| dbo:abstract
|
- كوميديا زرقاء (بالإنجليزية: blue comedy) أو (بالإنجليزية: Ribaldry) هي وسيلة ترفيه فكاهية تتراوح من اللامبالاة إلى الفُحش. (ar)
- Zoten sind anzügliche Witze, nicht selten mit sexuellem Inhalt.Der Duden definiert Zote als derben, obszönen Witz, „der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wird“. (de)
- On donne le nom de genre grivois aux poésies qui chantent le vin et l’amour avec joyeuse humeur et sans vergogne. Après avoir appelé « grivois » les soldats pillards et ivres de leur butin, par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes, on donna le même nom aux hommes gais et bons vivants avant de l’appliquer à la littérature. Le genre grivois se rattache aux genres anacréontique et érotique par le sujet ; il en diffère surtout parce qu’il préfère à la grâce et à l’élégance une liberté d’allures qui le mène souvent jusqu’aux limites du trivial. Il se rapproche par là du grotesque qui, dans ses diverses variétés, affecte aussi d’unir à la gaieté une franche indépendance. Mais le grotesque, voisin de la caricature, cherche de vigoureux effets, accentue les contrastes, exagère le pittoresque, tandis que le grivois se contente d’une touche superficielle, d’allusions badines, sans grande préoccupation des recherches de l’art. Saint-Amant n’est pas grivois, même quand Bacchus lui « enlumine le museau ». Scarron ne l’est pas davantage, même lorsqu’il écrit sa fameuse chanson bachique de treize pieds : « Jetons nos chapeaux et nous coiffons de nos serviettes,Et tambourinons de nos couteaux sur nos assiettes. » C’est au XVIIIe siècle que le genre grivois s’épanouit, et il est bien d’accord avec les mœurs d’une partie de la société du temps. On trouverait pourtant, dans le grave XVIIe siècle, des pièces où le passage du bachique au grivois est assez marqué, comme dans ce couplet d’Antoinette Des Houlières : « Fi de ces esprits délicats,Qui prenant tout a fauché,Voudraient bannir de nos repasCertain air de débauche !Je ne l’ai qu’avec les buveurs,Et je suis aussi froide ailleursQue Jean de Vert. » Collé, Panard et les chansonniers de leur école tirent dans le genre grivois des vers dont le succès fut d’assez longue durée. Désaugiers, leur disciple, s’y créa une grande réputation, en célébrant avec plus de verve que de délicatesse la folie, le vin et l’amour. Le genre grivois resta d’abord confiné dans la chanson et dans le conte ; au commencement du XIXe siècle, Pigault-Lebrun l’introduisit dans le roman, où il fut maintenu surtout par Paul de Kock. (fr)
- Ribaldry or blue comedy is humorous entertainment that ranges from bordering on indelicacy to indecency. Blue comedy is also referred to as "bawdiness" or being "bawdy". Sex is presented in ribald material more for the purpose of poking fun at the foibles and weaknesses that manifest themselves in human sexuality, rather than to present sexual stimulation either overtly or artistically. Also, ribaldry may use sex as a metaphor to illustrate some non-sexual concern, in which case ribaldry borders satire. Like any humour, ribaldry may be read as conventional or subversive. Ribaldry typically depends on a shared background of sexual conventions and values, and its comedy generally depends on seeing those conventions broken. The ritual taboo-breaking that is a usual counterpart of ribaldry underlies its controversial nature and explains why ribaldry is sometimes a subject of censorship. Ribaldry, whose usual aim is not "merely" to be sexually stimulating, often does address larger concerns than mere sexual appetite. However, being presented in the form of comedy, these larger concerns may be overlooked by censors. Ribaldry differs from black comedy in that the latter deals with topics which would normally be considered painful or frightening, whereas ribaldry deals with topics that would only be considered offensive. (en)
|
| rdfs:comment
|
- كوميديا زرقاء (بالإنجليزية: blue comedy) أو (بالإنجليزية: Ribaldry) هي وسيلة ترفيه فكاهية تتراوح من اللامبالاة إلى الفُحش. (ar)
- Zoten sind anzügliche Witze, nicht selten mit sexuellem Inhalt.Der Duden definiert Zote als derben, obszönen Witz, „der als gegen den guten Geschmack verstoßend empfunden wird“. (de)
- On donne le nom de genre grivois aux poésies qui chantent le vin et l’amour avec joyeuse humeur et sans vergogne. Après avoir appelé « grivois » les soldats pillards et ivres de leur butin, par allusion aux grives qui vont piller le raisin dans les vignes, on donna le même nom aux hommes gais et bons vivants avant de l’appliquer à la littérature. « Jetons nos chapeaux et nous coiffons de nos serviettes,Et tambourinons de nos couteaux sur nos assiettes. » (fr)
- Ribaldry or blue comedy is humorous entertainment that ranges from bordering on indelicacy to indecency. Blue comedy is also referred to as "bawdiness" or being "bawdy". Sex is presented in ribald material more for the purpose of poking fun at the foibles and weaknesses that manifest themselves in human sexuality, rather than to present sexual stimulation either overtly or artistically. Also, ribaldry may use sex as a metaphor to illustrate some non-sexual concern, in which case ribaldry borders satire. (en)
|
