| dbo:abstract
|
- Italský výraz trecento ([treˈtʃɛnto], italsky dosl. tři sta) představuje obvykle v užším smyslu dějiny umění a literatury v období protorenesance a renesance v Itálii 14. století (tzn. od roku 1301 do roku 1399, ital. mille trecento, zkráceně trecento). Mezi hudební, výtvarné a literární umělci tohoto období patří například malíř Giotto di Bondone, v hudbě Francesco Landini, Giovanni da Cascia, Jacopo da Bologna, Johannes Ciconia a další. (cs)
- El Trecento és un període de la Història de l'Art que segueix a l'edat mitjana a Itàlia. La seva diferència ve del fet que aquest moviment acabarà al principi del Renaixement, fet que canviarà tot el panorama artístic europeu. Es va desenvolupar al llarg de tot el segle xiv, abans de la primera fase del moviment conegut com a Primer Renaixement, o Quattrocento. Es tracta d'un seguiment de l'art romà d'Orient. La pintura del període va donar lloc a molts tríptics i usa senzills fulls d'or que representen el caràcter de Déu. Els personatges encara no estan ubicats en paisatges en els quals hi ha una perspectiva, així els pintors no poden posar fàcilment el sentit de profunditat en les escenes llargues. L'art continua sent el de l'edat mitjana; com a conseqüència, els únics motius de representació procedeixen de la mitologia cristiana. Va ser just en el Quattrocento quan es va arribar a un punt de ruptura en el moviment artístic. Els artistes de la ciutat de Pisa produeixen obres de tríptics religiosos, però la seva escola no seguirà en els segles següents. Com tots, van a Florència després de la seva conquesta militar del poder local. Les parets dels monestirs de Toscana estan decorades amb frescos que mostren petits àngels davant de fons blaus (el cel), que consten només de caps rossos de nadons que somriuen, amb ales: es criden àngel ets en els termes de la Història de l'Art. Destaca entre els florentins especialitzats en frescs el nom de Giotto, a qui s'atribueixen les superbes obres de la Capella dels Scrovegni i la sèrie de la vida de Sant Francesc. Giotto inaugura la tridimensionalitat de l'art mural italià, donant així un tall radical amb el romà d'Orient i obrint el camí per als volums i l'humanisme del . (ca)
- Trecento [treĈENto] estas termino kiu referencas al la 14-a jarcento en la arta tradicio de Italio. En tiu jarcento la suditaloj iniciatis klasikisman tendecon en kiu la populara menso akiris grandan forton pro la ideologiaj konfliktoj kiuj estis okazintaj en la duoninsulo, ĉar kelkaj artistoj minacis la popolon per la penoj de la infero, dum aliaj kiel la sekvantoj de Francisko de Asizo predikis la dian mizerikordon. Pro tio la artistoj dividiĝis kaj por kelkaj la ĉefa temo plue estis la fina juĝo dum por aliaj estis Kristo Savinto. (eo)
- Mit Trecento (italienisch dreihundert) wird in der nicht-italienischen historischen und kunstwissenschaftlichen Forschung die Zeit des 14. Jahrhunderts in Italien (ital. mille trecento, verkürzt trecento) bezeichnet. Mit dem Trecento verbinden sich in der Literatur insbesondere die Werke von Dante, Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca. Für die Kunstgeschichte sind vor allem die Arbeiten der toskanischen Maler Giotto di Bondone, Simone Martini, Pietro und Ambrogio Lorenzetti, Altichiero da Zevio sowie Taddeo und Agnolo Gaddi zu nennen. Zu den bekanntesten Bildhauern dieses Jahrhunderts gehören Niccolò und Giovanni Pisano, Andrea Pisano sowie Andrea Orcagna. Für die Musikgeschichte ist unter anderem das Trecento-Madrigal von Bedeutung. (de)
- El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos artistas amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el cristo redentor. (es)
- Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé Pré-Renaissance. Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne. Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie. (fr)
- トレチェント(Trecento)とは、14世紀のイタリアにおける文化・芸術面での時代区分をいう。総括的にはルネッサンス期の開始と捉えられるが、まだゴシックの形態を残している分野あるいは地域が多く見られ、過渡期と捉える事も出来る。 (ja)
- The Trecento (/treɪˈtʃɛntoʊ/, also US: /trɛˈ-/, Italian: [ˌtreˈtʃɛnto]; short for milletrecento, "1300") refers to the 14th century in Italian cultural history. (en)
- O Trecento (em português, 'trezentos') é o período da História da Arte que se segue ao período da Idade Média na Itália. A diferença está relacionada com a passagem para o Renascimento, que transformará todo o panorama artístico europeu. Refere-se a todo o século XIV italiano, e antecede o que se chama de Quattrocento (século XV), a primeira fase do Renascimento. É importante ressaltar que o Trecento é um fenômeno italiano, que ocorreu principalmente na cidade de Florença, centro político, econômico e cultural do país. A arte desse período é, em termos gerais, um segmento que passa pelas artes paleocristã, bizantina e gótica para então chegar ao Renascimento. As pinturas mostram vários trípticos e usam simples folhas de ouro que representam o caráter de Deus. As paredes dos monastérios da Toscana estão decorados com afrescos desta época. Entre os florentinos especializados em afrescos, destaca-se o nome de Giotto, a quem se atribuem as soberbas obras da Cappella degli Scrovegni e a série sobre a vida de São Francisco de Assis. Giotto inaugura a tridimensionalidade da arte mural, dando assim corte radical com a arte bizantina e abrindo caminho para o Renascimento. (pt)
- Het Trecento (Italiaans voor 300, of voor "mille trecento", 1300) verwijst naar de 14e eeuw in de Italiaanse culturele geschiedenis, en meer bepaald naar de periode tussen gotiek en renaissance. Daarnaast wordt het Trecento vaak beschouwd als het begin van de renaissance in de kunstgeschiedenis. (nl)
- Trecento (wł. trecento ’trzysta’) – pojęcie odnoszące się do XIV wieku we włoskiej kulturze. Była to epoka uznawana za . Nazwa pochodzi od włoskiego słowa oznaczającego 300 i oznacza tutaj: lata [tysiąc] trzysetne (1300-1399). Użył jej Giorgio Vasari – włoski historiograf, który podzielił dzieje sztuki włoskiej od Cimabuego do Michała Anioła na trzy okresy: trecento, quattrocento, cinquecento. Trecento reprezentują tacy malarze jak m.in. Simone Martini, Ambrogio Lorenzetti, Duccio di Buoninsegna, Giotto di Bondone (Spotkanie przy złotej bramie – fresk z roku 1305, Maesta ognissanti – Madonna Wszystkich Świętych – tempera na desce z roku 1310). W muzyce wyróżnili się tym czasie:
* w I połowie XIV w.:
* Jacopo da Bologna,
* Giovanni da Firenze (zwany inaczej Giovanni da Cascia),
* Johannes Ciconia;
* w II połowie XIV w.:
* Francesco Landino. W XIV stuleciu nastąpił rozwój muzyki świeckiej i jej dominacja nad muzyką religijną. Pojawiły się nowe gatunki muzyczne:
* madrygał,
* caccia,
* ballata. (pl)
- Трече́нто (итал. trecento, букв. — «триста»; сокр. от итал. milletrecento — «1300») — наименование XIV века принятое в итальянском языке. В истории искусства и культуры «треченто» используется для обозначения определённого периода в развитии итальянского искусства Возрождения — периода Проторенессанса. Ведущим видом изобразительного искусства треченто была живопись: наиболее типична — сиенская школа живописи. В это время творил великий флорентиец, родоначальник реалистического направления Джотто ди Бондоне. В литературе треченто произошёл поворот к гуманизму: творили Данте, Петрарка, Боккаччо. «Ренессансные» процессы происходили и в итальянской музыке, которые, объединяя с аналогичными процессами во Франции, историки описывают как Ars nova. (ru)
- Треченто (італ. trecento) — італійська назва XIV століття, періоду інтенсивного розвитку гуманізму в італійській культурі. Треченто вважається проторенесансом, тобто періодом, що передував Відродженню. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Italský výraz trecento ([treˈtʃɛnto], italsky dosl. tři sta) představuje obvykle v užším smyslu dějiny umění a literatury v období protorenesance a renesance v Itálii 14. století (tzn. od roku 1301 do roku 1399, ital. mille trecento, zkráceně trecento). Mezi hudební, výtvarné a literární umělci tohoto období patří například malíř Giotto di Bondone, v hudbě Francesco Landini, Giovanni da Cascia, Jacopo da Bologna, Johannes Ciconia a další. (cs)
- Trecento [treĈENto] estas termino kiu referencas al la 14-a jarcento en la arta tradicio de Italio. En tiu jarcento la suditaloj iniciatis klasikisman tendecon en kiu la populara menso akiris grandan forton pro la ideologiaj konfliktoj kiuj estis okazintaj en la duoninsulo, ĉar kelkaj artistoj minacis la popolon per la penoj de la infero, dum aliaj kiel la sekvantoj de Francisko de Asizo predikis la dian mizerikordon. Pro tio la artistoj dividiĝis kaj por kelkaj la ĉefa temo plue estis la fina juĝo dum por aliaj estis Kristo Savinto. (eo)
- El Trecento se refiere al siglo XIV en la tradición artística italiana. En este siglo los italianos sureños iniciaron la corriente clasicista que en la mente de las personas fue adquiriendo gran fuerza debido a las contradicciones ideológicas que se operaban en la península, ya que algunos artistas amenazaban al pueblo con las penas del infierno, mientras que otros como los seguidores de Asís predicaban la misericordia divina. Por esto los artistas se dividieron y para algunos los temas seguían siendo el juicio final y para otros el cristo redentor. (es)
- Le Trecento /ˌtreˈt͡ʃɛnto/ correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé Pré-Renaissance. Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l'Ars nova italienne. Cet article décrit la situation locale au sortir du Moyen Âge dans son expression italienne, pour mieux appréhender l'évolution sur les deux siècles suivants, véritablement représentatifs de la Renaissance en Italie. (fr)
- トレチェント(Trecento)とは、14世紀のイタリアにおける文化・芸術面での時代区分をいう。総括的にはルネッサンス期の開始と捉えられるが、まだゴシックの形態を残している分野あるいは地域が多く見られ、過渡期と捉える事も出来る。 (ja)
- The Trecento (/treɪˈtʃɛntoʊ/, also US: /trɛˈ-/, Italian: [ˌtreˈtʃɛnto]; short for milletrecento, "1300") refers to the 14th century in Italian cultural history. (en)
- Het Trecento (Italiaans voor 300, of voor "mille trecento", 1300) verwijst naar de 14e eeuw in de Italiaanse culturele geschiedenis, en meer bepaald naar de periode tussen gotiek en renaissance. Daarnaast wordt het Trecento vaak beschouwd als het begin van de renaissance in de kunstgeschiedenis. (nl)
- Треченто (італ. trecento) — італійська назва XIV століття, періоду інтенсивного розвитку гуманізму в італійській культурі. Треченто вважається проторенесансом, тобто періодом, що передував Відродженню. (uk)
- El Trecento és un període de la Història de l'Art que segueix a l'edat mitjana a Itàlia. La seva diferència ve del fet que aquest moviment acabarà al principi del Renaixement, fet que canviarà tot el panorama artístic europeu. Es va desenvolupar al llarg de tot el segle xiv, abans de la primera fase del moviment conegut com a Primer Renaixement, o Quattrocento. Es tracta d'un seguiment de l'art romà d'Orient. (ca)
- Mit Trecento (italienisch dreihundert) wird in der nicht-italienischen historischen und kunstwissenschaftlichen Forschung die Zeit des 14. Jahrhunderts in Italien (ital. mille trecento, verkürzt trecento) bezeichnet. Mit dem Trecento verbinden sich in der Literatur insbesondere die Werke von Dante, Giovanni Boccaccio und Francesco Petrarca. Für die Kunstgeschichte sind vor allem die Arbeiten der toskanischen Maler Giotto di Bondone, Simone Martini, Pietro und Ambrogio Lorenzetti, Altichiero da Zevio sowie Taddeo und Agnolo Gaddi zu nennen. Zu den bekanntesten Bildhauern dieses Jahrhunderts gehören Niccolò und Giovanni Pisano, Andrea Pisano sowie Andrea Orcagna. (de)
- Trecento (wł. trecento ’trzysta’) – pojęcie odnoszące się do XIV wieku we włoskiej kulturze. Była to epoka uznawana za . Nazwa pochodzi od włoskiego słowa oznaczającego 300 i oznacza tutaj: lata [tysiąc] trzysetne (1300-1399). Użył jej Giorgio Vasari – włoski historiograf, który podzielił dzieje sztuki włoskiej od Cimabuego do Michała Anioła na trzy okresy: trecento, quattrocento, cinquecento. W muzyce wyróżnili się tym czasie:
* w I połowie XIV w.:
* Jacopo da Bologna,
* Giovanni da Firenze (zwany inaczej Giovanni da Cascia),
* Johannes Ciconia;
* w II połowie XIV w.:
* Francesco Landino. (pl)
- O Trecento (em português, 'trezentos') é o período da História da Arte que se segue ao período da Idade Média na Itália. A diferença está relacionada com a passagem para o Renascimento, que transformará todo o panorama artístico europeu. Refere-se a todo o século XIV italiano, e antecede o que se chama de Quattrocento (século XV), a primeira fase do Renascimento. (pt)
- Трече́нто (итал. trecento, букв. — «триста»; сокр. от итал. milletrecento — «1300») — наименование XIV века принятое в итальянском языке. В истории искусства и культуры «треченто» используется для обозначения определённого периода в развитии итальянского искусства Возрождения — периода Проторенессанса. Ведущим видом изобразительного искусства треченто была живопись: наиболее типична — сиенская школа живописи. В это время творил великий флорентиец, родоначальник реалистического направления Джотто ди Бондоне. В литературе треченто произошёл поворот к гуманизму: творили Данте, Петрарка, Боккаччо. (ru)
|
