| dbo:abstract
|
- El Distrito o Zona de desarrollo económico y tecnológico (en chino:国家级经济技术开发区, pinyin:Guójiā jí jīngjì jìshù kāifā qū , lit: Distrito para la explotación económica y tecnológica a nivel nacional ) son zonas especiales de la República Popular China donde se fomenta la inversión extranjera directa (IED). Estas son usualmente llamadas áreas de desarrollo tecnológico y económico, o ampliamente conocidas sólo como «zona de desarrollo». Estos programas a nivel nacional se iniciaron con las primeras zonas económicas especiales en tres ciudades en 1978 como parte de la reforma económica china y fueron extendidas a las zonas de desarrollo en 14 ciudades en 1984. En 2006 ya existían 49 zonas de desarrollo. La siguiente es una lista de las zonas de desarrollo creadas desde el año 2000. Existe otro tipo de estas áreas especiales a nivel local llamadas Zonas abiertas o de explotación (开发区) que funcionan de forma similar, pero son controladas por las provincias, lo cual se cuentan como subprefectura . (es)
- The National Economic and Technological Development Zones (simplified Chinese: 国家级经济技术开发区; traditional Chinese: 國家級經濟技術開發區; pinyin: Guójiājí Jīngjì Jìshù Kāifā Qū) are the special areas of the People's Republic of China where foreign direct investment is encouraged. They are usually called the "Economic and Technological Development Zones" or simply the "Development Zones". These national level programs started with the Special Economic Zones for three cities in 1978, as part of China's economic reform, and were extended to the Economic and Technological Development Zones in 14 cities in 1984. There are also pros and cons on development on these economic zones, the pros are creating more job opportunities, increasing its economic growth (national GDP) and encourage on foreign direct investment. As a result, it was a success because China is currently one of the fastest growing countries and significantly influencing the global economy. From the past two decades, China has become an industrialized country because of the development of these economic zones. In which encourage foreign direct investments, where trading, exports of manufacture goods, became one of the main aspect of economic growth. On the other hand, it also made it reliant on these foreign investment, such as reliant on Hong Kong for these foreign investment, due to the reason that Hong Kong is a free trade market. Based on the case in Shenzhen, its problem with being one of the economic zones can be categorized in four category 1) Foreign exchange leakage,2) Cost ineffectiveness, 3) Failure to achieve state objectives and 4) Economic crimes and related social problems.[1] China has been among the top targets of global investment for more than two decades. In the new age of global recession, China keeps a stable growth rate, thanks to the inexpensive labor, stable government, preferable tax rate and government's support to foreign investment. (en)
- Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi Nasional (Hanzi: 国家级经济技术开发区) adalah bidang khusus dalam pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok untuk memajukan program investasi asing langsung. Biasanya disebut "Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi" atau disingkat "Zona Pengembangan" saja. Program-program tingkat nasional sudah dimulai dengan membangun Zona Ekonomi Khusus di tiga kota pada tahun 1978, sebagai bagian dari Reformasi ekonomi Tiongkok, dan diperluas ke Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi di 14 kota lainnya pada tahun 1984. Ada juga pro-kontra mengenai pengembangan di zona ekonomi ini:
* Pro karena menciptakan lebih banyak lapangan kerja, meningkatkan pertumbuhan ekonomi (PDB nasional) dan mendorong investasi asing langsung. Dampaknya, Tiongkok saat ini menjadi salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat dan secara signifikan mempengaruhi ekonomi global. Dalam dua dekade terakhir, Tiongkok telah menjadi negara industri berkat pengembangan zona ekonomi ini. Program investasi asing langsung membuat perdagangan dan ekspor barang-barang manufaktur, menjadi salah satu aspek utama pertumbuhan ekonomi.
* Kontra karena membuat Tiongkok menjadi bergantung pada investasi asing, seperti Hong Kong yang bergantung kepada investasi asing, dengan alasan bahwa Hong Kong adalah pasar perdagangan bebas. Berdasarkan kasus di Shenzhen, masalah zona ekonomi dapat dikelompokkan ke dalam empat kategori: 1. Kebocoran valuta asing, 2. Ketidakefektifan biaya, 3. Kegagalan dalam mencapai tujuan nasional dan 4. Kejahatan ekonomi dan masalah sosial terkait lainnya.[1] Tiongkok telah menjadi salah satu target utama investasi global selama lebih dari dua dekade belakangan ini. Di zaman baru resesi global, Tiongkok berhasil mempertahankan tingkat pertumbuhan ekonomi yang stabil, berkat tenaga kerja murah, pemerintahan yang stabil, tarif pajak yang menarik, dan dukungan pemerintah kepada program investasi asing langsung. (in)
- 経済技術開発区（けいざいぎじゅつかいはつく）とは、中華人民共和国において、1984年以降の改革開放政策の一環として、1978年に始まった経済特区に次いで、1984年に指定された対外経済開放区のこと。正式名称は「国家級経済技術開発区」（英: China National Economic and Technological Development Zone）といい、単に「開発区」（Development Zone または Development Area）ともいう。 1984年から1986年までは、大連・秦皇島・天津・煙台・青島・連雲港・南通・上海・寧波・温州・福州・広州・湛江・北海の14都市に経済技術開発区に指定されていたが、2019年現在は54か所（国家クラス経済技術開発区）が指定されている。 追加で指定されたのは営口、北京、南京、ハルビン、長春、瀋陽、威海、蘇州、厦門、東山、杭州、昆山、蕭山、武漢、重慶、成都、西安、合肥、蕪湖、南昌、鄭州、太原、長沙、昆明、貴陽、銀川、石河子、フフホト、ウルムチ、西寧、蘭州、ラサ、南寧など。 一方で、東莞、無錫、石家荘、済南などは指定外である。 外資と技術の導入を目的に、経済特区並みの優遇措置がとられている。経済特区と異なる点は、当初経済特区が管理線で国内と明確に隔離され、対内的に閉鎖されているのに対して、経済技術開発区は国内においても開放されている点であるが、現在はそうした区別はなくなってきている。 (ja)
- 국가급경제기술개발구(国家级经济技术开发区, China National Economic and Technical Development Zone)는 중화인민공화국에서 1984년 이후의 개혁 개방정책의 일환으로서 1978년에 시작한 경제 특구에 이어, 1984년으로 지정된 대외 경제 개방구를 말한다. 줄여서 “개발구”(Development Zone 또는 Development Area)라고도 한다. (ko)
- A China National Economic e Zonas de Desenvolvimento Tecnológico são as áreas especiais da República Popular da China onde investimento direto estrangeiro é incentivado. Elas são geralmente chamadas de "Economic and Technological Development Zones" ou simplesmente o "Áreas de desenvolvimento" ou "Zonas de desenvolvimento". Estes programas a nível nacional começaram com a Zonas Econômicas Especiais para três cidades em 1978, como parte de , e foram estendidos para o Econômico e Zonas de Desenvolvimento Tecnológico em 14 cidades em 1984. Em 2006, já existem 49 Zonas de Desenvolvimento (na ordem da lista no página da Wikipédia em chinês, ou seja, na ordem das aprovações):
*
* Qinhuangdao
*
* Yantai
* Qingdao
* Nantong
* Lianyungang
* Weihai
* Rongqiao
*
* Shenyang
*
* Changchun
* Wuhan
*
* Huizhou Dayawan
* Pequim
*
* Hefei
* Zhengzhou
* Xi'an
* Chengdu
* Kunming
* Changsha
* Guiyang
* Nanchang
* Hohhot
* Yinchuan
* Nanjing
*
* Shanghai Minhang
* Shanghai Hongqiao
*
* Shanghai Pudong Lujiazui Financial & Trading Zone
* Shanghai Pudong Waigaiqiao Free-Trade Zone
* Shanghai Pudong Jinqiao Export Manufacturing Zone
* Shanghai Pudong
* Hangzhou
* Hangzhou Xiangshan
* Ningbo
* Ningbo Daxie Island
* Wenzhou
* Xiamen
* Guangzhou
* Guangzhou Nansha
* Zhanjiang
* Hainan Yangpu
* Xining
* Taiyuan
* Lasa
* Nanning
* Lanzhou (pt)
- Национальные зоны экономического и технического развития Китая (кит. 国家级经济技术开发区) — это специальные районы КНР, привлекающие прямые иностранные инвестиции. Обычно называются «зонами экономического и технического развития» или просто «зонами развития». На национальном уровне программа начала осуществляться в 1978 году с создания специальных экономических зон в трех городах, что было частью китайской экономической реформы. В 1984 году были созданы зоны экономического и технического развития ещё в 14 городах страны. В данной программе есть свои плюсы и минусы. К плюсам относятся создание новых рабочих мест, увеличение экономического роста (ВВП) и поощрение прямых иностранных инвестиций. В результате, программа прошла успешно, и в настоящее время Китай является одним из наиболее динамично развивающихся и существенно влияющих на мировую экономику государств. За последние два десятилетия, благодаря появлению этих экономических зон, Китай стал промышленно развитой страной. Главными аспектами экономического роста зон развития, поощряющих прямые иностранные инвестиции, стали торговля и экспорт производственных изделий. С другой стороны, зоны экономического и технического развития зависимы от иностранных инвестиций. Так, например, зоны развития зависят от Гонконга и его иностранных инвестиций, так как Гонконг является рынком свободной торговли. Исходя из примера Шэньчжэня, проблемы экономических зон могут быть поделены на четыре категории: 1) утечка иностранной валюты, 2) стоимостная неэффективность, 3) неудача в достижении государственных целей и 4) преступления в сфере экономики и связанные с ними социальные проблемы.[1] На протяжении уже более двух десятилетий Китай был одной из основных целей глобальных инвестиций. В эпоху мирового кризиса Китай сохраняет стабильный темп роста за счет дешёвой рабочей силы, стабильного правительства, привлекательных налоговых ставок и поддержки иностранного инвестирования правительством. (ru)
- 国家级经济技术开发区，为中国大陆实行改革开放政策以后所设立的国家级现代化工业园区。是中国对外开放地区的重要组成部分，它们大都位于各省、市、自治区的省会等中心城市，在沿海开放城市和其他开放城市划定小块的区域，集中力量建设完善的基础设施，创建符合国际水准的投资环境，通过吸收利用外资，形成以高新技术产业为主的现代工业结构，成为所在城市及周围地区发展对外经济贸易的重点区域。1984年到1986年，经过中华人民共和国国务院批准，首先设立了14个国家级经开区。 1986年8月21日，邓小平在视察天津开发区时，亲笔题词“开发区大有希望”，从此这一题词的复制品遍布各大国家级经济开发区。 2010年，国家对于开发区的政策迅速放开，一年内批准数十个地区级开发区享有国家级开发区的政策。截至2021年6月，中国的国家级经济技术开发区数量已经增至230个。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 국가급경제기술개발구(国家级经济技术开发区, China National Economic and Technical Development Zone)는 중화인민공화국에서 1984년 이후의 개혁 개방정책의 일환으로서 1978년에 시작한 경제 특구에 이어, 1984년으로 지정된 대외 경제 개방구를 말한다. 줄여서 “개발구”(Development Zone 또는 Development Area)라고도 한다. (ko)
- 国家级经济技术开发区，为中国大陆实行改革开放政策以后所设立的国家级现代化工业园区。是中国对外开放地区的重要组成部分，它们大都位于各省、市、自治区的省会等中心城市，在沿海开放城市和其他开放城市划定小块的区域，集中力量建设完善的基础设施，创建符合国际水准的投资环境，通过吸收利用外资，形成以高新技术产业为主的现代工业结构，成为所在城市及周围地区发展对外经济贸易的重点区域。1984年到1986年，经过中华人民共和国国务院批准，首先设立了14个国家级经开区。 1986年8月21日，邓小平在视察天津开发区时，亲笔题词“开发区大有希望”，从此这一题词的复制品遍布各大国家级经济开发区。 2010年，国家对于开发区的政策迅速放开，一年内批准数十个地区级开发区享有国家级开发区的政策。截至2021年6月，中国的国家级经济技术开发区数量已经增至230个。 (zh)
- El Distrito o Zona de desarrollo económico y tecnológico (en chino:国家级经济技术开发区, pinyin:Guójiā jí jīngjì jìshù kāifā qū , lit: Distrito para la explotación económica y tecnológica a nivel nacional ) son zonas especiales de la República Popular China donde se fomenta la inversión extranjera directa (IED). Estas son usualmente llamadas áreas de desarrollo tecnológico y económico, o ampliamente conocidas sólo como «zona de desarrollo». (es)
- The National Economic and Technological Development Zones (simplified Chinese: 国家级经济技术开发区; traditional Chinese: 國家級經濟技術開發區; pinyin: Guójiājí Jīngjì Jìshù Kāifā Qū) are the special areas of the People's Republic of China where foreign direct investment is encouraged. They are usually called the "Economic and Technological Development Zones" or simply the "Development Zones". These national level programs started with the Special Economic Zones for three cities in 1978, as part of China's economic reform, and were extended to the Economic and Technological Development Zones in 14 cities in 1984. (en)
- Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi Nasional (Hanzi: 国家级经济技术开发区) adalah bidang khusus dalam pemerintahan Republik Rakyat Tiongkok untuk memajukan program investasi asing langsung. Biasanya disebut "Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi" atau disingkat "Zona Pengembangan" saja. Program-program tingkat nasional sudah dimulai dengan membangun Zona Ekonomi Khusus di tiga kota pada tahun 1978, sebagai bagian dari Reformasi ekonomi Tiongkok, dan diperluas ke Zona Pengembangan Ekonomi dan Teknologi di 14 kota lainnya pada tahun 1984. Ada juga pro-kontra mengenai pengembangan di zona ekonomi ini: (in)
- 経済技術開発区（けいざいぎじゅつかいはつく）とは、中華人民共和国において、1984年以降の改革開放政策の一環として、1978年に始まった経済特区に次いで、1984年に指定された対外経済開放区のこと。正式名称は「国家級経済技術開発区」（英: China National Economic and Technological Development Zone）といい、単に「開発区」（Development Zone または Development Area）ともいう。 1984年から1986年までは、大連・秦皇島・天津・煙台・青島・連雲港・南通・上海・寧波・温州・福州・広州・湛江・北海の14都市に経済技術開発区に指定されていたが、2019年現在は54か所（国家クラス経済技術開発区）が指定されている。 追加で指定されたのは営口、北京、南京、ハルビン、長春、瀋陽、威海、蘇州、厦門、東山、杭州、昆山、蕭山、武漢、重慶、成都、西安、合肥、蕪湖、南昌、鄭州、太原、長沙、昆明、貴陽、銀川、石河子、フフホト、ウルムチ、西寧、蘭州、ラサ、南寧など。 一方で、東莞、無錫、石家荘、済南などは指定外である。 (ja)
- A China National Economic e Zonas de Desenvolvimento Tecnológico são as áreas especiais da República Popular da China onde investimento direto estrangeiro é incentivado. Elas são geralmente chamadas de "Economic and Technological Development Zones" ou simplesmente o "Áreas de desenvolvimento" ou "Zonas de desenvolvimento". (pt)
- Национальные зоны экономического и технического развития Китая (кит. 国家级经济技术开发区) — это специальные районы КНР, привлекающие прямые иностранные инвестиции. Обычно называются «зонами экономического и технического развития» или просто «зонами развития». На национальном уровне программа начала осуществляться в 1978 году с создания специальных экономических зон в трех городах, что было частью китайской экономической реформы. В 1984 году были созданы зоны экономического и технического развития ещё в 14 городах страны. (ru)
|
