| dbo:abstract
|
- دوتشيو دي بوننسقنا ولد بين عام 1255 - 1260 ميلادي، توفي في عام 1318 - 1319 ميلادي. هو رسام إيطالي نشط في مدينة سيينا، توسكانا في أواخر القرن ال13 وأوائل القرن ال14.قام برسم العديد من الأعمال في المباني الدينية والحكومية حول إيطاليا.يعتبر من أعظم الرسامين الإيطاليين في العصور الوسطى. ويعود له الفضل في إنشاء أنماط الرسم ومدرسة سينيس الإيطالية كما ساهم بشكل كبير في الطراز القوطي السينيسي. (ar)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 - 1318) va ser un pintor italia del segle xiii considerat tradicionalment com el primer mestre de l'Escola senesa. L'art de Duccio tenia una sòlida component bizantina, lligada a la cultura més recent del període paleòleg, i un notable coneixement de Cimabue, amb l'afegit d'una reelaboració personal en sentit gòtic, entès com a linearisme i elegància transalpins. De Cimabue va emprar la impostació de les figures monumentals i malencòniques, però executades amb una línia suau i una refinada gamma cromàtica. Mai no va deixar-se influir per la cultura tardoantiga, com ho va fer Giotto, però es va apropiar els models orientals i nòrdics que probablement havia tingut ocasió de contemplar en obres soltes que circulaven per la Toscana, com ara còdices miniats, llibres de models, mosaics portàtils, icones, marfils i orfebreria. Amb el temps, l'estil de Duccio va anar guanyant en major suavitat i naturalitat. (ca)
- Duccio di Buoninsegna (asi 1255 /60 Siena – 1318 /19) byl italský malíř, zakladatel sienské malířské školy. (cs)
- Ο Ντούτσιο ντι Μπουονινσένια ή και απλά Ντούτσιο (ιταλικά: Duccio di Buoninsegna, περ. 1255-1260 – 1318-1319) ήταν Ιταλός ζωγράφος της Σχολής της Σιένας, όπου και γεννήθηκε. Θεωρείται ο ιδρυτής της ζωγραφικής Σχολής της Σιένας και, μαζί με άλλους σημαντικούς καλλιτέχνες, από τους «πατέρες» της Δυτικής Τέχνης. Κατά τη διάρκεια του βίου του προσλήφθηκε για να δημιουργήσει πολλά σημαντικά έργα σε κυβερνητικά και θρησκευτικά κτίρια σε όλη την Ιταλία. Ο Ντούτσιο θεωρείται ο θεμελιωτής του στυλ ζωγραφικής του trecento (= ενν. της εκατονταετίας του 1300) και της Σχολής της Σιένα, ενώ συνέβαλε σημαντικά στη διαμόρφωση του γοτθικού στυλ της Σχολής. (el)
- Duccio di Buoninsegna (ĉ. 1255–1260 – ĉ. 1318–1319) estis itala pentristo aktiva en Siena, Toskanio, en la fino de la 13-a kaj komenco de la 14-a jarcento. Li estis dungita laŭlonge de sia vivo por kompletigi multajn gravajn verkojn en registaraj kaj religiaj konstruaĵoj tra tuta Italio. Duccio estas konsiderata unu el la plej grandaj italaj pentristoj de la Mezepoko, kaj kreanto de la pentrartaj stiloj kaj de la Trecento kaj de la Siena skolo. Li ege kontribuis ankaŭ al la siena Gotika stilo. (eo)
- Duccio di Buoninsegna (UK: /ˈduːtʃioʊ/ DOO-chee-oh, Italian: [ˈduttʃo di ˌbwɔninˈseɲɲa]; c. 1255–1260 – c. 1318–1319) was an Italian painter active in Siena, Tuscany, in the late 13th and early 14th century. He was hired throughout his life to complete many important works in government and religious buildings around Italy. Duccio is considered one of the greatest Italian painters of the Middle Ages, and is credited with creating the painting styles of Trecento and the Sienese school. He also contributed significantly to the Sienese Gothic style. (en)
- Duccio di Buoninsegna (* um 1255 vermutlich in Siena; † 1318 oder 1319 in Siena) war ein italienischer Maler. (de)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255-1260 aldean - Siena, 1318-1319 aldean) XIII. mendeko italiar pintorea izan zen, Sienako eskolako lehen maisua. Bere garaian eragin handiena izan zuen artistetako bat izan zen, funtsezkoa nazioarteko gotikoaren sorreran. Simone Martini eta Ambrogio eta Pietro Lorenzetti anaiak izan zituen ikasle. (eu)
- Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros. (es)
- Péintéir a rugadh i Siena na hIodáile ab ea Duccio di Buonisegna (c 1255-c 1319). Bhunaigh sé Scoil Siena. Rinne sé a shárshaothar Maestà (Maorgacht, 1311) don altóir in Ardeaglais Siena. D'oibriodh sé le teampara uibhe ar phainéil adhmaid le órdhuille mar mhaisiúchán. Bhí máistreas aige ar úsáid an teampara nach raibh ag ealaíontóirí na linne ná ag aon duine roimhe. (ga)
- Duccio di Buoninsegna (bahasa Italia: [ˈduttʃo di ˌbwɔninˈseɲɲa]; sekitar 1255-1260 – sekitar 1318-1319) adalah seorang artis Italia, yang aktif di kota Siena, Toskana, di mana ia lahir, pada akhir abad ke-13 dan awal abad ke-14. Ia dianggap sebagai bapak lukisan Siena dan bersama dengan para pendiri lainnya. (in)
- Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1255-1260 - vers 1318-1319) fut en son temps le plus grand peintre siennois ; son importance se mesure même à l'échelle européenne. On considère généralement que son influence fut déterminante dans l'évolution du style gothique international qui s'exerça en particulier sur Simone Martini et les deux frères Ambrogio et Pietro Lorenzetti. L'art de Duccio a, à l'origine, une solide composante byzantine, liée notamment à la culture plus récente de la période des Paléologue, et est fortement influencé par Cimabue (qui est très certainement son professeur dans ses premières années d'activité), à laquelle il ajoute une note personnelle dans le sens du gothique, se traduisant par une linéarité et une élégance transalpines, une ligne douce et une gamme chromatique raffinée. Au fil du temps, le style de Duccio atteint des résultats de plus en plus naturels et emplis de douceur. Il intègre également les innovations introduites par Giotto, comme le rendu du contraste selon une ou quelques sources lumineuses, le volume des figures et de la draperie, le rendu de la perspective. Son chef-d'œuvre, La Maestà de la cathédrale de Sienne, est une œuvre emblématique du XIVe siècle italien. (fr)
- 두초 디 부오닌세냐(이탈리아어: Duccio di Buoninsegna)는 13세기 후반과 14세기 초반 시에나에서 활동한 이탈리아의 화가이다. 그는 시에나 회화의 아버지이자 다른 이들과 함께 서양 미술의 창시자로서 손꼽힌다. 그는 인생 전부를 이탈리아 전역에서 정부와 종교 건물들에 많은 중요한 작품들을 제작하도록 고용되었다. 두초는 화풍 스타일과 를 만들어냈고, 시에나 고딕 미술에 크나큰 기여를 하였다. (ko)
- ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャ（Duccio di Buoninsegna、1255/1260年頃 - 1319年頃）は、ゴシック期のイタリアの画家。13世紀末〜14世紀初頭にシエナで活動した。その様式はビザンティン絵画を基盤としながらも、人間描写や空間把握は現実感を増している。チマブーエ、ジョットとともにゴシックとルネサンスの橋渡しをした、西洋絵画史上重要な画家の一人である。 (ja)
- Duccio di Buoninsegna (verm. Siena, ca. 1255 - Siena, 1318- 1319) was een invloedrijke Italiaanse kunstschilder. Hij wordt beschouwd als de vader van de Sienese school en een van de grondleggers van de schilderkunst van het westen. Duccio was blijkbaar opgeleid om te schilderen in de Byzantijnse stijl, maar slaagde erin deze een nieuwe dimensie te geven door de menselijkheid en expressiviteit die hij aan zijn figuren meegaf. Hij kreeg verschillende grote opdrachten van de stad Siena zelf, maar ook uit Florence en Perugia. (nl)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 circa – 1318 o 1319) è stato un pittore italiano, tradizionalmente indicato come il primo maestro della scuola senese. Maestà del Duomo di Siena (particolare), Museo dell'Opera della Metropolitana, Siena L'arte di Duccio aveva in origine una solida componente bizantina, legata in particolare alla cultura più recente del periodo paleologo, e una notevole conoscenza di Cimabue (quasi sicuramente il suo maestro nei primi anni di attività), alle quali aggiunse una rielaborazione personale in senso gotico, inteso come linearismo ed eleganza transalpini, una linea morbida e una raffinata gamma cromatica. Col tempo lo stile di Duccio raggiunse esiti di sempre maggiore naturalezza e morbidezza e seppe anche aggiornarsi alle innovazioni introdotte da Giotto, quali la resa dei chiaroscuri secondo una o poche fonti di luce, la volumetria delle figure e del panneggio, la resa prospettica. Il suo capolavoro, ovvero la Maestà del Duomo di Siena, è un'opera emblematica dell'arte del Trecento Italiano. (it)
- Duccio di Buoninsegna (ur. około 1260 w Sienie, zm. w 1318 tamże) – malarz włoski. Pierwszy wielki malarz ze Sieny i założyciel szkoły sieneńskiej. Mniej nowatorski niż Giotto, bardziej związany ze stylem bizantyńskim i typowymi dla niego cechami: schematem kompozycyjnym, złotym tłem, izokefalizmem. Malował obrazy o tematyce religijnej. W roku 1278 gmina sieneńska zleciła mu malowanie cassoni - skrzyń na dokumenty. (pl)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, c. 1255/1260 — Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa. Considera-se que Duccio teve grande influência na formação do estilo chamado Gótico Internacional e que influenciou Simone Martini e os irmãos Ambrogio e Pietro Lorenzetti, entre outros. Seu grande rival na época foi Giotto, mestre da Escola Florentina. Seus trabalhos incluem a Madonna Rucellai (1285), para a Igreja de Santa Maria Novella (atualmente na Galeria Uffizi) e a lendária Maestà para a Catedral de Siena. Sua Madona e o Menino, pintada em um painel de madeira cerca do ano de 1300, foi comprada em Novembro de 2004 pelo Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque por mais de 45 milhões de dólares, no que foi talvez a mais cara compra do museu. (pt)
- Duccio di Buoninsegna, född omkring 1255 i Siena, död 1319 i Siena, var en italiensk målare, verksam i Siena. (sv)
- Дуччо ди Буонинсенья (итал. Duccio di Buoninsegna; ок. 1255—1260 — 1319) — итальянский художник, один из виднейших представителей сиенской школы. (ru)
- 杜乔·迪·波尼赛尼亚（Duccio di Buoninsegna，約1255年－約1318年），又譯杜奇歐、杜奇奧，他是Buonisegna的儿子， 出生于13世纪中期以后。他是中世纪意大利最具影响力的画家之一，被称为锡耶纳画派的创始人。 杜乔的作品有着强烈的拜占庭元素和哥特式风格，特别是和巴列奥略王朝（拜占庭的最后一个王朝）的文化有着密切的联系。关于他的凭证可以追溯到1278年，现在已经失去了这些凭证。他现在留下的最早的一幅作品风格在明暗的运用上带有强烈的契马布埃的痕迹,现存于都灵的Sabauda画廊。然而在这幅杜乔年轻时所作的早期作品相比契马布埃，注入了新的元素：不属于佛罗伦萨惯例的丰富的色彩（例如粉红色的小礼服，身着酒红色长袍的圣母），画中人物如小土豆似的鼻子显得更加甜美和稚嫩，但这些都只是细节，表面上它还是属于契马布埃的样式。 其代表作是镶板画《有六位天使环绕的宝座上圣母与圣婴》（Ruccilai Madonna），原置于佛洛伦萨新圣母大教堂，现存于乌菲齐美术馆。另有在十四世纪早期颇为轰动的作品《圣母像》（Maesta）现存于锡耶纳主教座堂。 (zh)
- Ду́ччо ді Буонінсе́нья (італ. Duccio di Buoninsegna, близько 1255–1319) — італійський художник, представник сієнської школи живопису. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دوتشيو دي بوننسقنا ولد بين عام 1255 - 1260 ميلادي، توفي في عام 1318 - 1319 ميلادي. هو رسام إيطالي نشط في مدينة سيينا، توسكانا في أواخر القرن ال13 وأوائل القرن ال14.قام برسم العديد من الأعمال في المباني الدينية والحكومية حول إيطاليا.يعتبر من أعظم الرسامين الإيطاليين في العصور الوسطى. ويعود له الفضل في إنشاء أنماط الرسم ومدرسة سينيس الإيطالية كما ساهم بشكل كبير في الطراز القوطي السينيسي. (ar)
- Duccio di Buoninsegna (asi 1255 /60 Siena – 1318 /19) byl italský malíř, zakladatel sienské malířské školy. (cs)
- Ο Ντούτσιο ντι Μπουονινσένια ή και απλά Ντούτσιο (ιταλικά: Duccio di Buoninsegna, περ. 1255-1260 – 1318-1319) ήταν Ιταλός ζωγράφος της Σχολής της Σιένας, όπου και γεννήθηκε. Θεωρείται ο ιδρυτής της ζωγραφικής Σχολής της Σιένας και, μαζί με άλλους σημαντικούς καλλιτέχνες, από τους «πατέρες» της Δυτικής Τέχνης. Κατά τη διάρκεια του βίου του προσλήφθηκε για να δημιουργήσει πολλά σημαντικά έργα σε κυβερνητικά και θρησκευτικά κτίρια σε όλη την Ιταλία. Ο Ντούτσιο θεωρείται ο θεμελιωτής του στυλ ζωγραφικής του trecento (= ενν. της εκατονταετίας του 1300) και της Σχολής της Σιένα, ενώ συνέβαλε σημαντικά στη διαμόρφωση του γοτθικού στυλ της Σχολής. (el)
- Duccio di Buoninsegna (ĉ. 1255–1260 – ĉ. 1318–1319) estis itala pentristo aktiva en Siena, Toskanio, en la fino de la 13-a kaj komenco de la 14-a jarcento. Li estis dungita laŭlonge de sia vivo por kompletigi multajn gravajn verkojn en registaraj kaj religiaj konstruaĵoj tra tuta Italio. Duccio estas konsiderata unu el la plej grandaj italaj pentristoj de la Mezepoko, kaj kreanto de la pentrartaj stiloj kaj de la Trecento kaj de la Siena skolo. Li ege kontribuis ankaŭ al la siena Gotika stilo. (eo)
- Duccio di Buoninsegna (UK: /ˈduːtʃioʊ/ DOO-chee-oh, Italian: [ˈduttʃo di ˌbwɔninˈseɲɲa]; c. 1255–1260 – c. 1318–1319) was an Italian painter active in Siena, Tuscany, in the late 13th and early 14th century. He was hired throughout his life to complete many important works in government and religious buildings around Italy. Duccio is considered one of the greatest Italian painters of the Middle Ages, and is credited with creating the painting styles of Trecento and the Sienese school. He also contributed significantly to the Sienese Gothic style. (en)
- Duccio di Buoninsegna (* um 1255 vermutlich in Siena; † 1318 oder 1319 in Siena) war ein italienischer Maler. (de)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255-1260 aldean - Siena, 1318-1319 aldean) XIII. mendeko italiar pintorea izan zen, Sienako eskolako lehen maisua. Bere garaian eragin handiena izan zuen artistetako bat izan zen, funtsezkoa nazioarteko gotikoaren sorreran. Simone Martini eta Ambrogio eta Pietro Lorenzetti anaiak izan zituen ikasle. (eu)
- Duccio di Buoninsegna (c. 1255/1260, Siena - c. 1318/1319, Siena) fue probablemente el artista más influyente de Siena, Italia, de su tiempo. Se le considera como uno de los más influyentes en la formación del estilo gótico internacional. Primer pintor destacado de la escuela sienesa, fue también inspirador de otros miembros de la misma, como Simone Martini y los hermanos Ambrogio y Pietro Lorenzetti, entre otros. (es)
- Péintéir a rugadh i Siena na hIodáile ab ea Duccio di Buonisegna (c 1255-c 1319). Bhunaigh sé Scoil Siena. Rinne sé a shárshaothar Maestà (Maorgacht, 1311) don altóir in Ardeaglais Siena. D'oibriodh sé le teampara uibhe ar phainéil adhmaid le órdhuille mar mhaisiúchán. Bhí máistreas aige ar úsáid an teampara nach raibh ag ealaíontóirí na linne ná ag aon duine roimhe. (ga)
- Duccio di Buoninsegna (bahasa Italia: [ˈduttʃo di ˌbwɔninˈseɲɲa]; sekitar 1255-1260 – sekitar 1318-1319) adalah seorang artis Italia, yang aktif di kota Siena, Toskana, di mana ia lahir, pada akhir abad ke-13 dan awal abad ke-14. Ia dianggap sebagai bapak lukisan Siena dan bersama dengan para pendiri lainnya. (in)
- 두초 디 부오닌세냐(이탈리아어: Duccio di Buoninsegna)는 13세기 후반과 14세기 초반 시에나에서 활동한 이탈리아의 화가이다. 그는 시에나 회화의 아버지이자 다른 이들과 함께 서양 미술의 창시자로서 손꼽힌다. 그는 인생 전부를 이탈리아 전역에서 정부와 종교 건물들에 많은 중요한 작품들을 제작하도록 고용되었다. 두초는 화풍 스타일과 를 만들어냈고, 시에나 고딕 미술에 크나큰 기여를 하였다. (ko)
- ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャ（Duccio di Buoninsegna、1255/1260年頃 - 1319年頃）は、ゴシック期のイタリアの画家。13世紀末〜14世紀初頭にシエナで活動した。その様式はビザンティン絵画を基盤としながらも、人間描写や空間把握は現実感を増している。チマブーエ、ジョットとともにゴシックとルネサンスの橋渡しをした、西洋絵画史上重要な画家の一人である。 (ja)
- Duccio di Buoninsegna (verm. Siena, ca. 1255 - Siena, 1318- 1319) was een invloedrijke Italiaanse kunstschilder. Hij wordt beschouwd als de vader van de Sienese school en een van de grondleggers van de schilderkunst van het westen. Duccio was blijkbaar opgeleid om te schilderen in de Byzantijnse stijl, maar slaagde erin deze een nieuwe dimensie te geven door de menselijkheid en expressiviteit die hij aan zijn figuren meegaf. Hij kreeg verschillende grote opdrachten van de stad Siena zelf, maar ook uit Florence en Perugia. (nl)
- Duccio di Buoninsegna (ur. około 1260 w Sienie, zm. w 1318 tamże) – malarz włoski. Pierwszy wielki malarz ze Sieny i założyciel szkoły sieneńskiej. Mniej nowatorski niż Giotto, bardziej związany ze stylem bizantyńskim i typowymi dla niego cechami: schematem kompozycyjnym, złotym tłem, izokefalizmem. Malował obrazy o tematyce religijnej. W roku 1278 gmina sieneńska zleciła mu malowanie cassoni - skrzyń na dokumenty. (pl)
- Duccio di Buoninsegna, född omkring 1255 i Siena, död 1319 i Siena, var en italiensk målare, verksam i Siena. (sv)
- Дуччо ди Буонинсенья (итал. Duccio di Buoninsegna; ок. 1255—1260 — 1319) — итальянский художник, один из виднейших представителей сиенской школы. (ru)
- 杜乔·迪·波尼赛尼亚（Duccio di Buoninsegna，約1255年－約1318年），又譯杜奇歐、杜奇奧，他是Buonisegna的儿子， 出生于13世纪中期以后。他是中世纪意大利最具影响力的画家之一，被称为锡耶纳画派的创始人。 杜乔的作品有着强烈的拜占庭元素和哥特式风格，特别是和巴列奥略王朝（拜占庭的最后一个王朝）的文化有着密切的联系。关于他的凭证可以追溯到1278年，现在已经失去了这些凭证。他现在留下的最早的一幅作品风格在明暗的运用上带有强烈的契马布埃的痕迹,现存于都灵的Sabauda画廊。然而在这幅杜乔年轻时所作的早期作品相比契马布埃，注入了新的元素：不属于佛罗伦萨惯例的丰富的色彩（例如粉红色的小礼服，身着酒红色长袍的圣母），画中人物如小土豆似的鼻子显得更加甜美和稚嫩，但这些都只是细节，表面上它还是属于契马布埃的样式。 其代表作是镶板画《有六位天使环绕的宝座上圣母与圣婴》（Ruccilai Madonna），原置于佛洛伦萨新圣母大教堂，现存于乌菲齐美术馆。另有在十四世纪早期颇为轰动的作品《圣母像》（Maesta）现存于锡耶纳主教座堂。 (zh)
- Ду́ччо ді Буонінсе́нья (італ. Duccio di Buoninsegna, близько 1255–1319) — італійський художник, представник сієнської школи живопису. (uk)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 - 1318) va ser un pintor italia del segle xiii considerat tradicionalment com el primer mestre de l'Escola senesa. L'art de Duccio tenia una sòlida component bizantina, lligada a la cultura més recent del període paleòleg, i un notable coneixement de Cimabue, amb l'afegit d'una reelaboració personal en sentit gòtic, entès com a linearisme i elegància transalpins. De Cimabue va emprar la impostació de les figures monumentals i malencòniques, però executades amb una línia suau i una refinada gamma cromàtica. Mai no va deixar-se influir per la cultura tardoantiga, com ho va fer Giotto, però es va apropiar els models orientals i nòrdics que probablement havia tingut ocasió de contemplar en obres soltes que circulaven per la Toscana, com ara còdices miniats, l (ca)
- Duccio di Buoninsegna (Sienne, vers 1255-1260 - vers 1318-1319) fut en son temps le plus grand peintre siennois ; son importance se mesure même à l'échelle européenne. On considère généralement que son influence fut déterminante dans l'évolution du style gothique international qui s'exerça en particulier sur Simone Martini et les deux frères Ambrogio et Pietro Lorenzetti. (fr)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 circa – 1318 o 1319) è stato un pittore italiano, tradizionalmente indicato come il primo maestro della scuola senese. Maestà del Duomo di Siena (particolare), Museo dell'Opera della Metropolitana, Siena (it)
- Duccio di Buoninsegna (Siena, c. 1255/1260 — Siena, 1319) foi provavelmente o mais influente artista de Siena do seu tempo, a figura mais importante da chamada Escola Sienesa. Considera-se que Duccio teve grande influência na formação do estilo chamado Gótico Internacional e que influenciou Simone Martini e os irmãos Ambrogio e Pietro Lorenzetti, entre outros. Seu grande rival na época foi Giotto, mestre da Escola Florentina. (pt)
|
