| dbo:abstract
|
- Dhamek Stupa (also spelled Dhamekh and Dhamekha, traced to Sanskrit version Dharmarajika Stupa, which can be translated as the Stupa of the reign of Dharma) is a massive stupa located at Sarnath, 13 kilometres (8.1 mi) away from Varanasi in the state of Uttar Pradesh, India. An Ashoka pillar with an edict engraved on it stands near the site. Stupas originated as pre-Buddhist tumuli, in which ascetics were buried in a seated position, called chaitya. After the parinirvana of the Buddha, his remains were cremated and the ashes divided and buried under eight mounds with two further mounds encasing the urn and the embers. Little is known about these early stupas, particularly since it has not been possible to identify the original ten monuments. However, some later stupas, such as at Sarnath and Sanchi, seem to be embellishments of earlier mounds. The Dhamek Stupa was built in 500 CE to replace an earlier structure commissioned by the great Mauryan king Ashoka in 249 BCE, along with several other monuments, to commemorate the Buddha's activities in this location. Stupas originated as circular mounds encircled by large stones. King Ashoka built stupas to enshrine small pieces of calcinated bone and other relics of the Buddha and his disciples. An Ashoka pillar with an edict engraved on it stands near the site. The Dhamek Stupa is said to mark the spot (Rishipattana which can be translated as "where the Rishi arrived") where the Buddha gave the first sermon to his first five disciples, led by Kaundinya, after attaining enlightenment, "revealing his Eightfold Path leading to nirvana". This event marked the formation of the sangha. In several of the ancient sources the site of the first sermon is mentioned to have been at a ″Mriga-dayaa-vanam″ or a sanctuary for animals. ( In Sanskrit mriga is used in the sense of game animals, deer being the most common). The last royal endowment at the site is dated to about 12th c. CE, after which the location of the Mrigadayavanam seems to have been lost even to the devout. The stupa was enlarged on six occasions but the upper part is still unfinished. While visiting Sarnath in 640 CE, Xuanzang recorded that the colony had over 1,500 priests and the main stupa was nearly 300 feet (91 m) high. In its current shape, the stupa is a solid cylinder of bricks and stone reaching a height of 43.6 meters and having a diameter of 28 meters. It is the most massive structure in Sarnath.The basement seems to have survived from Ashoka's structure: the stone facing is chiseled and displays delicate floral carvings of Gupta origin.The wall is covered with exquisitely carved figures of humans and birds, as well as inscriptions in the Brāhmī script. (en)
- La estupa Dhamek (también trascrito como Dhamekh y Dhamekha) es una enorme estupa de la India erigida en Sarnath, a 13 km de Varanasi (Benarés), en el estado de Uttar Pradesh. Una de las primeras estupas fue construida en Mohenjo-Daro en algún momento entre los años 150 y 500. La estupa Dhamek fue construida en el año 500 para reemplazar a una edificación anterior encargada por el gran rey maurya Ashoka en el año 249 a. C., junto con varios otros monumentos, para conmemorar las actividades de Buda en esta ubicación. Las estupas originaron montículos circulares rodeados por grandes piedras. El rey Ashoka construyó estupas para consagrar pequeñas piezas de hueso calcinado y otras reliquias de Buda y sus discípulos. Un pilar de Ashoka con un edicto grabado en él se colocó cerca del sitio. La estupa Dhamek se realizó para marcar el lugar de un parque de ciervos (Rishipattana) donde Buda dio su primer sermón a sus cinco discípulos después de alcanzar la iluminación, «revelando su óctuple sendero que conduce a nirvana». La estupa se amplió en seis ocasiones, pero la parte superior está aún sin terminar. Durante su visita a Sarnath en 640, Xuanzang grabados que la colonia tenía más de 1500 sacerdotes y la estupa principal tenía cerca de 91 metros de altura. En su forma actual, la estupa es un cilindro sólido de ladrillo y piedra alcanzando una altura de 43,6 metros y con un diámetro de 28 metros. Es la edificación más masiva en Sarnath. El sótano parece haber sobrevivido a partir de la edificación de Ashoka: el paramento de piedra está cincelado y las pantallas delicadas esculturas florales de origen Gupta. La pared está cubierta con figuras exquisitamente talladas de seres humanos y aves, así como inscripciones en la escritura Brāhmī.
* Vista de la estupa
* Historia de la estupa en piedra
* Detalle del muro
* Detalle del muro
* Sarnath - Plano de las excavaciones (es)
- Le Dhāmek Stūpa est un stūpa situé à Sārnāth en Inde, construit vers 500.
* Portail du bouddhisme
* Portail de l’Inde (fr)
- Stupa Dhamek (juga dieja Dhamekh dan Dhamekha, ditelusuri ke versi Sanskerta, Stupa Dharmarajika, yang dapat diterjemahkan sebagai Stupa pemerintahan Dharma) adalah sebuah stupa berukuran besar yang terletak di Sarnath, 13 km dari Benares di negara bagian Uttar Pradesh, India. Stupa-stupa awalnya sebagai tumuli zaman pra-Buddha, di mana pertapa dikuburkan dalam posisi duduk, dinamakan cetiya. Setelah parinirvana Sang Buddha, jenazahnya dikremasi dan abunya dibagi dan dikubur dalam delapan gundukan dengan dua gundukan lagi menutupi guci dan abu dari bara api yang digunakan untuk kremasi. Sedikit yang diketahui tentang stupa-stupa awal ini, terutama karena belum memungkinkan untuk mengidentifikasi sepuluh monumen asli.Namun, beberapa stupa kemudian, seperti di Sarnath dan Sanchi, tampaknya merupakan hiasan dari gundukan sebelumnya. Stupa Dhamek dibangun pada tahun 500 M untuk menggantikan bangunan sebelumnya yang dibangun oleh Asoka, raja Maurya yang agung pada tahun 249 SM, bersama dengan beberapa monumen lainnya, untuk memperingati kegiatan-kegiatan Buddha di lokasi ini. Stupa-stupa awalnya sebagai gundukan melingkar yang dikelilingi oleh batu-batu besar. Raja Asoka membangun stupa-stupa untuk melestarikan potongan kecil tulang yang mengapur dan relik-relik lain dari Buddha dan para muridnya. Sebuah Pilar Asoka dengan sebuah dekrit yang terukir di atasnya berdiri di dekat situs ini. Ini tidak lain adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi di Benares. Siapa pun yang berencana untuk mengunjungi Benares, dia harus pasti akan pergi ke sana. Stupa Dhamek dikatakan menandai tempat (Rishipattana yang dapat diterjemahkan sebagai "di mana Resi tiba") di mana Sang Buddha memberikan khotbah pertama kepada lima muridnya setelah mencapai pencerahan, "membabarkan Jalan Utama Berunsur Delapan yang menuntun kepada nirvana". Dalam beberapa sumber kuno, tempat khotbah pertama disebutkan terjadi di "Mriga-dayaa-vanam" atau sebuah tempat perlindungan bagi hewan. (Dalam bahasa Sanskerta, mriga digunakan dalam arti hewan buruan, rusa adalah yang paling umum). Sokongan terakhir kerajaan pada tempat ini ditetapkan tarikhnya pada masa sekitar 12 M, setelah lokasi Mrigadayavanam tampaknya telah hilang bahkan kepada penganut yang taat. Stupa diperbesar dalam enam kesempatan, tetapi bagian atasnya masih belum selesai. Saat mengunjungi Sarnath pada tahun 640 M, Xuanzang mencatat bahwa koloni memiliki lebih dari 1.500 pendeta dan stupa utama tingginya hampir 300 kaki (91 m). Dalam bentuknya saat ini, stupa ini merupakan sebuah silinder padat batu bata dan batu yang mencapai ketinggian 43,6 meter dan memiliki diameter 28 meter. Ini adalah struktur yang paling besar di Sarnath. (in)
- Lo stupa Dhamek (scritto anche "Dhāmek", "Dhamekh" e "Dhamekha") è un enorme stupa situato a Sarnath a 13 km da Varanasi, nello Stato di Uttar Pradesh in India. Uno dei primi stupa della storia giunti fino a noi è quello fatto erigere a Mohenjo-daro all'incirca tra il 150 e 500 d.C. Il Dhamek Stupa è stato costruito attorno al 500 per sostituire una precedente struttura commissionata dal grande re dell'impero Maurya Ashoka nel 249 a.C., insieme a diversi altri monumenti, per commemorare le attività del Buddha in questa posizione. Stupa ha origine in tumuli di forma circolare circondate da grosse pietre. Re Ashoka costruì stupa per sancire la vanerazione di piccoli pezzi di osso calcinato e altre reliquie del Buddha e dei suoi discepoli. Un pilastro Ashoka con un editto inciso su di esso si trova vicino al sito. Il Dhamek Stupa si è detto segnasse il punto di confine d'un parco dei cervi (Rishipattana), dove il Buddha ha dato il primo sermone ai suoi cinque discepoli dopo aver raggiunto l'illuminazione", rivelando il suo Sentiero che porta a nirvana". Lo stupa fu ampliato in sei occasioni, ma la parte superiore è ancora incompiuta. Durante la visita a Sarnath nel 640 Xuánzàng ha registrato che la colonia aveva oltre 1.500 sacerdoti e lo stupa principale era quasi 300 piedi (91 metri) di altezza. Nella sua forma attuale, lo stupa è un cilindro pieno di mattoni e pietra che raggiunge un'altezza di 43,6 metri e con un diametro di 28 metri. È la struttura più massiccia presente nel sito archeologico di Sarnath. Il piano interrato sembra essere sopravvissuto come struttura di Ashoka: il rivestimento in pietra è cesellato e visualizza delicate sculture floreali di provenienza d'epoca Gupta. La parete è ricoperta da figure squisitamente scolpite di esseri umani e uccelli, così come iscrizioni in scrittura Brahmi. (it)
- Дхамек — ступа, древний памятник . Расположен в Сарнатхе, в 13 км от священного города Варанаси (индийский штат Уттар-Прадеш). По преданию, именно здесь Будда произнёс свою первую проповедь после достижения просветления, тем самым запустив Колесо дхармы. В ознаменование этого события император Ашока воздвиг здесь одну из самых ранних ступ в 249 г. до н. э. От этой постройки в настоящее время остались лишь немногочисленные рельефы. Существующее массивное здание возведено в нач. VI в н. э. Его высота 43.6 м, диаметр — 28 метров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le Dhāmek Stūpa est un stūpa situé à Sārnāth en Inde, construit vers 500.
* Portail du bouddhisme
* Portail de l’Inde (fr)
- Дхамек — ступа, древний памятник . Расположен в Сарнатхе, в 13 км от священного города Варанаси (индийский штат Уттар-Прадеш). По преданию, именно здесь Будда произнёс свою первую проповедь после достижения просветления, тем самым запустив Колесо дхармы. В ознаменование этого события император Ашока воздвиг здесь одну из самых ранних ступ в 249 г. до н. э. От этой постройки в настоящее время остались лишь немногочисленные рельефы. Существующее массивное здание возведено в нач. VI в н. э. Его высота 43.6 м, диаметр — 28 метров. (ru)
- Dhamek Stupa (also spelled Dhamekh and Dhamekha, traced to Sanskrit version Dharmarajika Stupa, which can be translated as the Stupa of the reign of Dharma) is a massive stupa located at Sarnath, 13 kilometres (8.1 mi) away from Varanasi in the state of Uttar Pradesh, India. An Ashoka pillar with an edict engraved on it stands near the site. (en)
- La estupa Dhamek (también trascrito como Dhamekh y Dhamekha) es una enorme estupa de la India erigida en Sarnath, a 13 km de Varanasi (Benarés), en el estado de Uttar Pradesh. Una de las primeras estupas fue construida en Mohenjo-Daro en algún momento entre los años 150 y 500. La estupa Dhamek fue construida en el año 500 para reemplazar a una edificación anterior encargada por el gran rey maurya Ashoka en el año 249 a. C., junto con varios otros monumentos, para conmemorar las actividades de Buda en esta ubicación. Las estupas originaron montículos circulares rodeados por grandes piedras. El rey Ashoka construyó estupas para consagrar pequeñas piezas de hueso calcinado y otras reliquias de Buda y sus discípulos. Un pilar de Ashoka con un edicto grabado en él se colocó cerca del sitio. (es)
- Stupa Dhamek (juga dieja Dhamekh dan Dhamekha, ditelusuri ke versi Sanskerta, Stupa Dharmarajika, yang dapat diterjemahkan sebagai Stupa pemerintahan Dharma) adalah sebuah stupa berukuran besar yang terletak di Sarnath, 13 km dari Benares di negara bagian Uttar Pradesh, India. Sebuah Pilar Asoka dengan sebuah dekrit yang terukir di atasnya berdiri di dekat situs ini. Ini tidak lain adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi di Benares. Siapa pun yang berencana untuk mengunjungi Benares, dia harus pasti akan pergi ke sana. (in)
- Lo stupa Dhamek (scritto anche "Dhāmek", "Dhamekh" e "Dhamekha") è un enorme stupa situato a Sarnath a 13 km da Varanasi, nello Stato di Uttar Pradesh in India. Uno dei primi stupa della storia giunti fino a noi è quello fatto erigere a Mohenjo-daro all'incirca tra il 150 e 500 d.C. Il Dhamek Stupa è stato costruito attorno al 500 per sostituire una precedente struttura commissionata dal grande re dell'impero Maurya Ashoka nel 249 a.C., insieme a diversi altri monumenti, per commemorare le attività del Buddha in questa posizione. Stupa ha origine in tumuli di forma circolare circondate da grosse pietre. Re Ashoka costruì stupa per sancire la vanerazione di piccoli pezzi di osso calcinato e altre reliquie del Buddha e dei suoi discepoli. Un pilastro Ashoka con un editto inciso su di esso si (it)
|
_(14583657009).jpg){kind=link}
_(14583657009).jpg){kind=link}
