| dbo:abstract
|
- اللفظ الصدوي أو المصاداة ويعرف أيضا بصداء لفظي أو تصدية الألفاظ، هو تكرار ذاتي للكلمات التي أدلى بها شخص أخر (و تسمى الكلمات التي أدلى بها نفس الشخص بتكرار مقاطع الكلام).وهي إحدى ظواهر صدى الصوت التي ترتبط ارتباطا وثيقا بصدى تنسيق الحركات والتكرار الذاتي للحركات التي أدلى بها شخص أخر؛ حيث يعتبر كلاهما (مجموعات فرعية من السلوك التقليدي) التي تحدد الأصوات أو التصرفات «دون وعي صريح».قد يكون للفظ الصدوي ردة فعل فورية لسبب أو تأخير. كلمة اللفظ الصدوي مشتقة من المعنى الإغريقي «صدى» أو«تكرار»، و (lalia) تعني «الخطاب» أو «الكلام» (من أصل المحاكاة من الفعل (laleo) وتعني «الكلام».) (ar)
- Ecolàlia (també coneguda com a ecofràsia) es defineix com la no sol·licitada realitzada per una altra persona (si ho fa la mateixa persona es diu ). En la seva forma profunda és automàtica i sense esforç. És una dels , molt relacionada amb l' (repetició automàtica de moviments realitzats per una altra persona); totes dues són «subconjunts de comportament imitatiu» en què s'imiten els sons o les accions «sense consciència explícita». L'ecolàlia pot ser una reacció immediata a un estímul o pot aparèixer més tard. La paraula «ecolàlia» deriva del grec ἠχώ (eco, «repetir»), i λαλιά (laliá, «parla»; d'origen onomatopeic del verb λαλέω (laléo), que significa «parlar»). (ca)
- Echolalie [ˌʔɛçolaˈliː] (von griechisch ἠχώ (echó) „Nachhall“ und λαλώ (laló) „ich rede“) ist 1.
* Beschränkung der Sprache auf das Nachsprechen vorgesagter Wörter, bei transkortikaler Aphasie. 2.
* Wiederholen von Sätzen und Wörtern von Gesprächspartnern; tritt u. a. auf beim Tourette-Syndrom, bei Schizophrenie, Morbus Alzheimer und Autismus. Gelegentlich wird auch die Wiederholung vorgesagter Phrasen in der frühkindlichen Sprachentwicklung als Echolalie bezeichnet. (de)
- Echolalia is the unsolicited repetition of vocalizations made by another person (when repeated by the same person, it is called palilalia). In its profound form it is automatic and effortless. It is one of the echophenomena, closely related to echopraxia, the automatic repetition of movements made by another person; both are "subsets of imitative behavior" whereby sounds or actions are imitated "without explicit awareness". Echolalia may be an immediate reaction to a stimulus or may be delayed. Echolalia occurs in many cases of autism spectrum disorder and Tourette syndrome. It may also occur in several other neurological conditions such as some forms of dementia or stroke-related aphasia. The word "echolalia" is derived from the Greek ἠχώ (ēchō), meaning "echo" or "to repeat", and λαλιά (laliá) meaning "speech" or "talk" (of onomatopoeic origin, from the verb λαλέω (laléo), meaning "to talk"). (en)
- Ekolalia entzundako hitzak edo hotsak automatikoki eta oihartzun gisa errepikatzea eragiten duen da. Haurtzaroko desintegrazio-nahasmenduetan, dementzian, eskizofrenian, eta gaixotasun estrapiramidaletan nahiz afasietan ager daiteke. Lotura estua du Ekopraxiarekin, beste pertsona bati ikusitako keinuak nahi gabe errepikatzearekin. (eu)
- En neurolingüística y medicina, ecolalia (del griego ἠχώ, ‘eco’ y de λαλιά, ‘habla’ o ‘charla’) es una perturbación del lenguaje en la que el sujeto repite involuntariamente una palabra o que acaba de pronunciar otra persona en su presencia, a modo de eco. Es un trastorno del lenguaje caracterizado por la repetición semiautomática, compulsiva e iterativa de las palabras o frases emitidas por el interlocutor e imitando su entonación original. Cabe destacar también que, en ocasiones, el sujeto, incluso, puede llegar a repetir palabras o frases recién escuchadas en programas de entretenimiento de fuentes audiovisuales (o medios de comunicación) como lo son: La televisión, la radio, cines, entre otros. Dichas palabras imitadas, pueden llegarlas a repetir una cantidad de veces indefinidas; dependiendo de la persona en cuestión. (es)
- Ekolalia adalah reaksi mengulangi kata-kata atau ucapan orang lain secara otomatis yang umumnya dilakukan oleh penderita autisme. 75% penderita autisme akan mengalami ekolalia sejak masa kecil dan sebagian dari anak-anak tersebut akan tetap mengalami ekolalia sampai dewasa. Ekolalia biasannya merupakan salah satu cara yang digunakan oleh penderita autisme untuk mempelajari suatu kalimat. Penderita ekolalia dapat mengulangi sebagian atau keseluruhan kalimat yang didengarnya tanpa memahami arti kalimat tersebut. (in)
- L’écholalie est une tendance spontanée à répéter systématiquement tout ou une partie des phrases, habituellement de l'interlocuteur, en guise de réponse verbale. Ce mot provient du grec : ἠχώ / ēkhō (« écho »), de ἠχή / ēkhē (« son »), et λαλιά / lalia (« lalie, babil, bavardage »). (fr)
- L'ecolalia è un disturbo del linguaggio che consiste nel ripetere involontariamente, come un'eco, parole o frasi pronunciate da altre persone o dal soggetto stesso (autoecolalia). Il disturbo è presente fino al 75% nelle diagnosi di autismo, ma è anche presente nella sindrome di Tourette, nella schizofrenia e, occasionalmente, in altre forme di psicopatologia. Quando il fenomeno si presenta involontariamente è considerato un tic. È caratteristico dei bambini, che tendono ad apprendere i vocaboli per imitazione. (it)
- 反響言語（はんきょうげんご）は、他者が話した言語を繰り返して発声すること。の一種で、エコラリア（英: Echolalia、ギリシャ語で「繰返し」を意味するἠχώ(echo)と、「話す」を意味するλαλιά(lalia)から）とも呼ばれる。 (ja)
- 반향어(Echolalia)는 다른 사람이 발설한 말을 그대로 따라 말하는 증상이다. 동일인이 반복해서 하는 말은 동어반복(palilalia)이라고 한다. 정확히 알지도 못하면서 모방하는 행위이다. 즉각적으로 따라 말하는 경우가 있고 시간이 지연된 뒤 따라 말하는 경우도 있다. 자폐 스펙트럼, 투렛 증후군 등 수많은 케이스에서 발생한다. 일부 형태의 치매, 실어증에서도 관찰된다. (ko)
- Echolalie of echolalia, een begrip uit de psychologie en psychiatrie, is het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen van een gesprekspartner of een andere bron (bijvoorbeeld de radio). Het verschijnsel doet zich het meest voor bij personen met autisme, maar komt ook voor bij mensen met een verstandelijke beperking, schizofrenie en het syndroom van Gilles de la Tourette. Het kan echter ook deel uitmaken van de ziekte van Pick, een soort degeneratieve dementiestoornis. Men onderscheidt onmiddellijke echolalie en uitgestelde echolalie. Bij onmiddellijke echolalie wordt een zin of woord van de gesprekspartner direct herhaald en lijkt de herhaling vooral van belang te zijn voor het auditieve kortetermijngeheugen. Bij uitgestelde echolalie worden zinnen of woorden herhaald na een langer interval. Het betreft hier niet alleen de woorden van gesprekspartners, maar ook woorden van de televisie, radio enzovoort. De herhaling is gericht op het auditieve langetermijngeheugen en kan dus een andere functie hebben dan directe echolalie. Wanneer dit een vorm van communicatie is, is niet altijd duidelijk. Omdat het bij uitgestelde echolalie soms om zeer grote teksten gaat, ziet men dit wel als een teken van intelligentie. Herhaalt men zichzelf, dan spreekt men van palilalie. (nl)
- Ekolali (från nylatinets echolalia, av grekiskans ἠχώ, "upprepa", och λαλιά, "tal") är en typ av ekosymtom där en person upprepar en annan persons tal. Exempel: "Hej, hur mår du?" – "Hur mår du?".Ekolali kan förekomma hos personer med autism, Tourettes syndrom, Rubinstein-Taybis syndrom, afasi, schizofreni, Aspergers syndrom, Fragile X och Alzheimers sjukdom. Det är även vanligt förekommande hos barn med blindhet eller synskada, men i dessa fall försvinner oftast beteendet när barnet blir äldre. Tvångsmässig upprepning av det man själv säger kallas palilali (från grekiskans πάλιν som betyder "igen"). (sv)
- Echolalia – zaburzenie myślenia, objawiające się jako niepotrzebne powtarzanie słów lub zwrotów wypowiedzianych przez inne osoby. Często występuje u osób z autyzmem, zespołem Tourette’a oraz schizofrenią, zwłaszcza jej podtyp katatoniczny. Wyróżnia się formę echolalii natychmiastową i odroczoną. (pl)
- Ecolalia (do grego echo+laliá, repetir fala) é um transtorno da linguagem caracterizado pela fala repetitiva. As crianças pequenas, aprendendo a falar e escrever, naturalmente repetem (eco) o mesmo som(lalia) várias vezes. (pt)
- Эхолали́я (от др.-греч. ἠχώ «эхо, повторение» и λαλιά «речь, разговор») — эхо-симптом, неконтролируемое автоматическое повторение слов, услышанных в чужой речи. Наблюдается у детей и взрослых при различных психических заболеваниях (кататонической шизофрении, аутизме, синдроме Ретта, синдроме Туретта, синдроме Аспергера, болезни Пика, фенилпировиноградной олигофрении (вместе с эхопраксией), поражении лобных долей мозга и других расстройствах), но иногда встречается у нормально развивающихся детей как один из ранних этапов развития и становления речи. Часто сочетается с эхопраксией. В случае распада речи при болезни Пика могут наблюдаться два типа эхолалии: полная (автоматизированная и без понимания чужой речи) и частичная (с приблизительным пониманием). Явления эхопраксии и эхолалии объясняются расторможением подражательного рефлекса. (ru)
- 模仿言語（echolalia）是一種重複（他人所說的）特定辭彙、句子之不隨意動作 。被重複的辭彙未必有特殊的意義。此症狀是妥瑞氏症、自閉症常見的併發症。 (zh)
- Ехолалія — повторення однакових або схожих звукових сполучень незалежно від мовних нормативів. Також неконтрольоване автоматичне повторення слів, почутих у чужій мові. Спостерігається у дітей та дорослих за різних психічних захворювань (шизофренії, аутизмі, синдромі Ретта, синдромі Туретта, ураженні лобових часток мозку та інших), але іноді трапляється у дітей без відхилень розвитку як один з ранніх етапів розвитку та становлення мови. Ехолалія може бути як негайною реакцією на подразник, так і відкладеною. Слово «ехолалія» походить від грец. ἠχώ, що означає «відлуння» або «повторювати», і грец. λαλιά (Lalia), що означає «мова» або «розмова» (звуконаслідувального походження, від дієслова грец. λαλέω (laléo), що означає «говорити»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- اللفظ الصدوي أو المصاداة ويعرف أيضا بصداء لفظي أو تصدية الألفاظ، هو تكرار ذاتي للكلمات التي أدلى بها شخص أخر (و تسمى الكلمات التي أدلى بها نفس الشخص بتكرار مقاطع الكلام).وهي إحدى ظواهر صدى الصوت التي ترتبط ارتباطا وثيقا بصدى تنسيق الحركات والتكرار الذاتي للحركات التي أدلى بها شخص أخر؛ حيث يعتبر كلاهما (مجموعات فرعية من السلوك التقليدي) التي تحدد الأصوات أو التصرفات «دون وعي صريح».قد يكون للفظ الصدوي ردة فعل فورية لسبب أو تأخير. كلمة اللفظ الصدوي مشتقة من المعنى الإغريقي «صدى» أو«تكرار»، و (lalia) تعني «الخطاب» أو «الكلام» (من أصل المحاكاة من الفعل (laleo) وتعني «الكلام».) (ar)
- Echolalie [ˌʔɛçolaˈliː] (von griechisch ἠχώ (echó) „Nachhall“ und λαλώ (laló) „ich rede“) ist 1.
* Beschränkung der Sprache auf das Nachsprechen vorgesagter Wörter, bei transkortikaler Aphasie. 2.
* Wiederholen von Sätzen und Wörtern von Gesprächspartnern; tritt u. a. auf beim Tourette-Syndrom, bei Schizophrenie, Morbus Alzheimer und Autismus. Gelegentlich wird auch die Wiederholung vorgesagter Phrasen in der frühkindlichen Sprachentwicklung als Echolalie bezeichnet. (de)
- Ekolalia entzundako hitzak edo hotsak automatikoki eta oihartzun gisa errepikatzea eragiten duen da. Haurtzaroko desintegrazio-nahasmenduetan, dementzian, eskizofrenian, eta gaixotasun estrapiramidaletan nahiz afasietan ager daiteke. Lotura estua du Ekopraxiarekin, beste pertsona bati ikusitako keinuak nahi gabe errepikatzearekin. (eu)
- Ekolalia adalah reaksi mengulangi kata-kata atau ucapan orang lain secara otomatis yang umumnya dilakukan oleh penderita autisme. 75% penderita autisme akan mengalami ekolalia sejak masa kecil dan sebagian dari anak-anak tersebut akan tetap mengalami ekolalia sampai dewasa. Ekolalia biasannya merupakan salah satu cara yang digunakan oleh penderita autisme untuk mempelajari suatu kalimat. Penderita ekolalia dapat mengulangi sebagian atau keseluruhan kalimat yang didengarnya tanpa memahami arti kalimat tersebut. (in)
- L’écholalie est une tendance spontanée à répéter systématiquement tout ou une partie des phrases, habituellement de l'interlocuteur, en guise de réponse verbale. Ce mot provient du grec : ἠχώ / ēkhō (« écho »), de ἠχή / ēkhē (« son »), et λαλιά / lalia (« lalie, babil, bavardage »). (fr)
- L'ecolalia è un disturbo del linguaggio che consiste nel ripetere involontariamente, come un'eco, parole o frasi pronunciate da altre persone o dal soggetto stesso (autoecolalia). Il disturbo è presente fino al 75% nelle diagnosi di autismo, ma è anche presente nella sindrome di Tourette, nella schizofrenia e, occasionalmente, in altre forme di psicopatologia. Quando il fenomeno si presenta involontariamente è considerato un tic. È caratteristico dei bambini, che tendono ad apprendere i vocaboli per imitazione. (it)
- 反響言語（はんきょうげんご）は、他者が話した言語を繰り返して発声すること。の一種で、エコラリア（英: Echolalia、ギリシャ語で「繰返し」を意味するἠχώ(echo)と、「話す」を意味するλαλιά(lalia)から）とも呼ばれる。 (ja)
- 반향어(Echolalia)는 다른 사람이 발설한 말을 그대로 따라 말하는 증상이다. 동일인이 반복해서 하는 말은 동어반복(palilalia)이라고 한다. 정확히 알지도 못하면서 모방하는 행위이다. 즉각적으로 따라 말하는 경우가 있고 시간이 지연된 뒤 따라 말하는 경우도 있다. 자폐 스펙트럼, 투렛 증후군 등 수많은 케이스에서 발생한다. 일부 형태의 치매, 실어증에서도 관찰된다. (ko)
- Echolalia – zaburzenie myślenia, objawiające się jako niepotrzebne powtarzanie słów lub zwrotów wypowiedzianych przez inne osoby. Często występuje u osób z autyzmem, zespołem Tourette’a oraz schizofrenią, zwłaszcza jej podtyp katatoniczny. Wyróżnia się formę echolalii natychmiastową i odroczoną. (pl)
- Ecolalia (do grego echo+laliá, repetir fala) é um transtorno da linguagem caracterizado pela fala repetitiva. As crianças pequenas, aprendendo a falar e escrever, naturalmente repetem (eco) o mesmo som(lalia) várias vezes. (pt)
- 模仿言語（echolalia）是一種重複（他人所說的）特定辭彙、句子之不隨意動作 。被重複的辭彙未必有特殊的意義。此症狀是妥瑞氏症、自閉症常見的併發症。 (zh)
- Ecolàlia (també coneguda com a ecofràsia) es defineix com la no sol·licitada realitzada per una altra persona (si ho fa la mateixa persona es diu ). En la seva forma profunda és automàtica i sense esforç. És una dels , molt relacionada amb l' (repetició automàtica de moviments realitzats per una altra persona); totes dues són «subconjunts de comportament imitatiu» en què s'imiten els sons o les accions «sense consciència explícita». L'ecolàlia pot ser una reacció immediata a un estímul o pot aparèixer més tard. (ca)
- Echolalia is the unsolicited repetition of vocalizations made by another person (when repeated by the same person, it is called palilalia). In its profound form it is automatic and effortless. It is one of the echophenomena, closely related to echopraxia, the automatic repetition of movements made by another person; both are "subsets of imitative behavior" whereby sounds or actions are imitated "without explicit awareness". Echolalia may be an immediate reaction to a stimulus or may be delayed. (en)
- En neurolingüística y medicina, ecolalia (del griego ἠχώ, ‘eco’ y de λαλιά, ‘habla’ o ‘charla’) es una perturbación del lenguaje en la que el sujeto repite involuntariamente una palabra o que acaba de pronunciar otra persona en su presencia, a modo de eco. Es un trastorno del lenguaje caracterizado por la repetición semiautomática, compulsiva e iterativa de las palabras o frases emitidas por el interlocutor e imitando su entonación original. (es)
- Echolalie of echolalia, een begrip uit de psychologie en psychiatrie, is het dwangmatig herhalen van woorden of zinnen van een gesprekspartner of een andere bron (bijvoorbeeld de radio). Het verschijnsel doet zich het meest voor bij personen met autisme, maar komt ook voor bij mensen met een verstandelijke beperking, schizofrenie en het syndroom van Gilles de la Tourette. Het kan echter ook deel uitmaken van de ziekte van Pick, een soort degeneratieve dementiestoornis. Men onderscheidt onmiddellijke echolalie en uitgestelde echolalie. Herhaalt men zichzelf, dan spreekt men van palilalie. (nl)
- Эхолали́я (от др.-греч. ἠχώ «эхо, повторение» и λαλιά «речь, разговор») — эхо-симптом, неконтролируемое автоматическое повторение слов, услышанных в чужой речи. Наблюдается у детей и взрослых при различных психических заболеваниях (кататонической шизофрении, аутизме, синдроме Ретта, синдроме Туретта, синдроме Аспергера, болезни Пика, фенилпировиноградной олигофрении (вместе с эхопраксией), поражении лобных долей мозга и других расстройствах), но иногда встречается у нормально развивающихся детей как один из ранних этапов развития и становления речи. Часто сочетается с эхопраксией. (ru)
- Ekolali (från nylatinets echolalia, av grekiskans ἠχώ, "upprepa", och λαλιά, "tal") är en typ av ekosymtom där en person upprepar en annan persons tal. Exempel: "Hej, hur mår du?" – "Hur mår du?".Ekolali kan förekomma hos personer med autism, Tourettes syndrom, Rubinstein-Taybis syndrom, afasi, schizofreni, Aspergers syndrom, Fragile X och Alzheimers sjukdom. Det är även vanligt förekommande hos barn med blindhet eller synskada, men i dessa fall försvinner oftast beteendet när barnet blir äldre. (sv)
- Ехолалія — повторення однакових або схожих звукових сполучень незалежно від мовних нормативів. Також неконтрольоване автоматичне повторення слів, почутих у чужій мові. Спостерігається у дітей та дорослих за різних психічних захворювань (шизофренії, аутизмі, синдромі Ретта, синдромі Туретта, ураженні лобових часток мозку та інших), але іноді трапляється у дітей без відхилень розвитку як один з ранніх етапів розвитку та становлення мови. Ехолалія може бути як негайною реакцією на подразник, так і відкладеною. (uk)
|
