| dbo:abstract
|
- التلفزة الرقمية الأرضية (DTT أو DTTV) هو نظام بث يستعمل موجات (ISDB-T,DVB-T,ATSC,DMB-T/H) من أجل بث التلفزات الهيرتزية (إشارة تماثلية) . والدول العربية التي تستعمل هذا النظام هي المغرب، وكان أول بلد عربي وإفريقي يعتمد التلفزة الرقمية سنة 2007، والسعودية والإمارات والجزائر وسوريا والكويت وتونس ومصر والمغرب. (ar)
- La televisió digital terrestre, o el seu acrònim TDT, és una implementació de tecnologia digital que forneix un nombre de cadenes de televisió (SDTV) més elevat o una millor qualitat d'imatge o totes dues coses alhora (EDTV, HDTV) i so (AC3, Dolby Digital) mitjançant ones de ràdio convencionals en comptes de transmissions per satèl·lit o cable. La tecnologia utilitzada és la DVB-T a Europa, la ATSC a Amèrica del Nord i la ISDB-T al Japó. A la resta del món les bormesyy encara es van definint.La TDT és el sol sistema que s'emet a Espanya per a mirar la televisió del 3 d'abril del 2010 ençà. (ca)
- Η επίγεια ψηφιακή τηλεόραση (DTTV, DTT ή DTTB) είναι μια εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας που παρέχει μεγαλύτερο αριθμό καναλιών και/ή καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου (AC3, Dolby ψηφιακό) μέσω μιας συμβατικής κεραίας αντί μιας δορυφορικής σύνδεσης. Για παράδειγμα, στο ίδιο κανάλι UHF μπορούν να εκπέμπουν μέχρι και 4 κανάλια με συμβατική ποιότητα εικόνας (SDTV), ή ένα κανάλι με εικόνα υψηλής ευκρίνειας (HDTV). Η χρησιμοποιούμενη τεχνολογία είναι η ATSC στη Βόρεια Αμερική, η ISDB-T στην Ιαπωνία, και η DVB-T στην Ευρώπη και την Αυστραλία (στον υπόλοιπο κόσμο δεν έχουν ληφθεί οριστικές αποφάσεις). Το ISDB-T είναι παρόμοιο με το DVB-T και μπορεί να γίνει χρήση των ίδιων δεκτών και αποδιαμορφωτών. (el)
- Digitales terrestrisches Fernsehen bezeichnet die digitale Übertragung von Fernseh- und Hörfunksendern über terrestrische Wege. Es gibt in verschiedenen Regionen verschiedene Normen:
* DVB-T in Europa, Asien, mehreren afrikanischen Ländern, Australien
* ATSC in den USA, Kanada, Mexiko, Südkorea
* ISDB in Japan, Süd- und Mittelamerika
* DTMB in China und Pakistan (de)
- La televisión digital terrestre (TDT), también llamada en algunos países de América televisión digital abierta (TDA), es la transmisión de imágenes en movimiento y de su sonido asociado mediante codificación binaria a través de una red de . Las ventajas de la televisión digital terrestre son similares a las de otros medios de transmisión digital respecto a los analógicos en plataformas tales como la televisión por cable y televisión por satélite: uso más eficiente del espectro radioeléctrico al transmitir mediante multiplexación más de una señal televisiva, capacidad de transmisión de audio y video de mejor calidad y costos menores de transmisión, después de los costos de actualización. El espacio antes empleado por una sola señal de televisión pasa a llamarse o múltiplex. El número de programas transmitidos en cada canal múltiple dependerá de la relación de compresión empleada. Por otro lado, se puede dedicar el espectro sobrante para otros servicios. La compresión también ha hecho viable la emisión de señales de televisión en alta definición, que requieren un ancho de banda mayor que la de definición estándar. Pese a las ventajas de la transmisión digital terrestre de televisión, la señal digital no es más resistente a posibles interferencias que la analógica, debido a su naturaleza como . La diferencia radica en la manera de codificar la información siguiendo que permiten identificar y corregir errores posteriormente. (es)
- Digital terrestrial television (DTTV or DTT, or DTTB with "broadcasting") is a technology for terrestrial television in which land-based (terrestrial) television stations broadcast television content by radio waves to televisions in consumers' residences in a digital format. DTTV is a major technological advance over the previous analog television, and has largely replaced analog which had been in common use since the middle of the 20th century. Test broadcasts began in 1998 with the changeover to DTTV (aka Analog Switchoff (ASO), or Digital Switchover (DSO)) beginning in 2006 and is now complete in many countries. The advantages of digital terrestrial television are similar to those obtained by digitising platforms such as cable TV, satellite, and telecommunications: more efficient use of limited radio spectrum bandwidth, provision of more television channels than analog, better quality images, and potentially lower operating costs for broadcasters (after the initial upgrade costs). Different countries have adopted different digital broadcasting standards; the major ones are:
* ATSC DTV – Advanced Television Standards Committee (System A)
* ATSC-M/H – Advanced Television Systems Committee Mobile & Handheld
* DTMB
* DVB-H – Digital Video Broadcasting Handheld
* DVB-T/DVB-T2 – Digital Video Broadcasting Terrestrial (System B)
* ISDB-T – Integrated Services Digital Broadcasting Terrestrial (System C)
* DMB-T/H
* ISDB-TSB – Integrated Services Digital Broadcasting-Terrestrial Sound Broadcasting – (System F)
* FLO – Forward Link Only (System M) (en)
- Lurreko Telebista Digitala edo LTD bideo-seinaleen (irudi eta asoziatutako audioen) transmisio digitala da; alegia, kode bitarrekoa, ohiko antena, kable konexio edota satelite baten bidez egina. Teknologia digitala aplikatuz, posibilitate handiagoak lortzen dira, hala nola kanal kopuru handiagoa, irudi kalitate hobea edo bereizmen handiko irudiak ( edo High Definition ingelesez) eta soinu kalitate hobea . Ipar Amerikan, teknologia erabiltzen da; Japonian, ; eta Europa eta Australian, (azken biak oso antzekoak dira). Munduko beste lurraldeak erabaki gabe daude oraindik. DVB-T estandarra Europako industriaren estandarren familian sartuta dago. Estandar horiek telebista digitaleko emisioak transmititzeko erabilitako teknologiaren arabera bereiz daitezke: lurreko banaketa sarearen seinaleaz baliatuta, ohiko telebista analogikoan erabiliako emisioak (DVB-T), satelite geo-egonkorretatik egindako emisioak (DVB-S), kable-sareen bidez (DVB-C) edota eragingailu mugikorrak helburu dituzten emisioak, prozesu txikiko kapazitatearekin eta bateriaz hornituak (DVB-H). Beste modalitate berri bat ADSL bidezko telebista da: estandar berri bat dauka (DVB-ADSL). Formatu digitalean emisioak egiten dituzten irrati bidezko audio modalitate berri bat ere sortu da, DAB (Digital Audio Broadcasting) izenekoa. (eu)
- Televisi Digital Terestrial (DTTV atau DTT) adalah siaran yang menggunakan frekuensi VHF/UHF seperti halnya penyiaran analog, tetapi dengan konten dan sistem yang digital. Layaknya televisi pada umumnya, siaran dari televisi digital terestrial dipancarkan dari stasiun transmisi (land-based transmitter) televisi dan diterima oleh antena TV UHF konvensional, dengan transmisinya adalah dalam bentuk bit data 0 dan 1 untuk menghasilkan sinyal audio, visual, dan data ke dalam pesawat televisi dengan kualitas tinggi. Siaran televisi digital terestrial berisikan siaran stasiun-stasiun televisi yang beroperasi secara free-to-air, sehingga masyarakat tidak dipungut bayaran (gratis) untuk menonton. Karena itulah, televisi digital terestrial bukanlah/tidak sama dengan televisi satelit, televisi on-line dengan internet maupun streaming video yang memerlukan pulsa, biaya berlangganan atau lainnya. Untuk menerimanya, masyarakat dapat menggunakan set-top-box (STB) atau televisi yang dilengkapi dengan tuner penerima siaran digital yang keduanya dihubungkan dengan antena biasa. Baik STB maupun tuner merupakan alat untuk mengubah sinyal digital menjadi gambar dan suara dan menampilkannya pada pesawat televisi. Televisi digital terestrial merupakan suatu kemajuan dari televisi analog terestrial, dan di banyak negara sudah banyak menggantikan televisi analog yang sudah beroperasi sejak pertengahan abad ke-20. Televisi digital terestrial pertama kali diujicobakan pada November 1998, pertama kali oleh sistem di Britania Raya, yang menggunakan teknologi DVB-T. Kini, sudah banyak negara yang mematikan siaran analognya secara penuh dan beralih ke televisi digital terestrial sejak 2006; proses ini dinamakan Analog Switch-Off (ASO) atau Digital Switchover (DSO). (in)
- La télévision numérique terrestre (TNT) est une évolution technique en matière de télédiffusion, fondée sur la diffusion de signaux de télévision numérique par un réseau de réémetteurs hertziens terrestres. Par rapport à la télévision analogique terrestre à laquelle elle se substitue, la télévision numérique terrestre permet de réduire l'occupation du spectre électromagnétique tout en multipliant le nombre de chaînes par fréquence, grâce à l'utilisation de modulations et normes adaptées, d'obtenir une meilleure qualité d'image, ainsi que de réduire les coûts d'exploitation pour la diffusion et la retransmission une fois les coûts de mise à niveau amortis. La télévision numérique terrestre se distigue de la télédiffusion numérique historiquement déployée par satellite et la télédistribution par réseau câblé pour lesquelles, les normes comme le Digital Video Broadcasting sont adaptées. Selon des pays, l'abandon de la télédiffusion analogique se déroule durant plus de deux décennies. Ainsi, en Europe continentale, la Turquie est le dernier pays à commencer à l'exploiter, durant l'année 2021. En 2022, une quinzaine de pays n'ont toujours pas commencé la transition numérique de leur télédiffusion terrestre nationale ; Bengladesh, Belize, Burundi, Centrafrique, Comores, Dominique, Erythrée, Haïti, Irak, Jamaïque, Liban, Libye, Mauritanie, Nicaragua, République Dominicaine et Trinité-et-Tobago. (fr)
- 地上デジタルテレビ放送（ちじょうデジタルテレビほうそう、英語: Digital Terrestrial Television Broadcasting、略称：地デジ）とは、地上（陸上）のデジタル方式の無線局により行われるテレビ放送である。ただ、実際の報道では地上デジタル放送と略されることもある。 (ja)
- La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre. (it)
- Televisão digital terrestre (TDT) (em inglês: digital terrestrial television, DTTV), também chamada em alguns países da América televisão digital aberta (TDA) é uma tecnologia para a televisão terrestre em que uma rede de repetidores terrestres transmitem televisão, por ondas de rádio num formato digital. A TDT é um grande avanço tecnológico em relação à televisão analógica anterior e substituiu amplamente o analógico, o qual estava em uso comum desde meados do século XX. A TDT pode ser comparada à televisão digital recebida por cabo ou por satélite. As vantagens da TDT são a possibilidade de comprimir o sinal, uso mais eficiente do espetro radioelétrico ao transmitir mediante multiplexação mais do que um sinal televisivo, capacidade de transmissão de áudio e vídeo de melhor qualidade e custos menores de transmissão, depois dos custos de atualização. O espaço antes ocupado por um só sinal de televisão, passa a chamar-se canal múltiplo digital ou multiplex. O número de programas transmitidos em cada canal múltiplo dependerá da proporção (ratio) de compressão empregue. Por outro lado, pode-se dedicar o espetro sobrante para outros serviços. A compressão também tornou viável a emissão de sinais de televisão em alta definição (HD), que requerem uma largura de banda maior que a da definição padrão. Apesar das vantagens da transmissão digital terrestre de televisão, o sinal digital não é mais resistente a possíveis interferências que o analógico, devido à sua natureza de sinal electromagnético. A diferença expressa-se na maneira de codificar a informação seguindo algoritmos lógicos que permitem posteriormente identificar e corrigir erros. (pt)
- Marksänd digital-tv, är tekniker för tv-distribution genom att digital television sänds från TV-master utplacerade på marken. Sändarna sänder på samma frekvensband som den äldre markbundna analoga televisionen. Mottagaren behöver en riktad på taket eller möjligen på TV-apparaten av samma typ som för analog television. TV-apparaten måste innehålla en särskild dekoder för marksänd digital-tv, eller kompletteras med en separat digital-tv-box med dekoder specifikt för ändamålet. Marksänd tv möjliggör i teorin färre tv-kanaler än de konkurrerande lösningarna kabel-tv, satellit-tv (det vill säga parabolantenn) och IP-TV. Marksänd tv möjliggör att politiska krav på innehåll, exempelvis rörande reklaminnehåll, kan ställas för att ge sändningstillstånd till programleverantörer. Flera länder har ersatt det gamla analoga tv-nätet med digitala sändningar, och ytterligare länder planerar att göra det. År 2003 blev Berlin i Tyskland först i världen att släcka de analoga sändningarna och släckningen fortsatte genom landet och var i princip helt genomförd i november 2008. I Sverige genomfördes en stegvis släckning från den 19 september 2005 till den 29 oktober 2007, medan man i Finland stängde av hela analoga tv-nätet samtidigt den 1 september 2007. I Sverige distribueras all markbunden tv av Teracom, och försäljningen av abonnemang för betal-tv-kanaler sköts av Boxer TV Access. (sv)
- 地面數碼電視（英語：Digital terrestrial television）是地面電視中的一種革新技術，並是類比電視的進一步發展。地面數碼電視透過播放陸上信號傳播，以提供比類比電視更多的容量，質量更好的圖像，能節省無線電頻譜，並且降低用於廣播和傳輸操作成本（不包括電視最初的升級費用）。實施地面數位電視廣播技術會使用傳統的電視天線，並可代替衛星天線或有線電視連接（或天線）。類似於數位與類比的其他平台，有如電纜、衛星、通信。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التلفزة الرقمية الأرضية (DTT أو DTTV) هو نظام بث يستعمل موجات (ISDB-T,DVB-T,ATSC,DMB-T/H) من أجل بث التلفزات الهيرتزية (إشارة تماثلية) . والدول العربية التي تستعمل هذا النظام هي المغرب، وكان أول بلد عربي وإفريقي يعتمد التلفزة الرقمية سنة 2007، والسعودية والإمارات والجزائر وسوريا والكويت وتونس ومصر والمغرب. (ar)
- La televisió digital terrestre, o el seu acrònim TDT, és una implementació de tecnologia digital que forneix un nombre de cadenes de televisió (SDTV) més elevat o una millor qualitat d'imatge o totes dues coses alhora (EDTV, HDTV) i so (AC3, Dolby Digital) mitjançant ones de ràdio convencionals en comptes de transmissions per satèl·lit o cable. La tecnologia utilitzada és la DVB-T a Europa, la ATSC a Amèrica del Nord i la ISDB-T al Japó. A la resta del món les bormesyy encara es van definint.La TDT és el sol sistema que s'emet a Espanya per a mirar la televisió del 3 d'abril del 2010 ençà. (ca)
- Η επίγεια ψηφιακή τηλεόραση (DTTV, DTT ή DTTB) είναι μια εφαρμογή της ψηφιακής τεχνολογίας που παρέχει μεγαλύτερο αριθμό καναλιών και/ή καλύτερη ποιότητα εικόνας και ήχου (AC3, Dolby ψηφιακό) μέσω μιας συμβατικής κεραίας αντί μιας δορυφορικής σύνδεσης. Για παράδειγμα, στο ίδιο κανάλι UHF μπορούν να εκπέμπουν μέχρι και 4 κανάλια με συμβατική ποιότητα εικόνας (SDTV), ή ένα κανάλι με εικόνα υψηλής ευκρίνειας (HDTV). Η χρησιμοποιούμενη τεχνολογία είναι η ATSC στη Βόρεια Αμερική, η ISDB-T στην Ιαπωνία, και η DVB-T στην Ευρώπη και την Αυστραλία (στον υπόλοιπο κόσμο δεν έχουν ληφθεί οριστικές αποφάσεις). Το ISDB-T είναι παρόμοιο με το DVB-T και μπορεί να γίνει χρήση των ίδιων δεκτών και αποδιαμορφωτών. (el)
- Digitales terrestrisches Fernsehen bezeichnet die digitale Übertragung von Fernseh- und Hörfunksendern über terrestrische Wege. Es gibt in verschiedenen Regionen verschiedene Normen:
* DVB-T in Europa, Asien, mehreren afrikanischen Ländern, Australien
* ATSC in den USA, Kanada, Mexiko, Südkorea
* ISDB in Japan, Süd- und Mittelamerika
* DTMB in China und Pakistan (de)
- 地上デジタルテレビ放送（ちじょうデジタルテレビほうそう、英語: Digital Terrestrial Television Broadcasting、略称：地デジ）とは、地上（陸上）のデジタル方式の無線局により行われるテレビ放送である。ただ、実際の報道では地上デジタル放送と略されることもある。 (ja)
- La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre. (it)
- 地面數碼電視（英語：Digital terrestrial television）是地面電視中的一種革新技術，並是類比電視的進一步發展。地面數碼電視透過播放陸上信號傳播，以提供比類比電視更多的容量，質量更好的圖像，能節省無線電頻譜，並且降低用於廣播和傳輸操作成本（不包括電視最初的升級費用）。實施地面數位電視廣播技術會使用傳統的電視天線，並可代替衛星天線或有線電視連接（或天線）。類似於數位與類比的其他平台，有如電纜、衛星、通信。 (zh)
- Digital terrestrial television (DTTV or DTT, or DTTB with "broadcasting") is a technology for terrestrial television in which land-based (terrestrial) television stations broadcast television content by radio waves to televisions in consumers' residences in a digital format. DTTV is a major technological advance over the previous analog television, and has largely replaced analog which had been in common use since the middle of the 20th century. Test broadcasts began in 1998 with the changeover to DTTV (aka Analog Switchoff (ASO), or Digital Switchover (DSO)) beginning in 2006 and is now complete in many countries. The advantages of digital terrestrial television are similar to those obtained by digitising platforms such as cable TV, satellite, and telecommunications: more efficient use of (en)
- Lurreko Telebista Digitala edo LTD bideo-seinaleen (irudi eta asoziatutako audioen) transmisio digitala da; alegia, kode bitarrekoa, ohiko antena, kable konexio edota satelite baten bidez egina. Teknologia digitala aplikatuz, posibilitate handiagoak lortzen dira, hala nola kanal kopuru handiagoa, irudi kalitate hobea edo bereizmen handiko irudiak ( edo High Definition ingelesez) eta soinu kalitate hobea . Ipar Amerikan, teknologia erabiltzen da; Japonian, ; eta Europa eta Australian, (azken biak oso antzekoak dira). Munduko beste lurraldeak erabaki gabe daude oraindik. (eu)
- La televisión digital terrestre (TDT), también llamada en algunos países de América televisión digital abierta (TDA), es la transmisión de imágenes en movimiento y de su sonido asociado mediante codificación binaria a través de una red de . Pese a las ventajas de la transmisión digital terrestre de televisión, la señal digital no es más resistente a posibles interferencias que la analógica, debido a su naturaleza como . La diferencia radica en la manera de codificar la información siguiendo que permiten identificar y corregir errores posteriormente. (es)
- Televisi Digital Terestrial (DTTV atau DTT) adalah siaran yang menggunakan frekuensi VHF/UHF seperti halnya penyiaran analog, tetapi dengan konten dan sistem yang digital. Layaknya televisi pada umumnya, siaran dari televisi digital terestrial dipancarkan dari stasiun transmisi (land-based transmitter) televisi dan diterima oleh antena TV UHF konvensional, dengan transmisinya adalah dalam bentuk bit data 0 dan 1 untuk menghasilkan sinyal audio, visual, dan data ke dalam pesawat televisi dengan kualitas tinggi. Siaran televisi digital terestrial berisikan siaran stasiun-stasiun televisi yang beroperasi secara free-to-air, sehingga masyarakat tidak dipungut bayaran (gratis) untuk menonton. Karena itulah, televisi digital terestrial bukanlah/tidak sama dengan televisi satelit, televisi on-lin (in)
- La télévision numérique terrestre (TNT) est une évolution technique en matière de télédiffusion, fondée sur la diffusion de signaux de télévision numérique par un réseau de réémetteurs hertziens terrestres. Par rapport à la télévision analogique terrestre à laquelle elle se substitue, la télévision numérique terrestre permet de réduire l'occupation du spectre électromagnétique tout en multipliant le nombre de chaînes par fréquence, grâce à l'utilisation de modulations et normes adaptées, d'obtenir une meilleure qualité d'image, ainsi que de réduire les coûts d'exploitation pour la diffusion et la retransmission une fois les coûts de mise à niveau amortis. (fr)
- Televisão digital terrestre (TDT) (em inglês: digital terrestrial television, DTTV), também chamada em alguns países da América televisão digital aberta (TDA) é uma tecnologia para a televisão terrestre em que uma rede de repetidores terrestres transmitem televisão, por ondas de rádio num formato digital. A TDT é um grande avanço tecnológico em relação à televisão analógica anterior e substituiu amplamente o analógico, o qual estava em uso comum desde meados do século XX. A TDT pode ser comparada à televisão digital recebida por cabo ou por satélite. (pt)
- Marksänd digital-tv, är tekniker för tv-distribution genom att digital television sänds från TV-master utplacerade på marken. Sändarna sänder på samma frekvensband som den äldre markbundna analoga televisionen. Mottagaren behöver en riktad på taket eller möjligen på TV-apparaten av samma typ som för analog television. TV-apparaten måste innehålla en särskild dekoder för marksänd digital-tv, eller kompletteras med en separat digital-tv-box med dekoder specifikt för ändamålet. (sv)
|
