| dbo:abstract
|
- إصطخر مدينة قديمة تقع في جنوب إيران ، في محافظة فارس ، على بعد خمسة كيلومترات إلى الشمال من أنقاض مدينة برسيبوليس . كانت مدينة مزدهرة خلال فترة الدولة الأخمينية . ثم أصبحت مؤقتا عاصمة الدولة الساسانية قبل تنقل العاصمة إلى قطسيفون. أحرقت المدينة أثناء الفتح الإسلامي لبلاد فارس. بعد إعادة بنائها فقدت المدينة أهميتها إلى مدينة شيراز. اليوم هي موقع أثري. (ar)
- Istakhr o, erròniament, Ishtakhr (persa pahlevi: Stakhr, armeni: Stahr ; siríac; Israhr; hebreu: Istahar; persa: استخر, Estakhr) fou una ciutat de Fars a uns 5 km al nord de Persèpolis. Avui són unes importants ruïnes. Fou fundada després de la conquesta de Persèpolis per Alexandre el Gran, que va incendiar la capital persa com a venjança per la invasió de Grècia 150 anys enrere. Curtius diu que això es va fer en un moment que Alexandre i els seus companys anaven beguts. Les ruïnes de Persèpolis van aportar els materials per la construcció d'Istakhrque va esdevenir capital de la satrapia de Persis. Els sassànides provenien de la regió i se sap que al final de l'època arsàcida hi governava una dinastia local. Sassan, l'avi d'Ardashir I, fou un cap religiós, encarregat del culte d'Anahid. Sota el sassànida Ardashir I fou capital de Pèrsia temporalment fins que es va traslladar a Ctesifont i llavors a ciutat contenia el tresor reial (ganj ī šāhīgān). Durant la conquesta, fou atacada per Ala ibn al-Hadrami, governador de Bahrayn (Aràbia Oriental) el 640 però fou rebutjat. Vers 643 fou atacada per Abu-Mussa al-Aixarí i i va capitular, però al cap de poc es va revoltar i el prefecte àrab fou assassinat; el governador de Bàssora, Abd-Al·lah ibn Àmir, va enviar a la ciutat un contingent que va haver de combatre fort per reconquerir Istakhr (probablement el 649). La repressió fou sagnant i la ciutat va patir serioses destrosses i encara que es va reconstruir va perdre importància especialment després de la fundació de Shiraz el 684. Fou capital d'una kura, la principal de les cinc dels Fars, formant el nord i nord-est de la província, però Xiraz va esdevenir la capital provincial. Algunes vegades hi van residir els governadors califals perquè la fortalesa era fàcil de defensar. Masudi diu que el 915/916 a la casa d'un noble persa de la ciutat, va trobar un document còpia feta el 731 d'un document del tresor reial El buwàyhida Ali conegut com a Imad-ad-Dawla hi fou enterrat el 950. Àdud-ad-Dawla (950-983) va construir una cisterna pel castell que podia abastir d'aigua a milers de persones durant un any. L'actitud rebel de la ciutat contra el buwàyhida Samsam-ad-Dawla (990-998) va impulsar a aquest a ordenar a l'amir Kutalmix la destrucció d'Istakhr; la ciutat va quedar en ruïnes però la fortalesa va subsistir. El 1074 el rebel Fadlawayh fou assetjat per forces del sultà Màlik-Xah manades per Nidham-al-Mulk, al castell d'Istakhr, però els assetjats es van haver de rendir quan un terratrèmol va destruir la cisterna que alimentava d'aigua la fortalesa i Fadluwayh va quedar presoner a la fortalesa, i després d'un intent de fuita fracassat va ser executat l'any següent. Al segle xii la ciutat és esmentada com un llogaret d'uns cent habitants, mentre la fortalesa apareix en endavant com a presó d'estat. Els prínceps safàvides Ali Mirza, Ismail i Ibrahim hi van estar presoners del març de 1489 a l'agost de 1493. Encara el 1590 s'esmenta com fortalesa habitada i en bon estat, però algun temps després fou dominat per un general rebel del Fars i Abbas I el Gran (1588-1629) el va fer assetjar i fou conquerit i destruït, El 1621 el viatger ja el va trobar en ruïnes. (ca)
- Stachr nebo Istachr (v pahlavském písmu:; persky اصطخر) je název starověkého perského města, ležícího v dnešní íránské provincii Fárs (antické Persidě) severozápadně od Persepole. Jeho trosky zaujímají vrcholek výšiny, vypínající se nedaleko od silnice ze Šírázu do Isfahánu, okolí je dnes řídce osídleno. (cs)
- Istajr (en grafía persa, استخر), también transcrito como Istakhr o Stakhr, es una antigua ciudad de Persia, (Irán), en la provincia de Fars, 5 km al norte de Persépolis. En la época aqueménida fue una ciudad próspera. No es mencionada en las fuentes históricas, como la Historia de los profetas y los reyes, de al-Tabari, más que a partir de la época parta. Ardashir I, fue rey de esta ciudad al principio del siglo III, que más tarde destronó al Rey de reyes Artabán V e instaló la dinastía persa de los sasánidas. La ciudad tenía un templo de la diosa Anahita. La ciudad contenía el original del Avesta, antes de que fuera quemado por Alejandro Magno. Istajr se convirtió temporalmente en capital religiosa de la Persia sasánida. Istajr se desarrolló durante la época sasánida, siglos III-VII y en la época omeya. Istajr fue quemada durante la conquista islámica de Persia por invasores árabes. Antes de ser reconstruida, la ciudad perdió su importancia en favor de Shiraz. Hoy no es más que un sitio arqueológico. (es)
- Die Stadt Istachr (persisch استخر Estachr, auch Istakhr, Istachar oder Stachr bzw. Stakhr) ist ein historischer Ort in der Provinz Fars im Iran, der von Alexander dem Großen unweit (ca. 5 km) und mit den Trümmern des von ihm niedergebrannten Persepolis (330 v. Chr.) errichtet wurde. Es war neben der Hauptstadt Ktesiphon eine der Sommerresidenzen des sassanidischen Reiches. Istachr liegt nur wenige hundert Meter südlich von Naqsch-e Rostam, wo sich einige Gräber achämenidischer Großkönige sowie eine Reihe sassanidischer Felsreliefs befinden. Istachr widerstand zunächst arabischen Angriffen (640-649), wurde jedoch später durch die 684 gegründete Stadt Schiras in seiner Bedeutung zurückgedrängt. Im Jahr 998 wurde der Großteil der Stadt endgültig zerstört, sodass nur noch eine kleine Ansiedlung zurückblieb. (de)
- Istakhr (pehlevieraz: Stakhr; persieraz: اصطخر, Estakhr) Stakhr bezala ere ezaguna, Persiako (Iran) antzinako hiri bat da, Fars probintzian, Persepolisetik 5 kilometro iparraldera dagoena. Akemenestar dinastiaren garaian hiri oparoa izan zen. Ez da aipatzen iturri historikoetan Profeten eta Erregeen Historia bezala, Al-Tabarirena, partiar garaira arte. Asdaxir I.a hiri honetako erregea izan zen III. mendearen hasieran, ondoren, shahanshah partiarra tronutik bota eta hasiera emanez. Hiriak, Anahita jainkosaren omenezko tenplu bat zuen. Hiriak, Avestaren jatorrizko idazkia zuen, Alexandro Handiak erre zuen arte. Istakhr, denbora batez Persia sasanidarraren hiriburu bihurtu zen Ardashir I.aren erregealdian, hiriburutza [[Ktesifon]tera aldatua izan aurretik. Istakhr sasandar garaian III.-VII. mendeak eta omeiar garaian garatu zen. Istakhr, erre zuten arabiar inbaditzaileek. Berreraikia izan aurretik, hiriak bere garrantzia galdu zuen Xirazen mesedetan. Farsen hiriburua izan zen Xiraz sortu arte. Gaur egun, toki arkeologiko bat baino ez da. (eu)
- Istakhr (Middle Persian romanized: Stakhr, Persian: اصطخر, romanized: Istakhr also spelt استخر in modern literature) was an ancient city in Fars province, five kilometres (three miles) north of Persepolis in southwestern Iran. It flourished as the capital of the Persian Frataraka governors and Kings of Persis from the third century BC to the early 3rd century AD. It reached its apex under the Sasanian Empire (224-651 AD), and was the hometown of the Sasanian dynasty. Istakhr briefly served as the first capital of the Sasanian Empire from 224 to 226 AD and then as principal city, region, and religious centre of the Sasanian province of Pars. During the Arab conquest of Iran, Istakhr was noted for its stiff resistance, which resulted in the death of many of its inhabitants. Istakhr remained a stronghold of Zoroastrianism long after the conquests, and remained relatively important in the early Islamic era. It went into gradual decline after the founding of nearby Shiraz, before being destroyed and abandoned under the Buyids. Cursorily explored by Ernst Herzfeld and a team from the University of Chicago in the first half of the 20th century, much of Sasanian Istakhr remains unexcavated. (en)
- Estakhr (Persia Pertengahan: Stakhr, bahasa Persia: استخر Istakhar) adalah sebuah kota kuno yang berada di Provinsi Fars, Iran selatan, sekitar lima kilometer di sebelah utara Persepolis. Ia merupakan kota yang maju pada masa kekuasaan wangsa Persia Akhemenia. (in)
- Istakhr (en persan : استخر) est une ville antique de Perse (Iran) situé dans une vallée à plus de 1 600 m d'altitude. Le site est étroitement lié à celui de Naqsh-e Rostam qui recèle des tombes achéménides et d'importants bas-reliefs sassanides. Au-delà on entre dans la plaine de Marvdacht où se trouve le site de Persépolis, 5 km plus loin. (fr)
- Istakhr (in persiano ﺍﺳﺘﺨﺮ, "Estakhr") è stata un'antica città situata nell'Iran meridionale, nella provincia di Fars, cinque chilometri a nord di Persepoli. Fu una città assai prospera durante l'epoca persiana achemenide. (it)
- 이스타크르(페르시아어: استخر)는 남부 이란에 위치한 고대 도시였다. 그곳은 페르세폴리스에서 북쪽으로 5km 떨어져 있다. 그곳은 아케메네스 제국의 번영하던 도시였다. 처음에는 에스타크르는 현재의 이란, 파르스 주의 아케메네스 제국의 도시였다. 도시는 알렉산더 대왕에 의해 불타기 전의 원래의 아베스타를 지녔었다. 에스타크르는 아르다시르 1세의 치세에 잠시 사산 제국의 수도가 되었다가 크테시폰으로 옮겼다. 에스타크르는 아랍 침입자에 의한 이슬람의 정복시에 불탔다. 재건된 후에는 도시의 중요성이 시라즈로 옮겨졌다. 오늘날 단지 고고학적인 유적만이 남아있다. (ko)
- Estacar ou Estachar (em persa: استخر; romaniz.: Estakhr) foi uma antiga cidade localizada no sul do atual Irã, na província de Fars, a cinco quilômetros ao norte de Persépolis. Foi um local próspero durante o período da Pérsia aquemênida. (pt)
- Истахр (перс. اصطخر یا استخر), также Стахр — древний город на юге Ирана, пять километров к северу от древней столицы Персеполя по дороге в Пасаргады. Административно входит в шахрестан Мервдешт провинции Фарс, недалеко от города Мервдешт. Город развивался во время династии Ахеменидов. Расположен в узкой долине реки Пулвар, между северным склоном гор Кухе-Рахмат (Кухе-Рехмет) и скалами Накше-Рустам. Он стоит недалеко от точки, где долина переходит в широкую равнину Мервдешт, простирающуюся до равнины Персеполя. (ru)
- 伊什塔克爾（Istakhr）是伊朗的古城，位於該國南部，由法爾斯省負責管轄，距離波斯波利斯約5公里，該城有多處考古遺址。 (zh)
- Істахр (перс. استخر), також Стахре — давнє місто на півдні Ірану, п'ять кілометрів на північ від стародавньої столиці Персеполя по дорозі в Пасаргади. Адміністративно входить до , остан Фарс, недалеко від міста . Місто розвивалося за часів династії Ахеменідів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إصطخر مدينة قديمة تقع في جنوب إيران ، في محافظة فارس ، على بعد خمسة كيلومترات إلى الشمال من أنقاض مدينة برسيبوليس . كانت مدينة مزدهرة خلال فترة الدولة الأخمينية . ثم أصبحت مؤقتا عاصمة الدولة الساسانية قبل تنقل العاصمة إلى قطسيفون. أحرقت المدينة أثناء الفتح الإسلامي لبلاد فارس. بعد إعادة بنائها فقدت المدينة أهميتها إلى مدينة شيراز. اليوم هي موقع أثري. (ar)
- Stachr nebo Istachr (v pahlavském písmu:; persky اصطخر) je název starověkého perského města, ležícího v dnešní íránské provincii Fárs (antické Persidě) severozápadně od Persepole. Jeho trosky zaujímají vrcholek výšiny, vypínající se nedaleko od silnice ze Šírázu do Isfahánu, okolí je dnes řídce osídleno. (cs)
- Estakhr (Persia Pertengahan: Stakhr, bahasa Persia: استخر Istakhar) adalah sebuah kota kuno yang berada di Provinsi Fars, Iran selatan, sekitar lima kilometer di sebelah utara Persepolis. Ia merupakan kota yang maju pada masa kekuasaan wangsa Persia Akhemenia. (in)
- Istakhr (en persan : استخر) est une ville antique de Perse (Iran) situé dans une vallée à plus de 1 600 m d'altitude. Le site est étroitement lié à celui de Naqsh-e Rostam qui recèle des tombes achéménides et d'importants bas-reliefs sassanides. Au-delà on entre dans la plaine de Marvdacht où se trouve le site de Persépolis, 5 km plus loin. (fr)
- Istakhr (in persiano ﺍﺳﺘﺨﺮ, "Estakhr") è stata un'antica città situata nell'Iran meridionale, nella provincia di Fars, cinque chilometri a nord di Persepoli. Fu una città assai prospera durante l'epoca persiana achemenide. (it)
- 이스타크르(페르시아어: استخر)는 남부 이란에 위치한 고대 도시였다. 그곳은 페르세폴리스에서 북쪽으로 5km 떨어져 있다. 그곳은 아케메네스 제국의 번영하던 도시였다. 처음에는 에스타크르는 현재의 이란, 파르스 주의 아케메네스 제국의 도시였다. 도시는 알렉산더 대왕에 의해 불타기 전의 원래의 아베스타를 지녔었다. 에스타크르는 아르다시르 1세의 치세에 잠시 사산 제국의 수도가 되었다가 크테시폰으로 옮겼다. 에스타크르는 아랍 침입자에 의한 이슬람의 정복시에 불탔다. 재건된 후에는 도시의 중요성이 시라즈로 옮겨졌다. 오늘날 단지 고고학적인 유적만이 남아있다. (ko)
- Estacar ou Estachar (em persa: استخر; romaniz.: Estakhr) foi uma antiga cidade localizada no sul do atual Irã, na província de Fars, a cinco quilômetros ao norte de Persépolis. Foi um local próspero durante o período da Pérsia aquemênida. (pt)
- Истахр (перс. اصطخر یا استخر), также Стахр — древний город на юге Ирана, пять километров к северу от древней столицы Персеполя по дороге в Пасаргады. Административно входит в шахрестан Мервдешт провинции Фарс, недалеко от города Мервдешт. Город развивался во время династии Ахеменидов. Расположен в узкой долине реки Пулвар, между северным склоном гор Кухе-Рахмат (Кухе-Рехмет) и скалами Накше-Рустам. Он стоит недалеко от точки, где долина переходит в широкую равнину Мервдешт, простирающуюся до равнины Персеполя. (ru)
- 伊什塔克爾（Istakhr）是伊朗的古城，位於該國南部，由法爾斯省負責管轄，距離波斯波利斯約5公里，該城有多處考古遺址。 (zh)
- Істахр (перс. استخر), також Стахре — давнє місто на півдні Ірану, п'ять кілометрів на північ від стародавньої столиці Персеполя по дорозі в Пасаргади. Адміністративно входить до , остан Фарс, недалеко від міста . Місто розвивалося за часів династії Ахеменідів. (uk)
- Istakhr o, erròniament, Ishtakhr (persa pahlevi: Stakhr, armeni: Stahr ; siríac; Israhr; hebreu: Istahar; persa: استخر, Estakhr) fou una ciutat de Fars a uns 5 km al nord de Persèpolis. Avui són unes importants ruïnes. Els sassànides provenien de la regió i se sap que al final de l'època arsàcida hi governava una dinastia local. Sassan, l'avi d'Ardashir I, fou un cap religiós, encarregat del culte d'Anahid. Sota el sassànida Ardashir I fou capital de Pèrsia temporalment fins que es va traslladar a Ctesifont i llavors a ciutat contenia el tresor reial (ganj ī šāhīgān). (ca)
- Istajr (en grafía persa, استخر), también transcrito como Istakhr o Stakhr, es una antigua ciudad de Persia, (Irán), en la provincia de Fars, 5 km al norte de Persépolis. En la época aqueménida fue una ciudad próspera. No es mencionada en las fuentes históricas, como la Historia de los profetas y los reyes, de al-Tabari, más que a partir de la época parta. Ardashir I, fue rey de esta ciudad al principio del siglo III, que más tarde destronó al Rey de reyes Artabán V e instaló la dinastía persa de los sasánidas. La ciudad tenía un templo de la diosa Anahita. (es)
- Istakhr (Middle Persian romanized: Stakhr, Persian: اصطخر, romanized: Istakhr also spelt استخر in modern literature) was an ancient city in Fars province, five kilometres (three miles) north of Persepolis in southwestern Iran. It flourished as the capital of the Persian Frataraka governors and Kings of Persis from the third century BC to the early 3rd century AD. It reached its apex under the Sasanian Empire (224-651 AD), and was the hometown of the Sasanian dynasty. Istakhr briefly served as the first capital of the Sasanian Empire from 224 to 226 AD and then as principal city, region, and religious centre of the Sasanian province of Pars. (en)
- Die Stadt Istachr (persisch استخر Estachr, auch Istakhr, Istachar oder Stachr bzw. Stakhr) ist ein historischer Ort in der Provinz Fars im Iran, der von Alexander dem Großen unweit (ca. 5 km) und mit den Trümmern des von ihm niedergebrannten Persepolis (330 v. Chr.) errichtet wurde. Es war neben der Hauptstadt Ktesiphon eine der Sommerresidenzen des sassanidischen Reiches. Istachr liegt nur wenige hundert Meter südlich von Naqsch-e Rostam, wo sich einige Gräber achämenidischer Großkönige sowie eine Reihe sassanidischer Felsreliefs befinden. (de)
- Istakhr (pehlevieraz: Stakhr; persieraz: اصطخر, Estakhr) Stakhr bezala ere ezaguna, Persiako (Iran) antzinako hiri bat da, Fars probintzian, Persepolisetik 5 kilometro iparraldera dagoena. Akemenestar dinastiaren garaian hiri oparoa izan zen. Ez da aipatzen iturri historikoetan Profeten eta Erregeen Historia bezala, Al-Tabarirena, partiar garaira arte. Asdaxir I.a hiri honetako erregea izan zen III. mendearen hasieran, ondoren, shahanshah partiarra tronutik bota eta hasiera emanez. Hiriak, Anahita jainkosaren omenezko tenplu bat zuen. (eu)
|
.jpg?width=300)
_(14595561829).jpg){kind=link}
_of_Persis,_Istakhr_mint.jpg){kind=link}
_(14747749566).jpg){kind=link}
_of_Persis,_Istakhr_mint.jpg){kind=link}
_(14595561829).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(14747749566).jpg){kind=link}
