| dbo:abstract
|
- Edward l'Exiliat (1016 – finals d'agost 1057), també conegut com a Edward Ætheling, era fill del rei Edmund Ironside i de Edith de Northumbria. Va passar la major part de la seva vida en l'exili degut a la derrota del seu pare davant Canut el Gran. (ca)
- Eduard Vyhnanec (ang. Edward the Exile nebo Eduard Ætheling, 1016 – únor 1057) byl syn anglického krále Edmunda II. (cs)
- Eduard Ætheling oder Edward the Exile (* 1016; † Februar 1057) war der Sohn des englischen Königs Edmund Ironside und der Ealdgyth. Er erhielt den Beinamen „Exile“, da er den größten Teil seines Lebens außerhalb Englands verbrachte. Den Beinamen „Ætheling“ trug er als Sohn eines Königs. Er war erst einige Monate alt, als er von Knut dem Großen nach Dänemark gebracht wurde, um dort ermordet zu werden. Er wurde jedoch heimlich nach Kiew gebracht, von wo aus er nach Ungarn kam. Als Eduard der Bekenner, Stiefsohn Knuts und Halbbruder Edmund Ironsides, hörte, dass sein Neffe Eduard Ætheling lebt, rief er ihn nach England zurück und setzte ihn als seinen Erben ein. Eduard starb jedoch wenige Monate später, wodurch ein Nachfolgestreit ausgelöst wurde, der schließlich in die Normannische Eroberung Englands mündete. Eduards Ehefrau war , Tochter König Stephans von Ungarn und Giselas von Bayern. Ihre Kinder waren Edgar Ætheling, Margareta von Schottland und Christina, die Tante und Erzieherin der späteren englischen Königin Edith von Schottland. Siehe auch: Haus Wessex (de)
- Ο Εδουάρδος Έθελινγκ ή Εδουάρδος ο Εξόριστος (Edward Ætheling, 1016 - 19 Απριλίου 1057) ήταν δεύτερος γιος του βασιλιά Έντμουντ Β΄ του Σιδηρόπλευρου και της Ίλντγκιθ. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην εξορία μετά την ήττα του πατέρα του από τον Κνούτο. Την εποχή που κατακτήθηκε η Αγγλία από τον Κνούτο ο ίδιος ήταν μόλις λίγων μηνών, ο ίδιος και ο μεγαλύτερος αδελφός του Έντμουντ Έθελινγκ στάλθηκαν όμηροι στην αυλή του Όλαφ Σκότκονουνγκ, ο Κνούτος είχε την ελπίδα ότι ο Σουηδός βασιλιάς θα δολοφονήσει τα δυο μικρά αδέλφια. Ο Όλαφ Σκότκονουνγκ μετέφερε ωστόσο τα δυο μικρά αδέλφια στο Κίεβο μαζί με την κόρη του η οποία είχε παντρευτεί τον Μεγάλο πρίγκιπα Γιαροσλάβ τον Σοφό. Η Ίνγκιγκερντ έστειλε στην συνέχεια τα δυο παιδιά στον διεκδικητή του Ουγγρικού θρόνου Ανδρέα Α΄ της Ουγγαρίας ο οποίος είχε παντρευτεί την κόρη της Αναστασία του Κιέβου. (el)
- Eduardo la Ekzilito (n. 1016, m. aŭguston 1057), foje nomata Eduardo Aetheling (Princo Eduardo), estis anglosaksa princo kaj filo de Edmundo Ironside kaj Elgifu. Li akiris la kromnomon la Ekzuilito pro ke li pasis la plejparton de sia vivo ekster Anglio. Post kiam li konkeris Anglion en 1016, la dana reĝo Kanuto la 1-a sendis Eduardon kaj ties fraton Edmundon al Svedio, celante ilian murdon, sed ili estis sekrete plusendataj al Kiev kaj fine al Hungario. Eduardo loĝis en Eŭropo multajn jarojn. En 1057 la senfila Eduardo la Konfesanto eltrovis ke Eduardo la Ekzilito ankoraŭ vivis, revokis lin kaj nomumis lin sian heredonton. Tamen Eduardo la Ekzilito mortis - eble murdata - nur du tagojn post sia reveno al Anglio en aŭgusto 1057. El tio rezultis la konflikto pri kiu heredus la anglan tronon post la morto de Eduardo la Konfesanto, kaj la normanda konkero de Anglio. Eduardo edziĝis al Agata, kiu eble estis parenco de Henriko la 3-a (Sankta Romia Imperio). Ili havis tri geidojn:
* Edgar Aetheling (ĉ.1051-ĉ.1126)
* Sankta Margareta de Skotlando (ĉ.1046-1083)
* Kristino, kiu iĝis monaĥino dum la reĝado de Vilhelmo la Konkerinto (eo)
- Edward the Exile (1016 – 19 April 1057), also called Edward Ætheling, was the son of King Edmund Ironside and of Ealdgyth. He spent most of his life in exile in the Kingdom of Hungary following the defeat of his father by Cnut the Great. (en)
- Eduardo Atheling (1016-1057), apodado como el Exiliado por haber pasado casi toda su vida lejos de su país de origen. Nació en el año 1016, siendo el mayor de los dos hijos -al parecer gemelos- de Edmundo II Ironside, rey de Inglaterra, y de Edith de Northumbria. Al morir su padre (30 de noviembre de 1016), y con apenas unos meses de edad, fue enviado por Canuto el Grande a la corte sueca de Olaf Skötkonung con el propósito de que fuera asesinado allí, lejos de los que, leales a la dinastía, quisieran salvarle. No obstante, algunos leales lograron salvarlo y lo enviaron a Kiev, donde vivió por un breve tiempo, hasta que fue a dar a la corte del rey San Esteban I de Hungría. Allí terminó casándose (1038) con la princesa Ágata, (la cual se presupone fue una de las hijas del monarca húngaro). Tras la muerte de San Esteban se sucedió un periodo caótico de sucesiones, hasta que Andrés I de Hungría se afianzó en el poder en 1046. Fue durante las vísperas de la coronación y después de ella de Andrés I que Eduardo el Exiliado y Ágata tuvieron a sus tres hijos:
* Margarita (luego Santa Margarita Atheling al ser canonizada en 1251) (n. en Hungría, 1045 - m. castillo de Edimburgo, 16.11.1093), casada con Malcolm III Canmore, rey de Escocia (n.1031-m.1093).
* Cristina (n. en Hungría, 1047 - m. Ramsey, ca.1102), monja, abadesa de Ramsey, en Hampshire.
* Edgar (n. en Hungría, 1053 - m. ¿en Escocia?, ca.1130), rey de Inglaterra luego de la batalla de Hastings (1066). Enterado el rey Eduardo el Confesor de que su sobrino y último miembro directo de su familia estaba aún vivo, lo manda llamar junto con su familia, designándolo heredero del trono. Sin embargo, el Exiliado no llegaría a ocupar el trono, pues muere en Londres, en febrero de 1057, poco después de su retorno, siendo sepultado en la Antigua Catedral de San Pablo. (es)
- Edward yang Diasingkan (1016 – 19 April 1057), juga disebut Edward Ætheling, adalah putra Raja Edmund II dan . Dia menghabiskan sebagian besar hidupnya di pengasingan di Kerajaan Hongaria setelah ayahandanya dikalahkan oleh Knut yang Agung. (in)
- Édouard l'Exilé, dit aussi Édouard d'Outremer (vers 1016 – 1057), est le fils du roi d'Angleterre Edmond Côte-de-Fer. Il est surnommé « l'Exilé » pour avoir passé la majorité de sa vie loin de l'Angleterre. (fr)
- Edoardo, meglio conosciuto come Edward l'Esiliato, in inglese Edward the Exile (Inghilterra, 1016 – Londra, 1057), fu proclamato erede al trono d'Inghilterra, nel 1057. (it)
- Eduard Ætheling (of Eduard de Banneling) (1016 - Londen, 19 april 1057) was de zoon van de Engelse koning Edmund Ironside en Ealdgyth. Hij kreeg de bijnaam de "Banneling", omdat hij het grootste deel van zijn leven buiten Engeland doorbracht. De bijnaam "Ætheling" droeg hij als zoon van een koning. Eduard was pas een paar maanden oud toen hij door Knoet de Grote naar Denemarken werd gebracht. Vanuit Denemarken belandde hij in Kiev en vandaar in Hongarije, waar hij in het huwelijk trad met Agatha, een familielid van Stefanus I van Hongarije. Toen Eduard de Belijder hoorde dat Eduard Ætheling nog leefde, riep hij hem naar Engeland terug om hem tot zijn erfgenaam te benoemen. Eduard de Banneling stierf echter voordat hij de koning had kunnen spreken, binnen een paar dagen na terugkomst in Engeland - vermoedelijk is hij vermoord. Hierdoor ontstond er alsnog een opvolgingsstrijd, die uiteindelijk in de Normandische verovering van Engeland zou uitmonden. Eduard is begraven in St Paul's Cathedral (Londen). Eduards vrouw was een familielid van koning Stefanus I van Hongarije en Gisela van Beieren. Hun kinderen waren Edgar Ætheling, Margaretha van Schotland en Christina, de tante en opvoedster van de latere Engelse koningin Edith van Schotland. (nl)
- エドワード・アシリング（エセリング（Edward Ætheling）、または亡命者エドワード（Edward the Exile）、1016年 - 1057年2月）は、イングランド王エドマンド2世とエディス・オブ・イースト・アングリア（Edith of East Anglia, またはÆldgyth）の息子。「亡命者」という添え名は、その生涯のほとんどを祖国イングランドから遠く離れてところで過ごしたことからつけられた。 (ja)
- Eduardo, o Exilado (1016 — final de agosto de 1057), também chamado de Eduardo, o Atelingo, foi um filho do rei Edmundo Braço de Ferro e sua esposa . Passou a maior parte de sua vida no exílio após a derrota de seu pai para Canuto, o Grande. (pt)
- Edward Wygnaniec, ang. Edward the Exile (ur. 1016, zm. 19 kwietnia 1057); syn króla Anglii Edmunda Żelaznobokiego i (Edyty). Jego żoną była Agata, której pochodzenie jest do dzisiaj nie całkiem jasne. (pl)
- Edvard Landsflyktingen (eng:Edward the Exile), född 1016, död februari 1057, son till kung Edmund Järnsida och Ealdgyth, fick tillnamnet Landsflyktingen (the Exile) på grund av att han tillbringade större delen av sitt liv utanför sina förfäders England. Han var bara några månader gammal då han skickades till Olof Skötkonung av Knut den store för att bli mördad i Sverige snarare än på engelsk mark. Istället skickade den svenske kungen honom i hemlighet till sin svärson Jaroslav den vise i Kiev varifrån han fördes vidare till Ungern. Då Edvard Bekännaren fick veta att han levde återkallade han honom till England och gjorde honom till sin tronarvinge, men Edvard Landsflyktingen dog en kort tid därefter, vilket ledde till en tronstrid och den normandiska erövringen. Hans hustru Agathas härkomst är omdebatterad: de medeltida källorna är ense om att hon var syster till den ungerska drottningen och är oense om andra detaljer. Anglo-Saxon Chronicle och Chronicon ex chronicis beskriver Agatha som en släkting till Henrik III, tysk-romersk kejsare. Hennes ovanliga grekiska namn tolkades av och , som att hennes far var en rysk kung, till exempel Jaroslav I av Kiev. Edvard Landsflyktingen och Agatha fick barnen Edgar Ætheling och S:t Margaret av Skottland. (sv)
- Эдуа́рд Э́телинг, более известен как Эдуа́рд Изгна́нник (англ. Edward the Exile; 1016—1057) — сын Эдмунда Железнобокого, короля Англии из Уэссекской династии. (ru)
- 流亡者爱德华（英語：Edward the Exile，1016年－1057年8月末），又称显贵者爱德华（ Edward Ætheling），是「剛勇者」愛德蒙二世与艾尔基丝之子。因其父亲被克努特大帝击溃，爱德华几乎在流亡中度过了一生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Edward l'Exiliat (1016 – finals d'agost 1057), també conegut com a Edward Ætheling, era fill del rei Edmund Ironside i de Edith de Northumbria. Va passar la major part de la seva vida en l'exili degut a la derrota del seu pare davant Canut el Gran. (ca)
- Eduard Vyhnanec (ang. Edward the Exile nebo Eduard Ætheling, 1016 – únor 1057) byl syn anglického krále Edmunda II. (cs)
- Edward the Exile (1016 – 19 April 1057), also called Edward Ætheling, was the son of King Edmund Ironside and of Ealdgyth. He spent most of his life in exile in the Kingdom of Hungary following the defeat of his father by Cnut the Great. (en)
- Edward yang Diasingkan (1016 – 19 April 1057), juga disebut Edward Ætheling, adalah putra Raja Edmund II dan . Dia menghabiskan sebagian besar hidupnya di pengasingan di Kerajaan Hongaria setelah ayahandanya dikalahkan oleh Knut yang Agung. (in)
- Édouard l'Exilé, dit aussi Édouard d'Outremer (vers 1016 – 1057), est le fils du roi d'Angleterre Edmond Côte-de-Fer. Il est surnommé « l'Exilé » pour avoir passé la majorité de sa vie loin de l'Angleterre. (fr)
- Edoardo, meglio conosciuto come Edward l'Esiliato, in inglese Edward the Exile (Inghilterra, 1016 – Londra, 1057), fu proclamato erede al trono d'Inghilterra, nel 1057. (it)
- エドワード・アシリング（エセリング（Edward Ætheling）、または亡命者エドワード（Edward the Exile）、1016年 - 1057年2月）は、イングランド王エドマンド2世とエディス・オブ・イースト・アングリア（Edith of East Anglia, またはÆldgyth）の息子。「亡命者」という添え名は、その生涯のほとんどを祖国イングランドから遠く離れてところで過ごしたことからつけられた。 (ja)
- Eduardo, o Exilado (1016 — final de agosto de 1057), também chamado de Eduardo, o Atelingo, foi um filho do rei Edmundo Braço de Ferro e sua esposa . Passou a maior parte de sua vida no exílio após a derrota de seu pai para Canuto, o Grande. (pt)
- Edward Wygnaniec, ang. Edward the Exile (ur. 1016, zm. 19 kwietnia 1057); syn króla Anglii Edmunda Żelaznobokiego i (Edyty). Jego żoną była Agata, której pochodzenie jest do dzisiaj nie całkiem jasne. (pl)
- Эдуа́рд Э́телинг, более известен как Эдуа́рд Изгна́нник (англ. Edward the Exile; 1016—1057) — сын Эдмунда Железнобокого, короля Англии из Уэссекской династии. (ru)
- 流亡者爱德华（英語：Edward the Exile，1016年－1057年8月末），又称显贵者爱德华（ Edward Ætheling），是「剛勇者」愛德蒙二世与艾尔基丝之子。因其父亲被克努特大帝击溃，爱德华几乎在流亡中度过了一生。 (zh)
- Ο Εδουάρδος Έθελινγκ ή Εδουάρδος ο Εξόριστος (Edward Ætheling, 1016 - 19 Απριλίου 1057) ήταν δεύτερος γιος του βασιλιά Έντμουντ Β΄ του Σιδηρόπλευρου και της Ίλντγκιθ. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στην εξορία μετά την ήττα του πατέρα του από τον Κνούτο. Την εποχή που κατακτήθηκε η Αγγλία από τον Κνούτο ο ίδιος ήταν μόλις λίγων μηνών, ο ίδιος και ο μεγαλύτερος αδελφός του Έντμουντ Έθελινγκ στάλθηκαν όμηροι στην αυλή του Όλαφ Σκότκονουνγκ, ο Κνούτος είχε την ελπίδα ότι ο Σουηδός βασιλιάς θα δολοφονήσει τα δυο μικρά αδέλφια. Ο Όλαφ Σκότκονουνγκ μετέφερε ωστόσο τα δυο μικρά αδέλφια στο Κίεβο μαζί με την κόρη του η οποία είχε παντρευτεί τον Μεγάλο πρίγκιπα Γιαροσλάβ τον Σοφό. Η Ίνγκιγκερντ έστειλε στην συνέχεια τα δυο παιδιά στον διεκδικητή του Ουγγρικού θρόνου Ανδρέα Α΄ της Ουγγαρί (el)
- Eduardo la Ekzilito (n. 1016, m. aŭguston 1057), foje nomata Eduardo Aetheling (Princo Eduardo), estis anglosaksa princo kaj filo de Edmundo Ironside kaj Elgifu. Li akiris la kromnomon la Ekzuilito pro ke li pasis la plejparton de sia vivo ekster Anglio. Eduardo edziĝis al Agata, kiu eble estis parenco de Henriko la 3-a (Sankta Romia Imperio). Ili havis tri geidojn:
* Edgar Aetheling (ĉ.1051-ĉ.1126)
* Sankta Margareta de Skotlando (ĉ.1046-1083)
* Kristino, kiu iĝis monaĥino dum la reĝado de Vilhelmo la Konkerinto (eo)
- Eduardo Atheling (1016-1057), apodado como el Exiliado por haber pasado casi toda su vida lejos de su país de origen. Nació en el año 1016, siendo el mayor de los dos hijos -al parecer gemelos- de Edmundo II Ironside, rey de Inglaterra, y de Edith de Northumbria. Al morir su padre (30 de noviembre de 1016), y con apenas unos meses de edad, fue enviado por Canuto el Grande a la corte sueca de Olaf Skötkonung con el propósito de que fuera asesinado allí, lejos de los que, leales a la dinastía, quisieran salvarle. (es)
- Eduard Ætheling oder Edward the Exile (* 1016; † Februar 1057) war der Sohn des englischen Königs Edmund Ironside und der Ealdgyth. Er erhielt den Beinamen „Exile“, da er den größten Teil seines Lebens außerhalb Englands verbrachte. Den Beinamen „Ætheling“ trug er als Sohn eines Königs. Er war erst einige Monate alt, als er von Knut dem Großen nach Dänemark gebracht wurde, um dort ermordet zu werden. Er wurde jedoch heimlich nach Kiew gebracht, von wo aus er nach Ungarn kam. Siehe auch: Haus Wessex (de)
- Eduard Ætheling (of Eduard de Banneling) (1016 - Londen, 19 april 1057) was de zoon van de Engelse koning Edmund Ironside en Ealdgyth. Hij kreeg de bijnaam de "Banneling", omdat hij het grootste deel van zijn leven buiten Engeland doorbracht. De bijnaam "Ætheling" droeg hij als zoon van een koning. Eduards vrouw was een familielid van koning Stefanus I van Hongarije en Gisela van Beieren. Hun kinderen waren Edgar Ætheling, Margaretha van Schotland en Christina, de tante en opvoedster van de latere Engelse koningin Edith van Schotland. (nl)
- Edvard Landsflyktingen (eng:Edward the Exile), född 1016, död februari 1057, son till kung Edmund Järnsida och Ealdgyth, fick tillnamnet Landsflyktingen (the Exile) på grund av att han tillbringade större delen av sitt liv utanför sina förfäders England. (sv)
|
