| dbo:abstract
|
- الصهارة في علم الفلزات عبارة عن مادة كيميائية تستخدم من كعامل تنظيف ومساعد تسييل خاصة في مجال اللحام. تسمى هذه المادة أيضاً «دفق» أو صهور أو صهيرة، كما تسمى في المجال التقني تحت اسم مساعد اللحام، كما يسميها البعض فلاكس، وذلك كترجمة حرفية من كلمة Flux. (ar)
- En metal·lúrgia, un fundent (o flux, derivat del llatí fluxus que significa "fundent") és un agent de neteja químic, un agent que flueix o un agent purificador. Els fundents poden tenir més d'una funció alhora. S'utilitzen tant en metal·lúrgia extractiva com en unió i tall de metalls. Alguns dels fundents més antics coneguts van ser carbonat sòdic, potassa, carbó vegetal, coc, bòrax, calç, sulfur de plom i certs minerals que contenien fòsfor. El mineral de ferro també es va utilitzar com a fundent en la fosa del coure. Aquests agents complien diverses funcions, la més senzilla era un agent reductor, que evitava que es formin òxids a la superfície del metall fos, mentre que altres absorbien impureses a l' escòria, que es podien raspar del metall fos. Els fundents també s'utilitzen a les foneries per eliminar impureses de metalls no ferrosos fosos com l'alumini, o per afegir oligoelements desitjables com el titani. Com a agents de neteja, els fundents faciliten la soldadura, la soldadura forta i la soldadura eliminant l'oxidació dels metalls a unir. En algunes aplicacions, el fundent fos també serveix com a mitjà de transferència de calor, facilitant l'escalfament de la junta mitjançant l'eina de soldadura o la soldadura fosa. (ca)
- Jako tavidlo se v metalurgii označuje chemická látka, jejímž úkolem je působit jako čistidlo při tvrdém či měkkém pájení nebo při svařování, s cílem odstranit zoxidované kovy z míst, která se spojují. Mezi běžně používaná tavidla patří chlorid amonný nebo kalafuna pro pájení cínovou pájkou, kyselina chlorovodíková nebo chlorid zinečnatý pro pájení pozinkované oceli (nebo jiných zinkových povrchů), a borax pro tvrdé pájení či svařování železných kovů. Různá tavidla, většinou založená na chloridu sodném, chloridu draselném a na fluoridech, např. fluoridu sodném, se používají ve slévárnách k odstraňování nečistot z roztavených neželezných kovů, například z hliníku, a pro přidávání požadovaných stopových prvků, např. titanu. Při procesu vysokoteplotního spojování kovů (pájení a svařování) je primárním účelem tavidla zabránit oxidaci základního a výplňového materiálu. Pájka (např. cín-olovo) velmi dobře přilne k mědi, ale velmi špatně k jejím oxidům, které se při teplotách používaných při pájení rychle tvoří. Tavidlo je látka, která je při pokojové teplotě téměř netečná, ale při zvýšených teplotách se stává silně redukční a brání tak tvorbě oxidů kovů. Navíc tavidlo umožňuje, aby pájka snadno tekla po pájených površích, místo aby tvořila kuličky, jak by se jinak dělo. (cs)
- Στην μεταλλουργική, το συλλίπασμα είναι ουσία, η οποία χρησιμοποιείται προκειμένου να καθαριστούν τα μεταλλεύματα από τις γαιώδες προσμίξεις. Χρησιμοποιούνται διάφορα είδη συλλιπάσματος, όπως ο βόρακας. Για την αφαίρεση όξινων προσμίξεων, το συνηθίστερο συλλίπασμα στην περίπτωση αυτή είναι ο ασβεστόλιθος. (el)
- Ein Flussmittel ist ein beim Löten zugegebener Stoff, der eine bessere Benetzung des Werkstücks durch das Lot bewirkt. Es entfernt die an den Oberflächen aufliegenden Oxide durch chemische Reaktion. Gleiches gilt für Oxide, die während des Lötvorgangs durch den Sauerstoff der Luft entstehen. Flussmittel setzen außerdem die Grenzflächenspannungen herab. (de)
- Un fundente es un producto químico usado en proceso de soldar y en la fabricación de circuitos impresos y otros componentes electrónicos. Sirve, entre otras funciones, para aislar del contacto del aire, disolver y eliminar los óxidos que pueden formarse y favorecer la permeabilidad del material base por el metal de aportación fundido, consiguiendo que el metal de aportación pueda fluir y se distribuya en la unión. Se suelen suministrar en forma de polvo, pasta o líquido y son mezclas de muchos componentes químicos, entre los que están los boratos, fluoruros, bórax, ácido bórico y los agentes mojantes. (es)
- In metallurgy, a flux (from Latin fluxus 'flow') is a chemical cleaning agent, flowing agent, or purifying agent. Fluxes may have more than one function at a time. They are used in both extractive metallurgy and metal joining. Some of the earliest known fluxes were sodium carbonate, potash, charcoal, coke, borax, lime, lead sulfide and certain minerals containing phosphorus. Iron ore was also used as a flux in the smelting of copper. These agents served various functions, the simplest being a reducing agent, which prevented oxides from forming on the surface of the molten metal, while others absorbed impurities into the slag, which could be scraped off the molten metal. Fluxes are also used in foundries for removing impurities from molten nonferrous metals such as aluminium, or for adding desirable trace elements such as titanium. As cleaning agents, fluxes facilitate soldering, brazing, and welding by removing oxidation from the metals to be joined. In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. (en)
- Aon ábhar a úsáidtear i bpróisis miotalóireachta chun cabhrú le sreabhadh an mhiotail leáite is na slaige agus scaradh na n-eisíontas gan mhaith. I mbruithniú iarainn, úsáidtear aolchloch chuige seo. I sádráil, baintear feidhm as roisín. (ga)
- Di dalam ilmu metalurgi, fluks adalah bahan pembersih yang mencegah oksida terbentuk di permukaan logam cair. Selain itu, fluks juga digunakan sebagai pengangkat kotoran dari dalam logam cair pada terak. Kotoran ini harus dibersihkan karena dapat menggores terak. Pada proses peleburan, fluks juga dapat menambah panas yang mempercepat pengangkatan kotoran. (in)
- Un flux de brasage est un mélange de produits chimiques permettant d'assurer un bon mouillage de l'alliage d'apport sur les pièces à assembler en :
* éliminant les oxydes présents à la surface des pièces à assembler
* protégeant les pièces à assembler de l'oxydation pendant toute la durée de l'opération de brasage
* baissant la tension superficielle de l'alliage d'apport On peut trouver le flux de brasage sous différentes formes :
* état liquide ;
* état pâteux ;
* état gazeux ;
* état solide. Appelé borax ou soudobore, il se dissout dans le déroché en bijouterie.
* Portail de la chimie (fr)
- Il flussante (in inglese flux) è un prodotto chimico utilizzato per preparare la superficie metallica alla saldatura.Tutte le superfici metalliche esposte all'aria tendono a creare composti con i gas ivi contenuti e si rivestono di un sottile strato di ossido (passivazione): la sua asportazione è detta depassivazione o decapaggio. La colofonia additivata con cloruro di zinco è uno dei più comuni flussanti utilizzati. Il flussante utilizzato in elettronica ha tre funzioni: 1.
* depassivare le superfici da saldare; 2.
* proteggere temporaneamente le superfici fino alla saldatura; 3.
* favorire la bagnatura delle superfici da parte della lega saldante. (it)
- Flux is een substantie, in vloeibare vorm of als poeder of pasta, die gebruikt wordt voor het bewerkbaar maken van metalen als ijzer, staal, koper, messing, nikkel, of aluminium zodat deze aan elkaar gelast of gesoldeerd kunnen worden. Het fluxmateriaal verwijdert de oxidelaag op de metaaloppervlakken zodat het soldeermedium een goede aanhechting heeft. De term flux is een verzamelnaam voor meerdere soorten substanties die gebruikt kunnen worden.De flux smelt eerder dan het soldeer; het is voor de bewerker een teken dat de soldeertemperatuur bijna bereikt is. (nl)
- 融剤（ゆうざい）は物質を融解しやすくするために添加される物質である。フラックス (flux) ともいう。 用途に応じて色々な物質が用いられる。融剤が溶解を促進する作用は化学反応や塩の交換反応に基づいて液相を形成する場合が多い。また、セラミックスの焼結反応や結晶化を促進する目的や、単結晶を得やすくするために添加される薬剤などは多成分系の融点降下により溶けやすくする。融雪剤はこの一種で、この原理は化学変化ではなく多相系の束一的性質による。 乾式製錬で融剤が反応して生成するスラグは融解を促進する作用以外に、表面に浮かぶことで大気を遮蔽したり、不純物を取り込むなど精錬度を向上させる作用も併せ持つ。 (ja)
- Topnik (odtleniacz) – substancja ułatwiająca lutowanie (miękkie i twarde) poprzez chemiczne oczyszczanie łączonych metali. Powszechnie stosowane topniki to chlorek amonu lub kalafonia do lutowania lutem cynowo-ołowiowym, kwas solny lub chlorek cynku do lutowania powłok ocynkowanych, boraks do lutowania twardego metali żelaznych. Topnik spełnia cztery funkcje:
* usuwa tlenki i inne zanieczyszczenia z lutowanych powierzchni
* zapobiega powstawaniu nowych tlenków podczas lutowania poprzez odcięcie kontaktu z powietrzem
* ułatwia topnienie i zwiększa płynność lutowania
* zwiększa zwilżalność lutu na materiale lutowanym. Pierwszą funkcję można zapisać ogólnym wzorem: tlenek metalu + kwas → sól + woda Osad i resztki topnika pozostałe po lutowaniu należy usunąć, gdyż mogą powodować korozję. Wyjątkiem od tej reguły jest kalafonia, używana w lutowaniu miękkim. Jej naturalnym składnikiem aktywnym jest kwas abietynowy, który po lutowaniu zostaje „uwiązany” w kalafonii, przez co nie ma bezpośredniego kontaktu z lutem i nie powoduje korozji. (pl)
- Флюс (лат. Fluxus — поток, течение) — вещества (чаще смесь) органического и неорганического происхождения, предназначенные для удаления оксидов с паяемых поверхностей, снижения поверхностного натяжения и улучшения растекания жидкого припоя и/или защиты от действия окружающей среды. (ru)
- Fundente em metalurgia é uma substancia usada para promover fluidez ao metal e remover impurezas na forma de escória. Calcário é comumente usado como fundente na fundição de minério de ferro. Na solda o fundente é usado para retirar camadas de oxidação e prevenir a reoxidação da superfície durante o aquecimento. O breu é amplamente usado como um fundente não corrosivo para a solda de equipamentos eletrônicos. (pt)
- Fluss eller flussmedel (från tyskans Fluss = flytande) är ämnen som används för att sänka ett ämnes smältpunkt och göra det mer lättflytande. Flussmedel används främst vid metallframställning och -gjutning, keramisk produktion, glastillverkning och lödning. Vid glastillverkning är natriumkarbonat och kaliumkarbonat de vanligaste flussmedlen. Vid lödning är det ett medel i fast, flytande eller pastaform som används för att förbättra lödbarheten på den avsedda komponenten. Fluss verkar genom att lösa upp och förhindra vidare oxidation på basmetallen under lödförloppet. Detta resulterar i bättre fäste och kontakt för lodet mot basmetallen. Flussmedel kan också ingå i lödtenn (eller i lödsilver vid till exempel hårdlödning). Flussmedlet finns i kanaler i lödtennet, och förändrar egenskaperna hos det. Det finns flera olika typer av flussmedel, och det går att få tenn med olika halter av flussmedel. Vanliga flussmedel vid lödning är borax, zinkklorid, salmiak och halogenföreningar. (sv)
- 助焊剂也称焊剂，有膏狀和液態兩種，在冶金术中是用化学方法清洁焊接金属表面以便、、或的物质。焊接不同的金属所用的焊剂也有不同，例如焊锡用氯化铵或松香；焊及其他锌面材料用氢氯酸或氯化锌；或以铜定位焊接黑色金属则用硼砂。 焊接材料在高温熔融后容易黏附于干净的相应焊接金属表面，但这些金属表面在高温下很易形成氧化层，使焊接材料难以黏附在表面。焊剂在室温稳定，在高温还原性很强，能清除金属表面氧化层。此外，焊剂在锡焊与铜焊过程中还能起润湿作用。
* 焊条外层包覆了一层助焊剂
* 用作焊接的松香助焊剂
* A flux pen used for
* Multicore solder containing flux
* Wire freshly coated with solder, still immersed in molten rosin flux (zh)
- Флюс (нім. Fluß — «потік», «течія») — речовина, що додається до розплавленого металу для видалення його окисів і сторонніх шлаків, чи під час паяння для запобігання окиснення поверхні металу. Залежно від температури плавлення металу, чи температури паяння, найчастіше використовують такі флюси: вапняк, силікати, бура, борна кислота, каніфоль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الصهارة في علم الفلزات عبارة عن مادة كيميائية تستخدم من كعامل تنظيف ومساعد تسييل خاصة في مجال اللحام. تسمى هذه المادة أيضاً «دفق» أو صهور أو صهيرة، كما تسمى في المجال التقني تحت اسم مساعد اللحام، كما يسميها البعض فلاكس، وذلك كترجمة حرفية من كلمة Flux. (ar)
- Στην μεταλλουργική, το συλλίπασμα είναι ουσία, η οποία χρησιμοποιείται προκειμένου να καθαριστούν τα μεταλλεύματα από τις γαιώδες προσμίξεις. Χρησιμοποιούνται διάφορα είδη συλλιπάσματος, όπως ο βόρακας. Για την αφαίρεση όξινων προσμίξεων, το συνηθίστερο συλλίπασμα στην περίπτωση αυτή είναι ο ασβεστόλιθος. (el)
- Ein Flussmittel ist ein beim Löten zugegebener Stoff, der eine bessere Benetzung des Werkstücks durch das Lot bewirkt. Es entfernt die an den Oberflächen aufliegenden Oxide durch chemische Reaktion. Gleiches gilt für Oxide, die während des Lötvorgangs durch den Sauerstoff der Luft entstehen. Flussmittel setzen außerdem die Grenzflächenspannungen herab. (de)
- Aon ábhar a úsáidtear i bpróisis miotalóireachta chun cabhrú le sreabhadh an mhiotail leáite is na slaige agus scaradh na n-eisíontas gan mhaith. I mbruithniú iarainn, úsáidtear aolchloch chuige seo. I sádráil, baintear feidhm as roisín. (ga)
- Di dalam ilmu metalurgi, fluks adalah bahan pembersih yang mencegah oksida terbentuk di permukaan logam cair. Selain itu, fluks juga digunakan sebagai pengangkat kotoran dari dalam logam cair pada terak. Kotoran ini harus dibersihkan karena dapat menggores terak. Pada proses peleburan, fluks juga dapat menambah panas yang mempercepat pengangkatan kotoran. (in)
- Un flux de brasage est un mélange de produits chimiques permettant d'assurer un bon mouillage de l'alliage d'apport sur les pièces à assembler en :
* éliminant les oxydes présents à la surface des pièces à assembler
* protégeant les pièces à assembler de l'oxydation pendant toute la durée de l'opération de brasage
* baissant la tension superficielle de l'alliage d'apport On peut trouver le flux de brasage sous différentes formes :
* état liquide ;
* état pâteux ;
* état gazeux ;
* état solide. Appelé borax ou soudobore, il se dissout dans le déroché en bijouterie.
* Portail de la chimie (fr)
- Flux is een substantie, in vloeibare vorm of als poeder of pasta, die gebruikt wordt voor het bewerkbaar maken van metalen als ijzer, staal, koper, messing, nikkel, of aluminium zodat deze aan elkaar gelast of gesoldeerd kunnen worden. Het fluxmateriaal verwijdert de oxidelaag op de metaaloppervlakken zodat het soldeermedium een goede aanhechting heeft. De term flux is een verzamelnaam voor meerdere soorten substanties die gebruikt kunnen worden.De flux smelt eerder dan het soldeer; het is voor de bewerker een teken dat de soldeertemperatuur bijna bereikt is. (nl)
- 融剤（ゆうざい）は物質を融解しやすくするために添加される物質である。フラックス (flux) ともいう。 用途に応じて色々な物質が用いられる。融剤が溶解を促進する作用は化学反応や塩の交換反応に基づいて液相を形成する場合が多い。また、セラミックスの焼結反応や結晶化を促進する目的や、単結晶を得やすくするために添加される薬剤などは多成分系の融点降下により溶けやすくする。融雪剤はこの一種で、この原理は化学変化ではなく多相系の束一的性質による。 乾式製錬で融剤が反応して生成するスラグは融解を促進する作用以外に、表面に浮かぶことで大気を遮蔽したり、不純物を取り込むなど精錬度を向上させる作用も併せ持つ。 (ja)
- Флюс (лат. Fluxus — поток, течение) — вещества (чаще смесь) органического и неорганического происхождения, предназначенные для удаления оксидов с паяемых поверхностей, снижения поверхностного натяжения и улучшения растекания жидкого припоя и/или защиты от действия окружающей среды. (ru)
- Fundente em metalurgia é uma substancia usada para promover fluidez ao metal e remover impurezas na forma de escória. Calcário é comumente usado como fundente na fundição de minério de ferro. Na solda o fundente é usado para retirar camadas de oxidação e prevenir a reoxidação da superfície durante o aquecimento. O breu é amplamente usado como um fundente não corrosivo para a solda de equipamentos eletrônicos. (pt)
- 助焊剂也称焊剂，有膏狀和液態兩種，在冶金术中是用化学方法清洁焊接金属表面以便、、或的物质。焊接不同的金属所用的焊剂也有不同，例如焊锡用氯化铵或松香；焊及其他锌面材料用氢氯酸或氯化锌；或以铜定位焊接黑色金属则用硼砂。 焊接材料在高温熔融后容易黏附于干净的相应焊接金属表面，但这些金属表面在高温下很易形成氧化层，使焊接材料难以黏附在表面。焊剂在室温稳定，在高温还原性很强，能清除金属表面氧化层。此外，焊剂在锡焊与铜焊过程中还能起润湿作用。
* 焊条外层包覆了一层助焊剂
* 用作焊接的松香助焊剂
* A flux pen used for
* Multicore solder containing flux
* Wire freshly coated with solder, still immersed in molten rosin flux (zh)
- Флюс (нім. Fluß — «потік», «течія») — речовина, що додається до розплавленого металу для видалення його окисів і сторонніх шлаків, чи під час паяння для запобігання окиснення поверхні металу. Залежно від температури плавлення металу, чи температури паяння, найчастіше використовують такі флюси: вапняк, силікати, бура, борна кислота, каніфоль. (uk)
- En metal·lúrgia, un fundent (o flux, derivat del llatí fluxus que significa "fundent") és un agent de neteja químic, un agent que flueix o un agent purificador. Els fundents poden tenir més d'una funció alhora. S'utilitzen tant en metal·lúrgia extractiva com en unió i tall de metalls. Els fundents també s'utilitzen a les foneries per eliminar impureses de metalls no ferrosos fosos com l'alumini, o per afegir oligoelements desitjables com el titani. (ca)
- Jako tavidlo se v metalurgii označuje chemická látka, jejímž úkolem je působit jako čistidlo při tvrdém či měkkém pájení nebo při svařování, s cílem odstranit zoxidované kovy z míst, která se spojují. Mezi běžně používaná tavidla patří chlorid amonný nebo kalafuna pro pájení cínovou pájkou, kyselina chlorovodíková nebo chlorid zinečnatý pro pájení pozinkované oceli (nebo jiných zinkových povrchů), a borax pro tvrdé pájení či svařování železných kovů. Různá tavidla, většinou založená na chloridu sodném, chloridu draselném a na fluoridech, např. fluoridu sodném, se používají ve slévárnách k odstraňování nečistot z roztavených neželezných kovů, například z hliníku, a pro přidávání požadovaných stopových prvků, např. titanu. (cs)
- Un fundente es un producto químico usado en proceso de soldar y en la fabricación de circuitos impresos y otros componentes electrónicos. Sirve, entre otras funciones, para aislar del contacto del aire, disolver y eliminar los óxidos que pueden formarse y favorecer la permeabilidad del material base por el metal de aportación fundido, consiguiendo que el metal de aportación pueda fluir y se distribuya en la unión. (es)
- In metallurgy, a flux (from Latin fluxus 'flow') is a chemical cleaning agent, flowing agent, or purifying agent. Fluxes may have more than one function at a time. They are used in both extractive metallurgy and metal joining. Fluxes are also used in foundries for removing impurities from molten nonferrous metals such as aluminium, or for adding desirable trace elements such as titanium. (en)
- Il flussante (in inglese flux) è un prodotto chimico utilizzato per preparare la superficie metallica alla saldatura.Tutte le superfici metalliche esposte all'aria tendono a creare composti con i gas ivi contenuti e si rivestono di un sottile strato di ossido (passivazione): la sua asportazione è detta depassivazione o decapaggio. La colofonia additivata con cloruro di zinco è uno dei più comuni flussanti utilizzati. Il flussante utilizzato in elettronica ha tre funzioni: (it)
- Topnik (odtleniacz) – substancja ułatwiająca lutowanie (miękkie i twarde) poprzez chemiczne oczyszczanie łączonych metali. Powszechnie stosowane topniki to chlorek amonu lub kalafonia do lutowania lutem cynowo-ołowiowym, kwas solny lub chlorek cynku do lutowania powłok ocynkowanych, boraks do lutowania twardego metali żelaznych. Topnik spełnia cztery funkcje: Pierwszą funkcję można zapisać ogólnym wzorem: tlenek metalu + kwas → sól + woda (pl)
- Fluss eller flussmedel (från tyskans Fluss = flytande) är ämnen som används för att sänka ett ämnes smältpunkt och göra det mer lättflytande. Flussmedel används främst vid metallframställning och -gjutning, keramisk produktion, glastillverkning och lödning. Vid glastillverkning är natriumkarbonat och kaliumkarbonat de vanligaste flussmedlen. Vanliga flussmedel vid lödning är borax, zinkklorid, salmiak och halogenföreningar. (sv)
|
