| dbo:abstract
|
- In sound recording, dubbing is the transfer or copying of previously recorded audio material from one medium to another of the same or a different type. It may be done with a machine designed for this purpose, or by connecting two different machines: one to play back and one to record the signal. The purpose of dubbing may be simply to make multiple copies of audio programs, or it may be done to preserve programs on old media which are deteriorating and may otherwise be lost. One type of dubbing device combines two different storage media, such as an audio cassette deck that incorporates a Compact Disc recorder. Such a device enables the transfer of audio programs from an obsolete medium to a widely used medium. It may also simply be used to transfer material between two types of media which are popular in different settings, so that material originating in one type of environment can be used in another. An example of the latter would be the dubbing of a Digital BetaCam videocassette to DVD. Another type of dubbing device is designed to rapidly produce many copies of a program. It may combine a single playback unit with multiple recording units to simultaneously create two, four, eight, sixteen, or more copies during the playback of a single original program. This type of device can often perform the copying process at many times the standard playback speed. Typical multiplexed dubbing decks of either analog (cassette) or digital (CD) programs can operate at 48 times the standard playback speed, thus producing complete copies of a program in sixty or ninety seconds. Sometimes this high-speed dubbing incurs some loss of quality compared to the best normal (1×) speed dub. The verb "dub" as used here long predates and is unrelated to the Jamaican musical style dub music; the origin of both words stems from the dubplate. It is also different with the term dubbing, which is mostly a type of frottage dance usually found in the Caribbean clubs. (en)
- En el proceso de grabación de sonido, el doblado (dubbing en inglés) es la transferencia o copia de material de audio previamente grabado en un soporte a otro del mismo o de diferente tipo. Puede hacerse con una máquina diseñada para tal fin, o conectando dos máquinas diferentes: una para reproducir y otra para grabar la señal. El propósito del doblaje puede ser simplemente producir copias de contenidos de audio, o puede hacerse para preservarlos cuando se encuentran grabados en soportes antiguos que se están deteriorando y que de otro modo podrían perderse. Un tipo de dispositivo de copia combina dos medios de almacenamiento diferentes, como una pletina de casetes de audio que además incorpora una grabadora de discos compactos. Tal dispositivo permite la transferencia de contenidos de audio de un medio obsoleto a un medio ampliamente utilizado. También se puede usar simplemente para transferir material entre dos tipos de medios que son populares en diferentes entornos, de modo que el material que se origina en un tipo de entorno se pueda usar en otro. Un ejemplo de esto último sería el doblaje de un videocasete Digital BetaCam a un DVD. Otros tipos de dispositivos de doblaje están diseñados para producir rápidamente muchas copias de un contenido. Puede combinar una sola unidad de reproducción con múltiples unidades de grabación para crear simultáneamente dos, cuatro, ocho, dieciséis o más copias durante la reproducción de un único original. Este tipo de dispositivo a menudo puede realizar el proceso de copia a muchas veces la velocidad de reproducción estándar. Las platinas de doblaje multiplexadas típicas de programas analógicos (casetes) o digitales (CD) pueden funcionar a 48 veces la velocidad de reproducción estándar, produciendo así copias completas de un programa en sesenta o noventa segundos. A veces, esta copia de alta velocidad implica una cierta pérdida de calidad en comparación con la copia realizada a velocidad normal (1×). (es)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3025 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- programs? Should it be audio? (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- In sound recording, dubbing is the transfer or copying of previously recorded audio material from one medium to another of the same or a different type. It may be done with a machine designed for this purpose, or by connecting two different machines: one to play back and one to record the signal. The purpose of dubbing may be simply to make multiple copies of audio programs, or it may be done to preserve programs on old media which are deteriorating and may otherwise be lost. (en)
- En el proceso de grabación de sonido, el doblado (dubbing en inglés) es la transferencia o copia de material de audio previamente grabado en un soporte a otro del mismo o de diferente tipo. Puede hacerse con una máquina diseñada para tal fin, o conectando dos máquinas diferentes: una para reproducir y otra para grabar la señal. El propósito del doblaje puede ser simplemente producir copias de contenidos de audio, o puede hacerse para preservarlos cuando se encuentran grabados en soportes antiguos que se están deteriorando y que de otro modo podrían perderse. (es)
|
| rdfs:label
|
- Doblado (música) (es)
- Dubbing (music) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:service
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:services
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
