| dbo:abstract
|
- بندقية EM-2 أو بندقية جانسون (بالإنجليزية: EM-2 rifle) هي بندقية هجومية بريطانية الصنع. (ar)
- The EM-2, also known as Rifle, No.9, Mk.1 or Janson rifle, was a British assault rifle. It was briefly adopted by British forces in 1951, but the decision was overturned very shortly thereafter by Winston Churchill's incoming government in an effort to secure NATO standardisation of small arms and ammunition. It was an innovative weapon with the compact bullpup layout, built-in carrying handle and an optical sight. The gun was designed to fire one of the first purpose-designed entirely new intermediate cartridges, designed to a 1945 requirement as a result of combat experience and German advances in weapons design during World War II. The round, the .280 British, was designed to replace the .303 round, which dated to the late 19th century. The EM-2 was intended to replace the Lee-Enfield bolt-action rifles and various submachineguns, while the TADEN would replace the Bren gun and Vickers machine gun. As part of NATO standardization efforts, the United States claimed the .280 British round was too weak for use in rifles and machine guns, and instead favoured the much more powerful 7.62×51mm NATO round. A bullpup layout for a British service rifle was finally adopted some years later in form of the SA80 assault rifle, which remains in service today. (en)
- El EM-2, también conocido como Fusil, Nº 9, Mk.1 o Fusil Janson, es un fusil de asalto británico. Fue adoptado brevemente por las fuerzas británicas en 1951, pero la decisión fue revocada muy poco después por el gobierno entrante de Winston Churchill en un esfuerzo por asegurar la normalización de las armas portátiles y las municiones de la OTAN. Era un arma innovadora con el diseño compacto bullpup, asa de transporte incorporada y una mira óptica. El arma fue diseñada para disparar uno de los primeros cartuchos intermedios completamente nuevos diseñados con un propósito específico, para un requerimiento de 1945 como resultado de la experiencia de combate y los avances alemanes en el diseño de armas durante la Segunda Guerra Mundial. La munición, el .280 British, fue diseñada para reemplazar al .303, que data de finales del siglo XIX. El EM-2 estaba destinado a reemplazar los fusiles Lee-Enfield de cerrojo y varios subfusiles, mientras que la ametralladora TADEN reemplazaría las Bren y Vickers. Como parte de los esfuerzos de normalización de la OTAN, Estados Unidos afirmó que el cartucho .280 British era demasiado débil para su uso en fusiles y ametralladoras, y en su lugar favoreció al mucho más potente cartucho 7,62 × 51 mm OTAN. Como el EM-2 no se podía adaptar fácilmente a esta munición, más larga y potente, dejó de usarse. Finalmente fue adoptado, algunos años más tarde, un fusil bullpup, el fusil de asalto SA80, que permanece en servicio hoy. (es)
- Le Enfield EM-2, appelé aussi fusil No.9 Mk1 ou fusil de Janson, était un projet de fusil d'assaut britannique. L'arme a été brièvement adoptée par les forces britanniques en 1951, avant d'être remplacée par des armes respectant les standards de l'OTAN. L'arme était très innovante pour l'époque, avec une conception en bullpup et une munition de puissance intermédiaire, le .280 britannique. Cependant, la standardisation avec les standards de l'OTAN exigeait l'utilisation du calibre 7,62 × 51 mm, trop puissant pour que l'arme soit chambrée avec ce calibre. Par conséquent, le Royaume-Uni adopta le FN FAL, et abandonna l'EM-2. Son type de munition, similaire au 7.92 kurz de la Wehrmacht ou au 7,62 × 39 mm M43 de l'Armée Rouge, caractéristique des fusils d'assauts, n'a pas été en usage par les forces de l'OTAN, jusqu'à 1963, avec le calibre 5.56. (fr)
- L'EM-2 Fucile 9 mark 1 era un fucile d'assalto sperimentale di fabbricazione britannica. Fu adottato brevemente dal British Army nel 1951, ma la decisione fu cambiata poco dopo dal governo di Winston Churchill, per la volontà di standardizzare il calibro NATO per tutte le armi leggere. Era concettualmente simile ad altri modelli moderni inglesi, come il e il SA80, in quanto è molto preciso, secondo l'enfasi, tipicamente inglese, sui cecchini. (it)
- EM-2、あるいはNo.9 Mk1小銃（Rifle No.9 Mk1）、もしくはジャンソン・ライフル（Janson rifle）は、イギリスにて試作されたアサルトライフルである。 (ja)
- Enfield Model (Experimental Model) – brytyjski karabin automatyczny skonstruowany pod koniec lat czterdziestych. (pl)
- O EM-2, também conhecido como Rifle No.9 Mk1 ou Janson rifle, foi um rifle de assalto experimental britânico que foi brevemente adotado pelas forças britânicas em 1951. (pt)
- Enfield ЕМ-2 (Experimental Model 2) — английский автомат, разработанный по схеме «Булл-пап» под созданный в конце 1940-х патрон калибра .280 British. Параллельно с ЕМ-2 велась работа над созданием автомата и пулемёта под новый патрон. ЕМ-2 был призван заменить старую винтовку Ли-Энфилд 1904 и пистолеты-пулемёты Sten. Автомат был принят на вооружение в 1951 году под названием «7-мм винтовка автоматическая, N9 Mk1» (Rifle, Automatic, caliber .280, Number 9 Mark 1), однако серийно не выпускался, поскольку в том же году под давлением США новое правительство Великобритании приняло решение о переходе на американский патрон 7,62×51 мм НАТО (Т65), а модернизация нового автомата под этот патрон была довольно сложна. В результате на вооружение был принят L1A1 (самозарядный вариант FN FAL). (ru)
- EM-2，也被稱爲“No.9 Mk 1步槍”（Rifle No.9 Mk1）或“詹森步槍”（Janson Rifle）是一款實驗性質的英國製突擊步槍。該槍曾於1951年獲英軍短暫採用，但在裝備該槍不久後英國政府卻為了配合北約統一各成員國制式武器及彈藥的計劃而撤回採用該槍的決定。EM-2可以說是英國人對二戰期間的戰鬥經驗和德國人的先進武器進行反覆的研究和分析下的產物，並具備著許多創新的特徵，包括採用了緊湊的犢牛式佈局及在機匣頂部的提把上方裝有光學瞄準鏡，同時發射中間型威力槍彈。 該槍採用一種高效率的實驗性質中間型威力子彈，是為，這種彈藥是以取代英軍自20世紀初以來便開始使用的及李-恩菲爾德步槍為前提下設計。然而美國政府卻認為.280英式彈的威力太弱，不適合作為步槍和機槍子彈。他們決定採用威力更強的7.62×51毫米全尺寸步槍彈為制式彈藥。由於EM-2在設計上較難被改膛至發射更長和更強的7.62×51毫米子彈，英國人又為了跟隨美國人的決定，於是只好把EM-2撤裝。他們隨後改以改良自比利時FN FAL的L1A1半自動步槍作制式武器。不過，英軍在1980年代起採用至今的SA80槍族跟EM-2一樣為犢牛式設計，由此可見EM-2及其他英國製實驗型突擊步槍在某程度上影響了英國的輕武器發展。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بندقية EM-2 أو بندقية جانسون (بالإنجليزية: EM-2 rifle) هي بندقية هجومية بريطانية الصنع. (ar)
- L'EM-2 Fucile 9 mark 1 era un fucile d'assalto sperimentale di fabbricazione britannica. Fu adottato brevemente dal British Army nel 1951, ma la decisione fu cambiata poco dopo dal governo di Winston Churchill, per la volontà di standardizzare il calibro NATO per tutte le armi leggere. Era concettualmente simile ad altri modelli moderni inglesi, come il e il SA80, in quanto è molto preciso, secondo l'enfasi, tipicamente inglese, sui cecchini. (it)
- EM-2、あるいはNo.9 Mk1小銃（Rifle No.9 Mk1）、もしくはジャンソン・ライフル（Janson rifle）は、イギリスにて試作されたアサルトライフルである。 (ja)
- Enfield Model (Experimental Model) – brytyjski karabin automatyczny skonstruowany pod koniec lat czterdziestych. (pl)
- O EM-2, também conhecido como Rifle No.9 Mk1 ou Janson rifle, foi um rifle de assalto experimental britânico que foi brevemente adotado pelas forças britânicas em 1951. (pt)
- EM-2，也被稱爲“No.9 Mk 1步槍”（Rifle No.9 Mk1）或“詹森步槍”（Janson Rifle）是一款實驗性質的英國製突擊步槍。該槍曾於1951年獲英軍短暫採用，但在裝備該槍不久後英國政府卻為了配合北約統一各成員國制式武器及彈藥的計劃而撤回採用該槍的決定。EM-2可以說是英國人對二戰期間的戰鬥經驗和德國人的先進武器進行反覆的研究和分析下的產物，並具備著許多創新的特徵，包括採用了緊湊的犢牛式佈局及在機匣頂部的提把上方裝有光學瞄準鏡，同時發射中間型威力槍彈。 該槍採用一種高效率的實驗性質中間型威力子彈，是為，這種彈藥是以取代英軍自20世紀初以來便開始使用的及李-恩菲爾德步槍為前提下設計。然而美國政府卻認為.280英式彈的威力太弱，不適合作為步槍和機槍子彈。他們決定採用威力更強的7.62×51毫米全尺寸步槍彈為制式彈藥。由於EM-2在設計上較難被改膛至發射更長和更強的7.62×51毫米子彈，英國人又為了跟隨美國人的決定，於是只好把EM-2撤裝。他們隨後改以改良自比利時FN FAL的L1A1半自動步槍作制式武器。不過，英軍在1980年代起採用至今的SA80槍族跟EM-2一樣為犢牛式設計，由此可見EM-2及其他英國製實驗型突擊步槍在某程度上影響了英國的輕武器發展。 (zh)
- El EM-2, también conocido como Fusil, Nº 9, Mk.1 o Fusil Janson, es un fusil de asalto británico. Fue adoptado brevemente por las fuerzas británicas en 1951, pero la decisión fue revocada muy poco después por el gobierno entrante de Winston Churchill en un esfuerzo por asegurar la normalización de las armas portátiles y las municiones de la OTAN. Era un arma innovadora con el diseño compacto bullpup, asa de transporte incorporada y una mira óptica. (es)
- The EM-2, also known as Rifle, No.9, Mk.1 or Janson rifle, was a British assault rifle. It was briefly adopted by British forces in 1951, but the decision was overturned very shortly thereafter by Winston Churchill's incoming government in an effort to secure NATO standardisation of small arms and ammunition. It was an innovative weapon with the compact bullpup layout, built-in carrying handle and an optical sight. (en)
- Le Enfield EM-2, appelé aussi fusil No.9 Mk1 ou fusil de Janson, était un projet de fusil d'assaut britannique. L'arme a été brièvement adoptée par les forces britanniques en 1951, avant d'être remplacée par des armes respectant les standards de l'OTAN. L'arme était très innovante pour l'époque, avec une conception en bullpup et une munition de puissance intermédiaire, le .280 britannique. Cependant, la standardisation avec les standards de l'OTAN exigeait l'utilisation du calibre 7,62 × 51 mm, trop puissant pour que l'arme soit chambrée avec ce calibre. (fr)
- Enfield ЕМ-2 (Experimental Model 2) — английский автомат, разработанный по схеме «Булл-пап» под созданный в конце 1940-х патрон калибра .280 British. Параллельно с ЕМ-2 велась работа над созданием автомата и пулемёта под новый патрон. ЕМ-2 был призван заменить старую винтовку Ли-Энфилд 1904 и пистолеты-пулемёты Sten. (ru)
|
