| dbo:abstract
|
- La guia electrònica de programació (en anglès Electronic Programming Guide, EPG) és un servei televisiu que informa manera ràpida i senzilla de tota la programació d'un canal de televisió o de ràdio. El servei funciona només en emissions digitals com la TDT i la ràdio digital DAB. Representa l'evolució a l'era digital del tradicional servei de programació que ens ofereix el teletext. En el cas de la ràdio, representa una novetat, ja que en la tecnologia més antiga, com ho era el RDS, no hi havia un servei que fes la mateixa funció. Alguns camps típics poden ser, referent al contingut, el títol, data, dades PDC, gènere, edat mínima, sinopsi, directe o diferit, copyright, subtítols de teletext, banda sonora, idioma original. Pel que fa a les característiques de l'emissió, es pot informar sobre canal, hores de començament i acabament, PALplus, sistema d'encriptació, programa repetit, format del so, format televisiu i idioma. (ca)
- EPG je anglická zkratka Electronic Program Guide (Elektronický programový průvodce) označující standardní doplňkovou službu digitálního televizního vysílání. Jde o televizní program vysílaný v rámci každého digitálního multiplexu doplněný o podrobné informace o pořadech. Divák s moderním televizorem může EPG využít pro nastavení přepnutí/zapnutí zvoleného pořadu, v kombinaci s PVR i nahrávání. Z tohoto pohledu tak nahrazuje často vypadávající analogové synchronizování s teletextem. Program pořadů je vysílán většinou na 24 hodin dopředu, může být však i na týden, či 14 dní. (cs)
- دليل البرامج الإلكتروني (بالإنجليزية: Electronic Program Guide) يختصر (EPG) ودليل البرمجة التفاعلي (بالإنجليزية: Interactive programming guides) تختصر (IPG) هي أنظمة على شكل قوائم توفر لمستخدمي التلفزيون والراديو وتطبيقات الوسائط الأخرى قوائم محدثة باستمرار تعرض معلومات الجدولة الحالية والمقبلة (في أغلب الأحيان ). تتميز بعض الأدلة بالعودة للخلف للتمكين من اللحاق بالمحتوى الذي سبق عرضه. تُعرف القوائم عادةً باسم الدليل التلفزيوني. قد يتم توزيع البيانات المستخدمة للدليل التفاعلي عبر الإنترنت، إما مقابل رسوم أو مجانًا، ويتم تنفيذها على المعدات المتصلة مباشرة أو من خلال الكمبيوتر من خلال الإنترنت. يمكن للدليل التفاعلي على التليفزيون التعاون جنبًا إلى جنب مع تقنية (PDC) أيضًا تسهيل اختيار البرامج التلفزيونية للتسجيل باستخدام مسجلات الفيديو الرقمية (DVR)، والمعروفة أيضًا باسم مسجلات الفيديو الشخصية (PVRs). (ar)
- Als Electronic Program Guide (EPG) [ɪˌlɛkˈtɹɑːnɪk ˈpɹoʊɡɹæm ˈɡaɪd] (Englisch für: elektronischer Programmführer) bezeichnet man elektronisch verbreitete Informationen über das aktuelle Hörfunk- und Fernsehprogramm. Die Daten werden heute in der Regel als Zusatzangebot von den Sendern ausgestrahlt und sind kostenlos zu empfangen. Der elektronische Programmführer bietet einen Ersatz für gedruckte Programmzeitschriften, die meistens allerdings ein größeres Angebot haben, das sich nicht auf die reine Programminformation beschränkt. Die offizielle Schreibweise im ETSI-Standard (ETSI EN 300 707) ist Electronic Programme Guide. (de)
- Electronic programming guides (EPGs) and interactive programming guides (IPGs) are menu-based systems that provide users of television, radio and other media applications with continuously updated menus that display scheduling information for current and upcoming broadcast programming (most commonly, TV listings). Some guides also feature backward scrolling to promote their catch up content. They are commonly known as guides or TV guides. Non-interactive electronic programming guides (sometimes known as "navigation software") are typically available for television and radio, and consist of a digitally displayed, non-interactive menu of programming scheduling information shown by a cable or satellite television provider to its viewers on a dedicated channel. EPGs are transmitted by specialized video character generation (CG) equipment housed within each such provider's central headend facility. By tuning into an EPG channel, a menu is displayed that lists current and upcoming television shows on all available channels. A more modern form of the EPG, associated with both television and radio broadcasting, is the interactive [electronic] programming guide (IPG, though often referred to as EPG). An IPG allows television viewers and radio listeners to navigate scheduling information menus interactively, selecting and discovering programming by time, title, channel or genre using an input device such as a keypad, computer keyboard or television remote control. Its interactive menus are generated entirely within local receiving or display equipment using raw scheduling data sent by individual broadcast stations or centralized scheduling information providers. A typical IPG provides information covering a span of seven or 14 days. Data used to populate an interactive EPG may be distributed over the Internet, either for a charge or free of charge, and implemented on equipment connected directly or through a computer to the Internet. Television-based IPGs in conjunction with Programme Delivery Control (PDC) technology can also facilitate the selection of TV shows for recording with digital video recorders (DVRs), also known as personal video recorders (PVRs). (en)
- Una guía electrónica de programas o EPG (siglas en inglés de electronic program guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital, en la cual se encuentran organizados todos los canales que nos ofrece un sistema de televisión. La EPG representa la evolución a la era digital del tradicional servicio de programación que ofrece el teletexto. En una EPG, además, puede ser realizada una búsqueda seleccionando diferentes canales temáticos o puede hallarse información sobre un programa que está siendo transmitido. Una de las aplicaciones más comerciales es la de utilizar la EPG para programar la grabación de algún contenido audiovisual. (es)
- L’EPG (sigle pour Electronic Program Guide) ou en langue française Guide électronique des programmes est un guide utilisé dans le domaine de la télévision. Il est constitué de renseignements détaillés accessibles par un menu infographique interactif. Il délivre des informations sur le programme de télévision présent et les émissions à venir sur un délai de quelques heures et parfois plusieurs jours. (fr)
- 전자 프로그램 안내(Electronic Program Guide, EPG) 또는 IPG(Interactive Program Guide)는 텔레비전 방송 프로그램의 편성표를 텔레비전 화면 상에 표시하는 것으로, 텔레비전을 시청하는 사람은 이 편성표를 통해 원하는 프로그램을 선택하거나 시간, 제목, 채널, 장르 등의 기준을 통해 원하는 프로그램을 검색할 수 있는 서비스를 말한다. EPG는 디지털 텔레비전에서 주로 사용되고 있으나, 아날로그 텔레비전에서도 수직 귀선 기간을 이용한 유사한 서비스를 제공하고 있다. (ko)
- 電子番組ガイド（でんしばんぐみガイド）とは、放送番組表をテレビの画面などに表示するシステムのことである。電子番組表、EPG（英語: Electronic Program Guide）ともいう。 (ja)
- Een elektronische programmagids (afgekort: EPG) is software waarmee men op televisie extra informatie kan krijgen over de programmering. Een aantal dagen van tevoren, soms enkele weken, is actuele programmering te raadplegen. Het is ook vaak mogelijk om via de elektronische programmagids een bepaald soort programma of genre te zoeken of op te nemen. De elektronische programmagids werkt real-time; wijzigingen in de programmering worden direct aangepast.Deze gids is op te roepen met de afstandsbediening van de televisie of settopbox of aangesloten laptops of tablets. Hoeveel informatie de EPG weergeeft kan verschillen per aanbieder en per abonnement, in de regel geeft een EPG erg gedetailleerde programma-informatie. Denk hierbij aan een korte omschrijving van het programma, de acteurs of gasten die in het programma voorkomen, de tijdsduur van het programma en dergelijke. (nl)
- La guida elettronica ai programmi, anche conosciuta come EPG (sigla dell'inglese Electronic Program Guide, espressione con lo stesso significato del termine italiano) è un sistema di aiuto alla scelta dei programmi televisivi via satellite o in digitale terrestre su televisori di nuova generazione. Guida giapponese (it)
- Electronic Program Guide (w skrócie EPG) – elektroniczny przewodnik po programach nadawany w formie tekstu, dostępny dla odbiorców sygnału telewizji cyfrowej (naziemnej, kablowej i satelitarnej). Jego podstawową cechą jest wyświetlanie aktualnego programu telewizyjnego, wszystkich dostępnych u danego nadawcy sygnału kanałów (w praktyce większość kanałów posiada te informacje). Pozwala na zapoznanie się z bieżącym programem na dany dzień. Program jest dostępny zwykle z wyprzedzeniem do 7 dni, choć bardzo często w EPG jest widoczny tylko obecnie nadawany i następny program. W zależności od dostawcy sygnału i odbiornika, EPG może posiadać szereg funkcji dodatkowych, m.in. opcja ustawienia przypomnienia o programie nadawanym w przyszłości, planowanie nagrania, układanie listy ulubionych kanałów, wyświetlanie poszerzonego opisu nadawanych programów. (pl)
- Sigla de Electronic Programming Guide (Guia de Programação Eletrônica), Interface gráfica que possibilita a navegação pelas múltiplas possibilidades de programação que o usuário encontrará na TV Digital, sendo o equivalente aos guias de horários de televisão publicados nos jornais, com funções e operação análoga a de um portal de internet. Uma de suas funções é permitir o agendamento de conteúdos específicos para serem gravados por Digital Video Recorders conectados à TV. (pt)
- Електронний телегід (англ. Electronic Program Guide, EPG або Electronic Service Guide, ESG) — інтерактивна послуга в цифровому телебаченні або радіомовленні, забезпечує гнучкість в управлінні цифровим контентом. Електронний телегід (EPG) являє собою екранне меню, що відображає розклад теле- або радіопрограм з можливістю інтерактивної навігації контенту за часом, назвою, каналу, жанром і т. д. за допомогою пульта дистанційного керування. Електронний телегід (EPG) є у всіх ресиверах цифрового телебачення, а також у всіх сучасних телевізорах, які мають вбудований тюнер (декодер) цифрового телебачення. (uk)
- Elektronisk programguide, även Electronic Program Guide, förkortat till EPG, är en elektronisk programguide. Den benämns även navigator. En elektronisk programguide är i regel en del av mjukvaran i digitala TV-mottagare. Den elektroniska programguiden gör det bland annat möjligt att med en knapptryckning på fjärrkontrollen få upp information om det aktuella programmet på en TV-kanal, under förutsättning att TV-kanalen följer tablån. En EPG kan vara interaktiv, det vill säga tillåta användaren att göra personliga inställningar som att styra inspelningar av program. (sv)
- Electronic Program Guide (EPG) (с англ. — «электронный телегид») или Electronic Service Guide (ESG) — интерактивная услуга в области цифрового телевидения или радиовещания, обеспечивающая гибкость в управлении цифровым контентом. Электронный телегид (EPG) представляет собой экранное меню, отображающее расписание теле- и радиопрограмм с возможностью интерактивной навигации контента по времени, названию, каналу, жанру и так далее. при помощи пульта дистанционного управления. К каждому пункту телепрограммы также имеется краткая аннотация. Электронный телегид (EPG) есть во всех ресиверах цифрового телевидения, а также во всех современных телевизорах имеющих встроенный тюнер (декодер) цифрового телевидения. (ru)
- 电子节目指南（英語：Electronic program guide，縮寫：EPG）又名节目指南、電子節目表或者電子節目導覽，是一种电视节目单，通常伴随数字电视信号或數位廣播信号传送。这些信号可以通过有线电视、卫星电视、或地面电视被接收。 通过在接收设备上浏览EPG，典型的接收设备包括电视机及机顶盒，用户可以看到当前节目及未来节目的更多的信息。通常EPG是图形界面，包括节目名称、频道、播出时间等，并可以选择观看每个节目的更详细的内容。广播节目可能包含一个简单的基于文字的显示。 EPG允许浏览者利用这些节目介绍信息。例如根据节目或频道主题搜索节目，快速定位到选择的节目，备忘功能，父母控制功能等。它也支持VOD应用，或者以授权方式或PPV方式。如果设备支持，EPG支持对节目的录制功能，例如通过无线遥控器控制VCR。 EPG通常在传输流中广播，包括类似的图文信息，或者通过专门的数据频道。例如：数字电视ATSC标准使用每个电视台的PSIP表发送EPG。如果只有模拟信号可用，某些系统，例如TiVo，使用调制解调器从第三方服务器来接收EPG信息。在美国，这些设备从本地广播服务提供商接收时间信号，这样它们可以定时进行节目录制。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- EPG je anglická zkratka Electronic Program Guide (Elektronický programový průvodce) označující standardní doplňkovou službu digitálního televizního vysílání. Jde o televizní program vysílaný v rámci každého digitálního multiplexu doplněný o podrobné informace o pořadech. Divák s moderním televizorem může EPG využít pro nastavení přepnutí/zapnutí zvoleného pořadu, v kombinaci s PVR i nahrávání. Z tohoto pohledu tak nahrazuje často vypadávající analogové synchronizování s teletextem. Program pořadů je vysílán většinou na 24 hodin dopředu, může být však i na týden, či 14 dní. (cs)
- Als Electronic Program Guide (EPG) [ɪˌlɛkˈtɹɑːnɪk ˈpɹoʊɡɹæm ˈɡaɪd] (Englisch für: elektronischer Programmführer) bezeichnet man elektronisch verbreitete Informationen über das aktuelle Hörfunk- und Fernsehprogramm. Die Daten werden heute in der Regel als Zusatzangebot von den Sendern ausgestrahlt und sind kostenlos zu empfangen. Der elektronische Programmführer bietet einen Ersatz für gedruckte Programmzeitschriften, die meistens allerdings ein größeres Angebot haben, das sich nicht auf die reine Programminformation beschränkt. Die offizielle Schreibweise im ETSI-Standard (ETSI EN 300 707) ist Electronic Programme Guide. (de)
- L’EPG (sigle pour Electronic Program Guide) ou en langue française Guide électronique des programmes est un guide utilisé dans le domaine de la télévision. Il est constitué de renseignements détaillés accessibles par un menu infographique interactif. Il délivre des informations sur le programme de télévision présent et les émissions à venir sur un délai de quelques heures et parfois plusieurs jours. (fr)
- 전자 프로그램 안내(Electronic Program Guide, EPG) 또는 IPG(Interactive Program Guide)는 텔레비전 방송 프로그램의 편성표를 텔레비전 화면 상에 표시하는 것으로, 텔레비전을 시청하는 사람은 이 편성표를 통해 원하는 프로그램을 선택하거나 시간, 제목, 채널, 장르 등의 기준을 통해 원하는 프로그램을 검색할 수 있는 서비스를 말한다. EPG는 디지털 텔레비전에서 주로 사용되고 있으나, 아날로그 텔레비전에서도 수직 귀선 기간을 이용한 유사한 서비스를 제공하고 있다. (ko)
- 電子番組ガイド（でんしばんぐみガイド）とは、放送番組表をテレビの画面などに表示するシステムのことである。電子番組表、EPG（英語: Electronic Program Guide）ともいう。 (ja)
- La guida elettronica ai programmi, anche conosciuta come EPG (sigla dell'inglese Electronic Program Guide, espressione con lo stesso significato del termine italiano) è un sistema di aiuto alla scelta dei programmi televisivi via satellite o in digitale terrestre su televisori di nuova generazione. Guida giapponese (it)
- Sigla de Electronic Programming Guide (Guia de Programação Eletrônica), Interface gráfica que possibilita a navegação pelas múltiplas possibilidades de programação que o usuário encontrará na TV Digital, sendo o equivalente aos guias de horários de televisão publicados nos jornais, com funções e operação análoga a de um portal de internet. Uma de suas funções é permitir o agendamento de conteúdos específicos para serem gravados por Digital Video Recorders conectados à TV. (pt)
- Elektronisk programguide, även Electronic Program Guide, förkortat till EPG, är en elektronisk programguide. Den benämns även navigator. En elektronisk programguide är i regel en del av mjukvaran i digitala TV-mottagare. Den elektroniska programguiden gör det bland annat möjligt att med en knapptryckning på fjärrkontrollen få upp information om det aktuella programmet på en TV-kanal, under förutsättning att TV-kanalen följer tablån. En EPG kan vara interaktiv, det vill säga tillåta användaren att göra personliga inställningar som att styra inspelningar av program. (sv)
- 电子节目指南（英語：Electronic program guide，縮寫：EPG）又名节目指南、電子節目表或者電子節目導覽，是一种电视节目单，通常伴随数字电视信号或數位廣播信号传送。这些信号可以通过有线电视、卫星电视、或地面电视被接收。 通过在接收设备上浏览EPG，典型的接收设备包括电视机及机顶盒，用户可以看到当前节目及未来节目的更多的信息。通常EPG是图形界面，包括节目名称、频道、播出时间等，并可以选择观看每个节目的更详细的内容。广播节目可能包含一个简单的基于文字的显示。 EPG允许浏览者利用这些节目介绍信息。例如根据节目或频道主题搜索节目，快速定位到选择的节目，备忘功能，父母控制功能等。它也支持VOD应用，或者以授权方式或PPV方式。如果设备支持，EPG支持对节目的录制功能，例如通过无线遥控器控制VCR。 EPG通常在传输流中广播，包括类似的图文信息，或者通过专门的数据频道。例如：数字电视ATSC标准使用每个电视台的PSIP表发送EPG。如果只有模拟信号可用，某些系统，例如TiVo，使用调制解调器从第三方服务器来接收EPG信息。在美国，这些设备从本地广播服务提供商接收时间信号，这样它们可以定时进行节目录制。 (zh)
- دليل البرامج الإلكتروني (بالإنجليزية: Electronic Program Guide) يختصر (EPG) ودليل البرمجة التفاعلي (بالإنجليزية: Interactive programming guides) تختصر (IPG) هي أنظمة على شكل قوائم توفر لمستخدمي التلفزيون والراديو وتطبيقات الوسائط الأخرى قوائم محدثة باستمرار تعرض معلومات الجدولة الحالية والمقبلة (في أغلب الأحيان ). تتميز بعض الأدلة بالعودة للخلف للتمكين من اللحاق بالمحتوى الذي سبق عرضه. تُعرف القوائم عادةً باسم الدليل التلفزيوني. (ar)
- La guia electrònica de programació (en anglès Electronic Programming Guide, EPG) és un servei televisiu que informa manera ràpida i senzilla de tota la programació d'un canal de televisió o de ràdio. El servei funciona només en emissions digitals com la TDT i la ràdio digital DAB. Representa l'evolució a l'era digital del tradicional servei de programació que ens ofereix el teletext. En el cas de la ràdio, representa una novetat, ja que en la tecnologia més antiga, com ho era el RDS, no hi havia un servei que fes la mateixa funció. Alguns camps típics poden ser, referent al contingut, el títol, data, dades PDC, gènere, edat mínima, sinopsi, directe o diferit, copyright, subtítols de teletext, banda sonora, idioma original. Pel que fa a les característiques de l'emissió, es pot informar sob (ca)
- Electronic programming guides (EPGs) and interactive programming guides (IPGs) are menu-based systems that provide users of television, radio and other media applications with continuously updated menus that display scheduling information for current and upcoming broadcast programming (most commonly, TV listings). Some guides also feature backward scrolling to promote their catch up content. They are commonly known as guides or TV guides. (en)
- Una guía electrónica de programas o EPG (siglas en inglés de electronic program guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece la televisión digital, en la cual se encuentran organizados todos los canales que nos ofrece un sistema de televisión. La EPG representa la evolución a la era digital del tradicional servicio de programación que ofrece el teletexto. (es)
- Electronic Program Guide (w skrócie EPG) – elektroniczny przewodnik po programach nadawany w formie tekstu, dostępny dla odbiorców sygnału telewizji cyfrowej (naziemnej, kablowej i satelitarnej). Jego podstawową cechą jest wyświetlanie aktualnego programu telewizyjnego, wszystkich dostępnych u danego nadawcy sygnału kanałów (w praktyce większość kanałów posiada te informacje). Pozwala na zapoznanie się z bieżącym programem na dany dzień. Program jest dostępny zwykle z wyprzedzeniem do 7 dni, choć bardzo często w EPG jest widoczny tylko obecnie nadawany i następny program. (pl)
- Een elektronische programmagids (afgekort: EPG) is software waarmee men op televisie extra informatie kan krijgen over de programmering. Een aantal dagen van tevoren, soms enkele weken, is actuele programmering te raadplegen. Het is ook vaak mogelijk om via de elektronische programmagids een bepaald soort programma of genre te zoeken of op te nemen. (nl)
- Electronic Program Guide (EPG) (с англ. — «электронный телегид») или Electronic Service Guide (ESG) — интерактивная услуга в области цифрового телевидения или радиовещания, обеспечивающая гибкость в управлении цифровым контентом. Электронный телегид (EPG) представляет собой экранное меню, отображающее расписание теле- и радиопрограмм с возможностью интерактивной навигации контента по времени, названию, каналу, жанру и так далее. при помощи пульта дистанционного управления. К каждому пункту телепрограммы также имеется краткая аннотация. (ru)
- Електронний телегід (англ. Electronic Program Guide, EPG або Electronic Service Guide, ESG) — інтерактивна послуга в цифровому телебаченні або радіомовленні, забезпечує гнучкість в управлінні цифровим контентом. Електронний телегід (EPG) являє собою екранне меню, що відображає розклад теле- або радіопрограм з можливістю інтерактивної навігації контенту за часом, назвою, каналу, жанром і т. д. за допомогою пульта дистанційного керування. (uk)
|
