| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Die drei Räuber ist ein 2007 produzierter deutscher Animationsfilm von Hayo Freitag. Die Verfilmung basiert auf dem gleichnamigen, weltweit bekannten Bilderbuch von Tomi Ungerer, das erstmals 1961 erschien. Der Film kam am 18. Oktober 2007 in die Kinos und wurde von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) mit dem Prädikat besonders wertvoll ausgezeichnet. (de)
- Les Trois Brigands (titre original : The Three Robbers) est un album jeunesse écrit et illustré de Tomi Ungerer paru en anglais en 1961 (Methuen Publishing) puis réédité à New-York en 1962 (Atheneum Books). (fr)
- Les Trois Brigands (Die drei Räuber) est un film d'animation allemand réalisé par Hayo Freitag, sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation de l'album jeunesse éponyme (Les Trois Brigands), écrit et illustré par Tomi Ungerer, publié en 1961. Le film a reçu le Prix du public du festival international du film d'animation d'Annecy en 2008. (fr)
- The Three Robbers (Die drei Räuber) is a full-length 2007 animated film adaption of the 1961 children's book by Tomi Ungerer, which was previously adapted as a 6-minute animated adaptation released in 1972 by Gene Deitch. The film was released in America under the title of the Trick or Treaters, with the original material shortened and reworked into a Halloween story. (en)
- Tiffany e i tre briganti (Die Drei Räuber) è un lungometraggio d'animazione tedesco diretto da , prodotto nel 2007 da Animation X, tratto dai libri per l'infanzia di Tomi Ungerer. L'uscita nelle sale italiane, a cura di BIM Distribuzione, è avvenuta il 7 novembre 2008. Per l'occasione il libro illustrato I tre briganti è stato ristampato da Nord-Sud edizioni (Salani editore). (it)
- Trzej zbójcy – powieść dla dzieci autorstwa Tomiego Ungerera opublikowana po angielsku w 1961 roku z ilustracjami autora. Utwór okazał się światowym bestsellerem, tłumaczonym na blisko trzydzieści języków. (pl)
- Trzej zbójcy (org. Die Drei Räuber) – niemiecki film animowany z 2007 roku, zrealizowany na podstawie powieści Tomiego Ungerera o tym samym tytule. (pl)
- Tre rövare (tyska: Die drei Räuber) är en tysk animerad barnfilm från 2007 regisserad av . Filmen är baserad på bilderboken De tre rövarna från 1961 av Tomi Ungerer. (sv)
- «Три разбо́йника» (англ. The Three Robbers) — детская книжка с картинками, одна из наиболее известных книг французского писателя и иллюстратора Томи Унгерера. Опубликована в 1961 году, неоднократно переиздавалась и переведена на многие языки (не менее, чем на 16 языков). Существуют две анимационные экранизации книги, в том числе в виде полнометражного фильма 2007 года с существенно доработанным сюжетом. На русском языке книга была издана в конце 2015 года издательством «Самокат» и представлена на книжной выставке-ярмарке Non/fiction № 17. (ru)
- Три разбойника — мультипликационный фильм по одноимённой книге 1961 года французского писателя и иллюстратора Томи Унгерера. Унгерер принял участие в написании сценария, а также озвучил роль рассказчика. Премьера фильма состоялась 18 октября 2007 года в Германии и других странах, в России — 5 ноября 2008 года. (ru)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:narrator
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5730 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Sascha Wolff (en)
- Lars Jordan (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:narrator
|
- Tomi Ungerer/Roger Jackson (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
|
- Animation X Gesellschaft zur Produktion von Animationsfilmen mbH (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die drei Räuber ist ein 2007 produzierter deutscher Animationsfilm von Hayo Freitag. Die Verfilmung basiert auf dem gleichnamigen, weltweit bekannten Bilderbuch von Tomi Ungerer, das erstmals 1961 erschien. Der Film kam am 18. Oktober 2007 in die Kinos und wurde von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW) mit dem Prädikat besonders wertvoll ausgezeichnet. (de)
- Les Trois Brigands (titre original : The Three Robbers) est un album jeunesse écrit et illustré de Tomi Ungerer paru en anglais en 1961 (Methuen Publishing) puis réédité à New-York en 1962 (Atheneum Books). (fr)
- Les Trois Brigands (Die drei Räuber) est un film d'animation allemand réalisé par Hayo Freitag, sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation de l'album jeunesse éponyme (Les Trois Brigands), écrit et illustré par Tomi Ungerer, publié en 1961. Le film a reçu le Prix du public du festival international du film d'animation d'Annecy en 2008. (fr)
- The Three Robbers (Die drei Räuber) is a full-length 2007 animated film adaption of the 1961 children's book by Tomi Ungerer, which was previously adapted as a 6-minute animated adaptation released in 1972 by Gene Deitch. The film was released in America under the title of the Trick or Treaters, with the original material shortened and reworked into a Halloween story. (en)
- Tiffany e i tre briganti (Die Drei Räuber) è un lungometraggio d'animazione tedesco diretto da , prodotto nel 2007 da Animation X, tratto dai libri per l'infanzia di Tomi Ungerer. L'uscita nelle sale italiane, a cura di BIM Distribuzione, è avvenuta il 7 novembre 2008. Per l'occasione il libro illustrato I tre briganti è stato ristampato da Nord-Sud edizioni (Salani editore). (it)
- Trzej zbójcy – powieść dla dzieci autorstwa Tomiego Ungerera opublikowana po angielsku w 1961 roku z ilustracjami autora. Utwór okazał się światowym bestsellerem, tłumaczonym na blisko trzydzieści języków. (pl)
- Trzej zbójcy (org. Die Drei Räuber) – niemiecki film animowany z 2007 roku, zrealizowany na podstawie powieści Tomiego Ungerera o tym samym tytule. (pl)
- Tre rövare (tyska: Die drei Räuber) är en tysk animerad barnfilm från 2007 regisserad av . Filmen är baserad på bilderboken De tre rövarna från 1961 av Tomi Ungerer. (sv)
- «Три разбо́йника» (англ. The Three Robbers) — детская книжка с картинками, одна из наиболее известных книг французского писателя и иллюстратора Томи Унгерера. Опубликована в 1961 году, неоднократно переиздавалась и переведена на многие языки (не менее, чем на 16 языков). Существуют две анимационные экранизации книги, в том числе в виде полнометражного фильма 2007 года с существенно доработанным сюжетом. На русском языке книга была издана в конце 2015 года издательством «Самокат» и представлена на книжной выставке-ярмарке Non/fiction № 17. (ru)
- Три разбойника — мультипликационный фильм по одноимённой книге 1961 года французского писателя и иллюстратора Томи Унгерера. Унгерер принял участие в написании сценария, а также озвучил роль рассказчика. Премьера фильма состоялась 18 октября 2007 года в Германии и других странах, в России — 5 ноября 2008 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Die drei Räuber (de)
- Les Trois Brigands (livre) (fr)
- Tiffany e i tre briganti (it)
- Les Trois Brigands (film) (fr)
- Trzej zbójcy (powieść) (pl)
- Trzej zbójcy (film) (pl)
- The Three Robbers (en)
- Три разбойника (ru)
- Три разбойника (мультфильм) (ru)
- Tre rövare (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
