立され、活動について欧州連合理事会に報告している。欧州防衛機関は、防衛についての適用除外規定があるデンマークを除くすべての欧州連合加盟国を対象として活動している。 (ja)
- L'Agenzia europea per la difesa (EDA) è un'agenzia dell'Unione europea con sede a Bruxelles. Si occupa della politica estera e di sicurezza comune dell'Unione europea ed è stata istituita il 12 luglio 2004 dal Consiglio dell'Unione europea. L'EDA serve tutti gli stati membri dell'Unione europea eccetto la Danimarca. A partire dal 2017, congiuntamente al Servizio europeo per l'azione esterna, svolge anche la funzione di segretariato della Cooperazione strutturata permanente (PESCO) in materia di difesa, cui partecipano 25 dei 27 Stati membri dell'Unione europea. (it)
- Het Europees Defensieagentschap (EDA) is een agentschap van de Europese Unie, dat onder gezag van de Raad van de Europese Unie ressorteert. (nl)
- Европейское оборонное агентство — агентство Европейского союза, штаб которого расположен в Брюсселе. Оно является органом общей внешней политики и политики безопасности, основанным 12 июля 2004 года и представляющим отчеты Совету Европейского союза. Все страны-члены ЕС за исключением Дании участвуют в деятельности агентства. Норвегия, Швейцария, Сербия и Украина, не входящие в ЕС, получили право участвовать в деятельности агентства, но без права голоса. (ru)
- A Agência Europeia de Defesa (sigla: AED) é um organismo da União Europeia que visa ajudar a promover a coerência em lugar da fragmentação na capacidade de defesa e segurança da Europa, inclusive no que diz respeito a armamentos e equipamento, investigação e operações. A sua sede localiza-se em Bruxelas, na Bélgica. (pt)
- Європейське оборонне агентство — агентство Європейського союзу, штаб якого розташований у Брюсселі. Воно є органом загальної зовнішньої політики і політики безпеки, засновано 12 липня 2004 року та представляє звіти Раді Європейського союзу. Всі країни-члени ЄС за винятком Данії беруть участь у діяльності агентства. Норвегія, яка не входить до ЄС, отримала право брати участь у діяльності агентства, але без права голосу.Агентство тісно співпрацює з НАТО. (uk)
- La Eŭropa Agentejo pri Defendo (EAD) estas unu de la tri Institucioj de la Eŭropa Unio kiu funkcias nur en la medio de la Komuna Sekureca kaj Defenda Politiko de Eŭropa Unio. Realigas funkciojn de kunordigo kaj kunlaborado interregistara je komunuma nivelo en ĉiuj aferoj rilatigitaj kun la defendaj kapabloj de la ŝtatoj membroj, ĉefe tra la alproksimiĝo kaj progresiva integriĝo de ties militaj industrioj kaj la teknologia kunlaborado kaj de esploro en defenda materio. (eo)
- The European Defence Agency (EDA) is an agency of the European Union (EU) that promotes and facilitates integration between member states within the EU's Common Security and Defence Policy (CSDP). The EDA is headed by the High Representative (HR/VP), and reports to the Council. The EDA was established on 12 July 2004 and is based in the Kortenberg building in Brussels, Belgium, along with a number of other CSDP bodies. All EU member states take part in the agency except Denmark. The Danish parliament has adopted a proposal in favour of the country participating in the EDA. (en)
- Europako Defentsa Agentzia edota EDA (ingelesez: European Defence Agency edota EDA; frantsesez: Agence européenne de défense edota AED) Europar Batasuneko segurtasun agentzia bat da. Europar Batasuna osatzen duten Estatuen gobernu arteko segurtasun funtzioen koordinazioa eta elkarlana burutzen du, nagusiki beren militar industrien eta defentsa teknologia eta ikerketen hurbilketa eta integrazioaren bitartez. Danimarka ezik, EDAk gainontzeko Europar Batasuneko estatuen segurtasun funtzioak betetzen ditu, estatu horrek bere burua europar segurtasun politikatik kanpo mantentzea erabaki baitzuen. (eu)
- La Agencia Europea de Defensa (AED o EDA, por sus siglas en inglés) fue creada el año 2004 por el Consejo de la Unión Europea, en el marco de las políticas comunes de exterior y de seguridad de la UE. Siguiendo las recomendaciones adoptadas por el Consejo Europeo de Tesalónica y anticipándose a las previsiones del entonces proyecto de Constitución Europea redactado por la Convención. Su sede se encuentra en Bruselas(Bélgica). (es)
- Europejska Agencja Obrony (ang. European Defence Agency, EDA) – jedna z agencji Unii Europejskiej, która została powołana do życia przez tzw. wspólne działanie Rady Unii Europejskiej 12 lipca 2004 roku (2004/551/WPZiB), by działać na rzecz poprawy zdolności obronnych Unii Europejskiej, wspierać badania, koordynować zamówienia rządów krajów członkowskich w zakresie uzbrojenia i przemysłu obronnego UE. Organizacyjnie dzieli się na trzy dyrekcje merytoryczne: (pl)
- Europeiska försvarsbyrån, förkortas EDA av det engelska namnet European Defence Agency, är ett organ inom Europeiska unionen (EU). EDA inrättades som ett självständigt EU-organ 2004, är baserat i Bryssel och har som uppgift att stärka och förbättra den europeiska försvarsförmågan genom att ägna sig åt frågor relaterade till förmågeutveckling, försvarsmateriel, försvarsindustri samt forskning och . Verksamheten består i huvudsak i att främja europeiska samarbetsprojekt inom dessa områden. EDA har 2008 en budget på 32 miljoner euro och har cirka 100 anställda. (sv)
|
