| dbo:abstract
|
- L' astrologia celta consisteix en el sistema astrològic practicat pel poble celta. Poc es coneix sobre aquest sistema nadiu d'astrologia, tal com es descriu en alguns manuscrits irlandesos antics dels quals cap ha estat publicat o traduït completament. No obstant això, sembla que s'ha basat en un sistema indígena de símbols irlandesos i no en cap dels més comunament coneguts sistemes astrològics com els d'Occident o de la Xina. El terme «astrologia celta» també s'ha fet servir amb inexactitud per referir-se al inventat per l'escriptor britànic Robert Graves (1895-1985), el qual es va inspirar en un superficial estudi del guió Ogham. Graves detalla el sistema en el seu poètic assaig (1946).Encara que alguns autors moderns ho han popularitzat com el «Calendari d'arbre de Graves», no té cap relació amb cap històric. (ca)
- It is unclear whether a form of Early Irish astrology existed prior to contact with Western astrology, as the earliest Irish language sources are simply translations from standard Western sources. Historian Peter Berresford Ellis argues that although there is evidence of the development of Irish astrology from the 7th Century AD onwards, anything earlier is left to conjecture based on continental Celtic artifacts like the Coligny calendar and reconstructions from historical documents. While the pre-Celtic megaliths in Ireland are often aligned with solar and lunar phenomena, no evidence has been found for the type of planetary symbol system as seen in other cultures' systems of astrology. (en)
- La astrología celta consiste en el sistema astrológico practicado por los antiguos celtas. Poco se conoce sobre este sistema nativo de astrología, tal y como se describe en algunos manuscritos irlandeses antiguos de los cuales ninguno ha sido publicado o traducido completamente. Sin embargo, parece que se ha basado en un sistema indígena de símbolos irlandeses y no en ninguno de los más comúnmente conocidos sistemas astrológicos como los de Occidente o chinos. El término «astrología celta» también se ha usado con inexactitud para referirse al inventado por el escritor británico Robert Graves (1895-1985), el cual se inspiró en su superficial estudio del guion Ogham. Graves detalla el sistema en su poético ensayo La diosa blanca (1946).Aunque algunos autores modernos lo han popularizado como el «Calendario de árbol de Graves», no tiene relación alguna con ningún calendario celta histórico. (es)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5181 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L' astrologia celta consisteix en el sistema astrològic practicat pel poble celta. Poc es coneix sobre aquest sistema nadiu d'astrologia, tal com es descriu en alguns manuscrits irlandesos antics dels quals cap ha estat publicat o traduït completament. No obstant això, sembla que s'ha basat en un sistema indígena de símbols irlandesos i no en cap dels més comunament coneguts sistemes astrològics com els d'Occident o de la Xina. (ca)
- La astrología celta consiste en el sistema astrológico practicado por los antiguos celtas. Poco se conoce sobre este sistema nativo de astrología, tal y como se describe en algunos manuscritos irlandeses antiguos de los cuales ninguno ha sido publicado o traducido completamente. Sin embargo, parece que se ha basado en un sistema indígena de símbolos irlandeses y no en ninguno de los más comúnmente conocidos sistemas astrológicos como los de Occidente o chinos. (es)
- It is unclear whether a form of Early Irish astrology existed prior to contact with Western astrology, as the earliest Irish language sources are simply translations from standard Western sources. Historian Peter Berresford Ellis argues that although there is evidence of the development of Irish astrology from the 7th Century AD onwards, anything earlier is left to conjecture based on continental Celtic artifacts like the Coligny calendar and reconstructions from historical documents. (en)
|
| rdfs:label
|
- Astrologia celta (ca)
- Astrología celta (es)
- Early Irish astrology (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
