| dbo:abstract
|
- Στη Χιλή διεξάγονται εκλογές για Πρόεδρο, Βουλή και Γερουσία. Το (Congreso Nacional) ως ανώτατο κοινοβουλευτικό όργανο της χώρας, αποτελείται από δύο ξεχωριστά σώματα: τη Βουλή των Αντιπροσώπων (Cámara de Diputados) και τη Γερουσία (Senado). Οι κοινοβουλευτικές εκλογές στη Χιλή ρυθμίζονται από ένα μοναδικό διωνυμικό σύστημα κατανομής εδρών που ενισχύει τους συνασπισμούς κομμάτων και προσώπων. Κάθε συνασπισμός μπορεί να καθορίσει δύο υποψηφίους για δύο έδρες Γερουσίας και δύο έδρες της Βουλής των Αντιπροσώπων, ανάλογα με τις εκλογικές περιφέρειες εκλογής κάθε σώματος. Συνήθως, οι δύο μεγαλύτεροι συνασπισμοί μοιράζονται τις έδρες σε κάθε εκλογική περιφέρεια. Μόνο όταν ο συνασπισμός που προηγείται, υπερσκελίζει τις ψήφους τους δεύτερου κατά ένα κλάσμα 2 προς 1, κερδίζει και τις δύο έδρες. Τα δύο σώματα του κοινοβουλίου έχουν την εξής σύσταση: η Γερουσία αποτελείται από συνολικά 38 μέλη, τα οποία εκλέγονται στο σύνολό τους από περιφέρειες και υπηρετούν οκταετή θητεία. Η Βουλή των Αντιπροσώπων έχει 120 μέλη, τα οποία εκλέγονται για τετραετή θητεία. (el)
- Chile holds nationwide presidential, parliamentary, regional and municipal elections. The electoral process is supervised by the Electoral Service (Servicio Electoral, or Servel), which is independent from the government. Winners are officially proclaimed by the Election Certification Court (Tribunal Calificador de Elecciones), which is composed of four members of Chile's Supreme Court and one former legislator chosen by the Court. (en)
- Die Partido Socialista de Chile wurde 1933 gegründet, allerdings nahm der spätere Parteivorsitzende bereits im Jahr zuvor an den Präsidentschaftswahlen teil. Weil die Parteil 1989 noch verboten war, wurde die Schwesterpartei Partido por la Democrácia gegründet, die bis heute weiterbesteht. Doppelmitgliedschaften sind möglich. (de)
- In Chili worden presidents-, parlements-, regionale- en gemeenteraadsverkiezingen gehouden. Algemeen kiesrecht werd in 1970 ingevoerd voor iedere Chileen van 18 jaar of ouder; voorheen golden allerlei restricties waardoor een deel (tot 1925 zelfs grote delen) van de bevolking was (waren) uitgesloten. Censuskiesrecht gold van 1833 tot 1925. Vrouwenkiesrecht werd in 1935, zij het in beperkte vorm ingevoerd. (Vereisten: 25 jaar of ouder [mannen: 21 jaar]; geletterd en alleen bij gemeenteraadsverkiezingen.) In 1949 werden de eisen voor kiesgerechtigde mannen en vrouwen rechtgetrokken (21 jaar; geletterd). (nl)
- Chile mantém em todo o país eleições presidenciais, parlamentares e municipais. O processo eleitoral é fiscalizado pelo Serviço Eleitoral (Servicio Eleitoral), que é independente do governo. Os vencedores são oficialmente proclamado pelo Tribunal Eleitoral de qualificação (Elecciones Tribunal de Calificador). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Chile holds nationwide presidential, parliamentary, regional and municipal elections. The electoral process is supervised by the Electoral Service (Servicio Electoral, or Servel), which is independent from the government. Winners are officially proclaimed by the Election Certification Court (Tribunal Calificador de Elecciones), which is composed of four members of Chile's Supreme Court and one former legislator chosen by the Court. (en)
- Die Partido Socialista de Chile wurde 1933 gegründet, allerdings nahm der spätere Parteivorsitzende bereits im Jahr zuvor an den Präsidentschaftswahlen teil. Weil die Parteil 1989 noch verboten war, wurde die Schwesterpartei Partido por la Democrácia gegründet, die bis heute weiterbesteht. Doppelmitgliedschaften sind möglich. (de)
- In Chili worden presidents-, parlements-, regionale- en gemeenteraadsverkiezingen gehouden. Algemeen kiesrecht werd in 1970 ingevoerd voor iedere Chileen van 18 jaar of ouder; voorheen golden allerlei restricties waardoor een deel (tot 1925 zelfs grote delen) van de bevolking was (waren) uitgesloten. Censuskiesrecht gold van 1833 tot 1925. Vrouwenkiesrecht werd in 1935, zij het in beperkte vorm ingevoerd. (Vereisten: 25 jaar of ouder [mannen: 21 jaar]; geletterd en alleen bij gemeenteraadsverkiezingen.) In 1949 werden de eisen voor kiesgerechtigde mannen en vrouwen rechtgetrokken (21 jaar; geletterd). (nl)
- Chile mantém em todo o país eleições presidenciais, parlamentares e municipais. O processo eleitoral é fiscalizado pelo Serviço Eleitoral (Servicio Eleitoral), que é independente do governo. Os vencedores são oficialmente proclamado pelo Tribunal Eleitoral de qualificação (Elecciones Tribunal de Calificador). (pt)
- Στη Χιλή διεξάγονται εκλογές για Πρόεδρο, Βουλή και Γερουσία. Το (Congreso Nacional) ως ανώτατο κοινοβουλευτικό όργανο της χώρας, αποτελείται από δύο ξεχωριστά σώματα: τη Βουλή των Αντιπροσώπων (Cámara de Diputados) και τη Γερουσία (Senado). Τα δύο σώματα του κοινοβουλίου έχουν την εξής σύσταση: η Γερουσία αποτελείται από συνολικά 38 μέλη, τα οποία εκλέγονται στο σύνολό τους από περιφέρειες και υπηρετούν οκταετή θητεία. Η Βουλή των Αντιπροσώπων έχει 120 μέλη, τα οποία εκλέγονται για τετραετή θητεία. (el)
|
