| dbo:abstract
|
- La desfibril·lació és el tractament d'elecció de les arrítmies cardíaques potencialment mortals: la fibril·lació ventricular i la taquicàrdia ventricular sense pols. La desfibril·lació consisteix a emetre un impuls de corrent continu (amb un dispositiu anomenat desfibril·lador) al cor, d'una intensitat suficient per a despolaritzar simultàniament totes les cèl·lules miocardíaques per tal que aquestes puguin reprendre (si no estan molt malmeses) el seu ritme sinusal normal, o un altre d'eficaç. Els desfibril·ladors poden ser externs, transvenosos o implantats, en funció del tipus de dispositiu utilitzat o necessari. Algunes unitats externes, conegudes com a desfibril·ladors externs automàtics (DEA), permeten a més el diagnòstic de les arrítmies tractables, de manera que socorristes o persones inexpertes són capaces d'utilitzar-los amb èxit. (ca)
- Die Defibrillation (von lateinisch de „ab“, „weg“, und lateinisch-englisch fibrillation „Flimmern“) ist eine Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße bzw. Kondensatorentladungen die normale Herzaktivität wiederhergestellt werden soll. Das verwendete Gerät nennt man Defibrillator oder im Fach-Jargon Defi. (de)
- Defibrililo aŭ defibrilatoro estas medicina aparato por defibrilado, refunkciigo de la koro, sangocirkulado. Kiel korbatkorektilo, ĝi helpas per elektra stimulado de la kormuskoloj, per elektra tensio de ĝis 750 voltoj kaj unu ŝokigo daŭras de 1 ĝis 20 milisekundoj. (eo)
- Defibrillation is a treatment for life-threatening cardiac arrhythmias, specifically ventricular fibrillation (V-Fib) and non-perfusing ventricular tachycardia (V-Tach). A defibrillator delivers a dose of electric current (often called a counter-shock) to the heart. Although not fully understood, this process depolarizes a large amount of the heart muscle, ending the arrhythmia. Subsequently, the body's natural pacemaker in the sinoatrial node of the heart is able to re-establish normal sinus rhythm. A heart which is in asystole (flatline) cannot be restarted by a defibrillator, but would be treated by cardiopulmonary resuscitation (CPR). In contrast to defibrillation, synchronized electrical cardioversion is an electrical shock delivered in synchrony to the cardiac cycle. Although the person may still be critically ill, cardioversion normally aims to end poorly perfusing cardiac arrhythmias, such as supraventricular tachycardia. Defibrillators can be external, transvenous, or implanted (implantable cardioverter-defibrillator), depending on the type of device used or needed. Some external units, known as automated external defibrillators (AEDs), automate the diagnosis of treatable rhythms, meaning that lay responders or bystanders are able to use them successfully with little or no training. (en)
- Desfibrilazioa bihotzeko erritmo arazo larri eta premiazkoen kasuan bihotzean zehar korronte elektriko bat pasarazteko teknika bat da, bihotzean erritmo normala berreskuratzea helburuarekin eta desfibrilagailu izeneko gailu batez egiten dena. (eu)
- La défibrillation, appelée aussi choc électrique externe est le geste médical consistant à faire passer volontairement et de manière brève un courant électrique dans le cœur lorsque celui-ci présente certains troubles du rythme appelés fibrillation, et destiné à rétablir un rythme cardiaque normal (sinusal). Par extension, on parle parfois de défibrillation chimique ou pharmacologique ou de cardioversion chimique ou pharmacologique lorsque la correction de la fibrillation (en l'occurrence, auriculaire) est effectuée par l'administration de médicaments. (fr)
- La desfibrilación y la cardioversión eléctrica (choque eléctrico externo) son dos tipos de terapia que mediante la aplicación de un choque eléctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo cardíaco. Su alta eficacia, facilidad de aplicación y seguridad han contribuido a su gran difusión, estando disponibles en casi todos los ámbitos de la asistencia sanitaria, e incluso los automáticos en lugares públicos, pudiendo ser utilizados sin personal sanitario. La desfibrilación se utiliza en los casos de parada cardiorrespiratoria, con el paciente inconsciente, que presenta fibrilación ventricular o taquicardia ventricular sin pulso. Son mortales sin tratamiento. La cardioversión eléctrica se emplea para revertir las arritmias reentrantes, especialmente la fibrilación ventricular. El choque eléctrico es sincronizado con la actividad eléctrica del corazón. Puede ser administrado de forma electiva o urgente, si la situación compromete la vida del paciente. (es)
- Is é is dífhibrileoir ann ná feiste chun turraing thomhaiste leictreach a sheoladh tríd an gcliabhrach is an croí chun rithim mhínormálta croí atá ag fibriliú a réiteach. Toradh ar ghalar na n-artairí corónacha a bhíonn sa bhfibriliú de ghnáth. Nuair a tharlaíonn fibriliú i gcás na méadailíní—fibriliú méadailíneach —ní dhéanann an croí an fhuil a chaidéalú i gceart tríd an gcolainn, ní bhfaigheann an inchinn dóthain oscaigine, agus faigheann duine bás go tobann. Is ar an mbealach seo a fhaigheann 75% de na daoine bás ar bás tobann cairdiach é. Thaispeáin an máinlia Claude Beck (1894-1971) i 1947 gur féidir an feidhmiú marfach croí seo a leigheas ach turraing thomhaiste leictreach a sheoladh tríd an gcroí luath go leor i ndiaidh tosú an fhibrilithe. Déantar seo anois le dhá leictreoid a chur ar dhá thaobh an chliabhraigh agus an turraing a sheoladh. Ba i mBéal Feirste a rinne Frank Pantridge (1916-2004) is a chomhghleacaí John Geddes dífhibrileoir a chur in otharcharr i 1966, rud a shábháil an-chuid daoine. Ina dhiaidh sin thóg siad dífhibrileoir iniompartha. In ainneoin na bhforbairtí móra maidir le dífhibrileoirí, is é an tubaiste nach sábháiltear ach céatadán an-bheag de na daoine a mbuaileann fibriliú méadailíneach iad, de bhrí go sroicheann an dífhibrileoir an t-othar ródhéanach. Is ar an ábhar seo a bhíonn dífhibrileoirí ar fáil in an-chuid ionaid oibre anois. (ga)
- Defibrilasi adalah Sebuah cara yang tepat untuk mengembalikan normalitas jantung. Kecepatan dalam melakukan defibrilasi/ kardioversi merupakan elemen penting untuk resusitasi yang berhasil. Tindakan defribrilasi harus segera dilakukan sebelum dan pemasangan selang . Defibrilasi tidak akan efektif dan dapat menimbulkan luka bakar pada dada. Satu electrode diletakkan pada sisi kanan dada, dibawah dan yang lain pada sisi kiri dada sebelah lateral papilla mamma. Kontak yang baik antara elektrode dan kulit diperoleh dengan melakukan tekanan yang kuat dan merata. Individu yang melakukan defibrilasi harus mundur dari tempat tidur , dan orang lain harus berada jauh dari penderita dan tempat tidurnya. (in)
- 除細動（じょさいどう、英: Defibrillation）は、不整脈に対しての治療の一つで、電気的な刺激や薬物等の外力によって異常な電気信号経路を遮断し、正常の電気信号経路への改善を促す方法。 (ja)
- 제세동(除細動, 영어: defibrillation)은 생명에 위협적인 부정맥, 심실세동, 무맥성 심실빈맥의 가장 일반적인 치료법이다. 제세동은 제세동기(除細動器, 영어: defibrillator)를 이용하여 환자의 심장에 치료유효량의 전기적 에너지를 가해주는 것으로 이루어진다. 제세동기는 동방결절에서 부정맥을 멈추게 할 만큼의 심장 근육을 탈분극 시키고, 동방결절에서 심장 박동 조절 기능을 하여, 으로 다시 돌아오도록 한다. 제세동기는 사용되는 장치에 따라 외부형, 경정맥형, 삽입형 제세동기로 나눌 수 있다. 자동형 제세동기라 알려진 대부분의 외부형 제세동기는 환자의 박동을 자동적으로 진단 해주기 때문에 기계사용법을 전혀 익히지 않더라도 사고 초기 대응자나 어떠한 사람이더라도 쉽게 사용할 수가 있다. 심실세동을 제거한다는 뜻인 제세동의 개념을 잘 모르는 일반인을 위해 제세동기를 심장충격기(心臟衝擊器)로 순화하여 부르기도 한다. (ko)
- Defibrillatie is het zodanig toedienen van een elektrische schok dat het hart van een patiënt die bewusteloos is ten gevolge van bepaalde ritmestoornissen (ventrikelfibrilleren of ), stil komt te staan, zodat de normale regelmechanismen van het hart de controle weer over kunnen nemen. Bij een normaal kloppend hart kan het effect averechts zijn. Moderne defibrillators kunnen dit onderscheid echter zelf maken en zullen geen schok afgeven als het hart normaal klopt. De werking berust erop dat door de geforceerde ontlading (spanning tot 800 volt) door het hart heen alle spiercellen tegelijk worden gedepolariseerd, waarna ze allemaal ook even tegelijk refractair zijn, zodat de normale regelmechanismen de kans krijgen zich weer te doen gelden. (nl)
- La defibrillazione è una tecnica di tipo medico con la finalità, attraverso la somministrazione di scariche elettriche, di ripristinare un ritmo cardiaco emodinamicamente stabile in pazienti con tachicardia ventricolare senza polso e fibrillazione ventricolare. (it)
- A desfibrilação ou desfibrilhação é a aplicação de uma corrente elétrica em um paciente, através de um desfibrilador ou desfibrilhador, um equipamento eletrônico cuja função é reverter um quadro de fibrilação auricular ou ventricular. A reversão ou cardioversão se dá mediante a aplicação de descargas elétricas no paciente, graduadas de acordo com a necessidade. Os choques elétricos em geral são aplicados diretamente ou por meio de eletrodos (Placas metálicas, ou apliques condutivos que variam de tamanho e área conforme a necessidade) colocados na parede torácica. (pt)
- Defibrylacja, defibrylacja elektryczna – zabieg medyczny stosowany podczas reanimacji. Polega na zastosowaniu terapeutycznej dawki elektrycznej prądu stałego o określonej energii poprzez powierzchnię klatki piersiowej lub bezpośrednio na mięsień serca, w celu wygaszenia najpoważniejszych zaburzeń rytmu serca – migotania komór (łac. fibrillatio ventriculorum) oraz częstoskurczu komorowego (łac. tachycardia ventricularis) bez tętna. Energia defibrylatora wyrażana jest w dżulach. Pierwszą skuteczną defibrylację przeprowadził Claude Beck w 1947. Defibrylacja dosłownie oznacza zakończenie migotania komór. Jest jedyną, a zarazem skuteczną, metodą zwiększającą szanse przeżycia podczas ciężkich zaburzeń pracy serca. Wykonana w ciągu 3 minut od utraty przytomności pozwala na przeżycie na poziomie 50–70% przypadków. Migotanie komór leży u podłoża zdecydowanej większości przypadków nagłego zatrzymania krążenia u dorosłych, które prowadzi do śmierci klinicznej. (pl)
- 去颤（defibrillation），也称除颤，是指对于危及生命的心律不整（cardiac dysrhythmias）、心室颤动（ventricular fibrillation）、（）一种常见的治疗手段，具体方法为使用去颤器（也称除颤仪）给予心脏治疗剂量的电能。雖然原理目前尚未明瞭，但普遍認為这么做能使极大部分的心肌去极化，终止心律不整，并使窦房结中的节律点能重建窦性心律。 (zh)
- Дефібриля́ція (від лат. fibrillatio — «миготіння») — в широкому розумінні заходи, що спрямовані на припинення фібриляції шлуночків серця. Найчастіше під терміном дефібриляція мається на увазі , що проводиться дефібрилятором, з метою припинення фібриляції шлуночків. Дефібриляції базується на здатності електричного струму під час проходження через серце одномоментно «розряджати» кардіоміоцити, що призводить до припинення патологічної активності вогнищ. Дефібриляція шлуночків серця — один з найважливіших заходів реанімації. Його мета — відновлення ефективності скорочувальної діяльності шлуночків. Дефібриляція передсердь — терапевтичний захід, спрямований на відновлення синусового ритму скорочень серця. Дефібриляція здійснюється за допомогою дефібриляторів — апаратів, що являють собою генератори потужних високовольтних електричних імпульсів. Про успішність дефібриляції роблять висновок на підставі даних електрокардіографії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Defibrillation (von lateinisch de „ab“, „weg“, und lateinisch-englisch fibrillation „Flimmern“) ist eine Behandlungsmethode gegen die lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen Kammerflimmern und Kammerflattern, bei der durch starke Stromstöße bzw. Kondensatorentladungen die normale Herzaktivität wiederhergestellt werden soll. Das verwendete Gerät nennt man Defibrillator oder im Fach-Jargon Defi. (de)
- Defibrililo aŭ defibrilatoro estas medicina aparato por defibrilado, refunkciigo de la koro, sangocirkulado. Kiel korbatkorektilo, ĝi helpas per elektra stimulado de la kormuskoloj, per elektra tensio de ĝis 750 voltoj kaj unu ŝokigo daŭras de 1 ĝis 20 milisekundoj. (eo)
- Desfibrilazioa bihotzeko erritmo arazo larri eta premiazkoen kasuan bihotzean zehar korronte elektriko bat pasarazteko teknika bat da, bihotzean erritmo normala berreskuratzea helburuarekin eta desfibrilagailu izeneko gailu batez egiten dena. (eu)
- La défibrillation, appelée aussi choc électrique externe est le geste médical consistant à faire passer volontairement et de manière brève un courant électrique dans le cœur lorsque celui-ci présente certains troubles du rythme appelés fibrillation, et destiné à rétablir un rythme cardiaque normal (sinusal). Par extension, on parle parfois de défibrillation chimique ou pharmacologique ou de cardioversion chimique ou pharmacologique lorsque la correction de la fibrillation (en l'occurrence, auriculaire) est effectuée par l'administration de médicaments. (fr)
- Defibrilasi adalah Sebuah cara yang tepat untuk mengembalikan normalitas jantung. Kecepatan dalam melakukan defibrilasi/ kardioversi merupakan elemen penting untuk resusitasi yang berhasil. Tindakan defribrilasi harus segera dilakukan sebelum dan pemasangan selang . Defibrilasi tidak akan efektif dan dapat menimbulkan luka bakar pada dada. Satu electrode diletakkan pada sisi kanan dada, dibawah dan yang lain pada sisi kiri dada sebelah lateral papilla mamma. Kontak yang baik antara elektrode dan kulit diperoleh dengan melakukan tekanan yang kuat dan merata. Individu yang melakukan defibrilasi harus mundur dari tempat tidur , dan orang lain harus berada jauh dari penderita dan tempat tidurnya. (in)
- 除細動（じょさいどう、英: Defibrillation）は、不整脈に対しての治療の一つで、電気的な刺激や薬物等の外力によって異常な電気信号経路を遮断し、正常の電気信号経路への改善を促す方法。 (ja)
- 제세동(除細動, 영어: defibrillation)은 생명에 위협적인 부정맥, 심실세동, 무맥성 심실빈맥의 가장 일반적인 치료법이다. 제세동은 제세동기(除細動器, 영어: defibrillator)를 이용하여 환자의 심장에 치료유효량의 전기적 에너지를 가해주는 것으로 이루어진다. 제세동기는 동방결절에서 부정맥을 멈추게 할 만큼의 심장 근육을 탈분극 시키고, 동방결절에서 심장 박동 조절 기능을 하여, 으로 다시 돌아오도록 한다. 제세동기는 사용되는 장치에 따라 외부형, 경정맥형, 삽입형 제세동기로 나눌 수 있다. 자동형 제세동기라 알려진 대부분의 외부형 제세동기는 환자의 박동을 자동적으로 진단 해주기 때문에 기계사용법을 전혀 익히지 않더라도 사고 초기 대응자나 어떠한 사람이더라도 쉽게 사용할 수가 있다. 심실세동을 제거한다는 뜻인 제세동의 개념을 잘 모르는 일반인을 위해 제세동기를 심장충격기(心臟衝擊器)로 순화하여 부르기도 한다. (ko)
- Defibrillatie is het zodanig toedienen van een elektrische schok dat het hart van een patiënt die bewusteloos is ten gevolge van bepaalde ritmestoornissen (ventrikelfibrilleren of ), stil komt te staan, zodat de normale regelmechanismen van het hart de controle weer over kunnen nemen. Bij een normaal kloppend hart kan het effect averechts zijn. Moderne defibrillators kunnen dit onderscheid echter zelf maken en zullen geen schok afgeven als het hart normaal klopt. De werking berust erop dat door de geforceerde ontlading (spanning tot 800 volt) door het hart heen alle spiercellen tegelijk worden gedepolariseerd, waarna ze allemaal ook even tegelijk refractair zijn, zodat de normale regelmechanismen de kans krijgen zich weer te doen gelden. (nl)
- La defibrillazione è una tecnica di tipo medico con la finalità, attraverso la somministrazione di scariche elettriche, di ripristinare un ritmo cardiaco emodinamicamente stabile in pazienti con tachicardia ventricolare senza polso e fibrillazione ventricolare. (it)
- A desfibrilação ou desfibrilhação é a aplicação de uma corrente elétrica em um paciente, através de um desfibrilador ou desfibrilhador, um equipamento eletrônico cuja função é reverter um quadro de fibrilação auricular ou ventricular. A reversão ou cardioversão se dá mediante a aplicação de descargas elétricas no paciente, graduadas de acordo com a necessidade. Os choques elétricos em geral são aplicados diretamente ou por meio de eletrodos (Placas metálicas, ou apliques condutivos que variam de tamanho e área conforme a necessidade) colocados na parede torácica. (pt)
- 去颤（defibrillation），也称除颤，是指对于危及生命的心律不整（cardiac dysrhythmias）、心室颤动（ventricular fibrillation）、（）一种常见的治疗手段，具体方法为使用去颤器（也称除颤仪）给予心脏治疗剂量的电能。雖然原理目前尚未明瞭，但普遍認為这么做能使极大部分的心肌去极化，终止心律不整，并使窦房结中的节律点能重建窦性心律。 (zh)
- La desfibril·lació és el tractament d'elecció de les arrítmies cardíaques potencialment mortals: la fibril·lació ventricular i la taquicàrdia ventricular sense pols. La desfibril·lació consisteix a emetre un impuls de corrent continu (amb un dispositiu anomenat desfibril·lador) al cor, d'una intensitat suficient per a despolaritzar simultàniament totes les cèl·lules miocardíaques per tal que aquestes puguin reprendre (si no estan molt malmeses) el seu ritme sinusal normal, o un altre d'eficaç. (ca)
- Defibrillation is a treatment for life-threatening cardiac arrhythmias, specifically ventricular fibrillation (V-Fib) and non-perfusing ventricular tachycardia (V-Tach). A defibrillator delivers a dose of electric current (often called a counter-shock) to the heart. Although not fully understood, this process depolarizes a large amount of the heart muscle, ending the arrhythmia. Subsequently, the body's natural pacemaker in the sinoatrial node of the heart is able to re-establish normal sinus rhythm. A heart which is in asystole (flatline) cannot be restarted by a defibrillator, but would be treated by cardiopulmonary resuscitation (CPR). (en)
- La desfibrilación y la cardioversión eléctrica (choque eléctrico externo) son dos tipos de terapia que mediante la aplicación de un choque eléctrico de corriente continua consigue revertir distintos trastornos del ritmo cardíaco. Su alta eficacia, facilidad de aplicación y seguridad han contribuido a su gran difusión, estando disponibles en casi todos los ámbitos de la asistencia sanitaria, e incluso los automáticos en lugares públicos, pudiendo ser utilizados sin personal sanitario. (es)
- Is é is dífhibrileoir ann ná feiste chun turraing thomhaiste leictreach a sheoladh tríd an gcliabhrach is an croí chun rithim mhínormálta croí atá ag fibriliú a réiteach. Toradh ar ghalar na n-artairí corónacha a bhíonn sa bhfibriliú de ghnáth. Nuair a tharlaíonn fibriliú i gcás na méadailíní—fibriliú méadailíneach —ní dhéanann an croí an fhuil a chaidéalú i gceart tríd an gcolainn, ní bhfaigheann an inchinn dóthain oscaigine, agus faigheann duine bás go tobann. Is ar an mbealach seo a fhaigheann 75% de na daoine bás ar bás tobann cairdiach é. Thaispeáin an máinlia Claude Beck (1894-1971) i 1947 gur féidir an feidhmiú marfach croí seo a leigheas ach turraing thomhaiste leictreach a sheoladh tríd an gcroí luath go leor i ndiaidh tosú an fhibrilithe. Déantar seo anois le dhá leictreoid a chu (ga)
- Defibrylacja, defibrylacja elektryczna – zabieg medyczny stosowany podczas reanimacji. Polega na zastosowaniu terapeutycznej dawki elektrycznej prądu stałego o określonej energii poprzez powierzchnię klatki piersiowej lub bezpośrednio na mięsień serca, w celu wygaszenia najpoważniejszych zaburzeń rytmu serca – migotania komór (łac. fibrillatio ventriculorum) oraz częstoskurczu komorowego (łac. tachycardia ventricularis) bez tętna. Energia defibrylatora wyrażana jest w dżulach. Pierwszą skuteczną defibrylację przeprowadził Claude Beck w 1947. (pl)
- Дефібриля́ція (від лат. fibrillatio — «миготіння») — в широкому розумінні заходи, що спрямовані на припинення фібриляції шлуночків серця. Найчастіше під терміном дефібриляція мається на увазі , що проводиться дефібрилятором, з метою припинення фібриляції шлуночків. Дефібриляції базується на здатності електричного струму під час проходження через серце одномоментно «розряджати» кардіоміоцити, що призводить до припинення патологічної активності вогнищ. Дефібриляція здійснюється за допомогою дефібриляторів — апаратів, що являють собою генератори потужних високовольтних електричних імпульсів. (uk)
|
