| dbo:abstract
|
- La decimalització és el procés de conversió d'unitats convencionals, especialment les unitats monetàries, al sistema decimal. La decimalització de la moneda sovint s'acompanya de l'adopció del sistema mètric per a les altres mesures (com va passar a França i, només molt recentment, al Canadà), tot i que això no sempre passa (com, per exemple, als Estats Units). La decimalització ha tingut lloc en diversos estats europeus. França va adoptar el sistema decimal durant el període revolucionari, que va exportar a les conquestes territorials que va anar duent a terme des de llavors. Altres estats van adoptar la decimalització a mesura que s'anaven independitzant de la Gran Bretanya, el primer dels quals fou el cas dels Estats Units. Tanmateix, alguns països del Commonwealth van mantenir els sistemes monetaris tradicionals fins i tot després de la independència, com per exemple Austràlia, que va adoptar el sistema decimal el 1966. El Regne Unit va adoptar el sistema decimal el 15 de febrer del 1971: va passar del sistema anterior, basat en les lliures, els xílings i els penics a un sistema de 100 "nous penics" per lliura, moneda que va mantenir el mateix valor que la precedent. Com que una lliura valia 20 xílings, cadascun dels quals subdividit en 12 penics, cada "nou penic" en valia 2,4 dels antics, i 5 nous penics equivalien a un antic xíling. L'abreviació que es va adoptar per al penic fou la lletra p, que va substituir l'antic d derivat dels denaris. 10 nous penics equivalien a un florí, moneda introduïda el 1849 per facilitar la decimalització. A Austràlia la decimalització de la moneda va comportar l'adopció del dòlar australià, a raó de deu dels antics xílings per dòlar, és a dir que un dòlar equivalia a mitja lliura. Una estratègia similar es va adoptar a Nova Zelanda amb el dòlar neozelandès i a Sud-àfrica amb el rand, per exemple. (ca)
- Decimalisation or decimalization (see spelling differences) is the conversion of a system of currency or of weights and measures to units related by powers of 10. Most countries have decimalised their currencies, converting them from non-decimal sub-units to a decimal system, with one basic currency unit and sub-units that are to a power of 10, most commonly 100, and exceptionally 1000; and sometimes at the same time changing the name of the currency or the conversion rate to the new currency. Today, only two countries have non-decimal currencies: Mauritania, where 1 ouguiya = 5 khoums, and Madagascar, where 1 ariary = 5 iraimbilanja. However, these are only theoretically non-decimal, as, in both cases, the value of the main unit is so low that the sub-units are too small to be of any practical use and coins of the sub-units are no longer used. Russia was the first country to convert to a decimal currency when it decimalised under Tsar Peter the Great in 1704, resulting in the ruble being equal to 100 kopeks. For weights and measures, this is also called metrication, replacing traditional units that are related in other ways, such as those formed by successive doubling or halving, or by more arbitrary conversion factors. Units of physical measurement, such as length and mass, were decimalised with the introduction of the metric system, which has been adopted by almost all countries (with the prominent exceptions of the United States, and, to a lesser extent, the United Kingdom and Canada). Thus, a kilometre is 1000 metres, while a mile is 1,760 yards. Electrical units are decimalised worldwide. Common units of time remain undecimalised; although an attempt was made during the French Revolution, this proved to be unsuccessful and was quickly abandoned. (en)
- La décimalisation est le fait d'instituer ou de modifier une unité de valeur de manière à la rendre compatible avec le système décimal. (fr)
- 십진법화 또는 십진화(영어: Decimalisation, 미국식 영어: Decimalization)는 화폐 체계 또는 가중치와 측정치를 10의 거듭제곱에 의한 단위들로 변환하는 것이다. 대부분의 국가는 통화를 10진법으로 변환하여 비십진법의 보조단위에서 10진법의 보조단위으로 변환하고 있다. 기본 통화 단위와 서브 유닛은 10의 거듭제곱이며, 가장 일반적으로는 100이며, 예외적으로 1000이다.동시에, 통화명과 환율을 새로운 통화로 변경하는 일도 있다. (ko)
- 十進化（英: decimalisation）とは、物理単位を10の冪に基づく体系に移行することである。伝統的な度量衡は単位間の関係が1/2や1/12などバラバラになっており複雑な換算を必要とする。長さや質量といった単位の十進化がメートル法の導入に付随して進んだ（伝統的な単位系を十進化しようとした例もある:十進インチ）。その顕著な例外がアメリカ合衆国である。1キロメートル=1000メートルであるが、1マイル=1760ヤードとなる。電磁気量の単位系は全世界的に十進化されている。時間の単位は十進化されていない。フランス革命時に十進化時間が試みられたが、普及しなかった。 メートル法化により複数の国で共通の単位系が用いられるようになった一方で、各国はそれぞれ固有の通貨を有している。通貨の十進化とは、それぞれの国で通貨をそれまでの非十進的な体系から10の冪に基づく体系に切り替えることである。基本となる通貨単位に対して補助単位を10の冪で（一般的には1/100の価値に）設定する。 (ja)
- Decymalizacja (fr. décimalisation ze ś.łc. decimalis „dziesiętny”) – reforma walutowa, polegająca na zastąpieniu dotychczasowej waluty kraju (opartej na systemie innym niż dziesiętny) nową, opartą na systemie dziesiętnym, bez ingerencji w kurs walutowy. (pl)
- Con decimalizzazione ci si riferisce al processo di conversione di unità convenzionali, tipicamente valute, in un sistema decimale. La decimalizzazione della moneta spesso viene accompagnata dall'adozione del sistema metrico per le altre misure (come avvenuto in Francia e solo recentemente in Canada), anche se questo non è la regola (come, ad esempio, per gli Stati Uniti). La decimalizzazione ha avuto luogo in diversi paesi europei. La Russia adottò il sistema decimale fra il 1701 ed il 1704. La Francia adottò il sistema decimale al tempo della Rivoluzione, esportandola nelle conquiste territoriali che ebbe da quel momento. Altre nazioni adottarono la decimalizzazione all'acquisizione dell'indipendenza dal Regno Unito, prima delle quali furono gli Stati Uniti. Comunque, alcuni paesi del Commonwealth mantennero i sistemi monetari tradizionali anche dopo l'indipendenza, come per esempio l'Australia che adottò il sistema decimale solo nel 1966. Il Regno Unito adottò il sistema decimale il 15 febbraio 1971 (Decimal Day), dal suo precedente sistema basato su sterline, scellini e penny (pence al plurale) ad un sistema di 100 new pence per una sterlina, che mantenne lo stesso valore precedente. Dato che una sterlina valeva 20 scellini, ciascuno di 12 penny, ciascun "new penny" valeva 2,4 vecchi penny, e 5 nuovi penny erano equivalenti ad un vecchio scellino. L'abbreviazione adottata per il penny (o "pee") fu la p, che sostituì il vecchio d derivato dal latino denarius. 10 new pence erano equivalenti ad un fiorino, una moneta introdotta nel 1849 per facilitare la decimalizzazione. In Australia la decimalizzazione della moneta portò all'adozione del dollaro australiano, dato che il valore della valuta venne modificato a dieci volte il valore del vecchio scellino, cioè a metà del valore della vecchia sterlina. Una strategia simile venne adottata in Nuova Zelanda (dollaro neozelandese) ed in Sudafrica (rand). (it)
- 十進位制化是將貨幣或重量和度量製轉換為以10的冪相關的單位。大多數國家都對其貨幣進行了十進位制，將其從非十進位制的子單位轉換為十進位制，其中一個基本貨幣單位和子單位的乘方為10，最常見的是100，特別是1000。有時同時更改貨幣名稱或新貨幣的轉換率。 所有曾使用的国家都曾经历过十進制化过程，且很多国家选择在同一时期进行了十进制化。在十进制化之前，1镑 = 20先令，1先令 = 12便士；之后，1元 = 0.5镑 = 100 分，而1先令则变成了便于计算的10分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La décimalisation est le fait d'instituer ou de modifier une unité de valeur de manière à la rendre compatible avec le système décimal. (fr)
- 십진법화 또는 십진화(영어: Decimalisation, 미국식 영어: Decimalization)는 화폐 체계 또는 가중치와 측정치를 10의 거듭제곱에 의한 단위들로 변환하는 것이다. 대부분의 국가는 통화를 10진법으로 변환하여 비십진법의 보조단위에서 10진법의 보조단위으로 변환하고 있다. 기본 통화 단위와 서브 유닛은 10의 거듭제곱이며, 가장 일반적으로는 100이며, 예외적으로 1000이다.동시에, 통화명과 환율을 새로운 통화로 변경하는 일도 있다. (ko)
- 十進化（英: decimalisation）とは、物理単位を10の冪に基づく体系に移行することである。伝統的な度量衡は単位間の関係が1/2や1/12などバラバラになっており複雑な換算を必要とする。長さや質量といった単位の十進化がメートル法の導入に付随して進んだ（伝統的な単位系を十進化しようとした例もある:十進インチ）。その顕著な例外がアメリカ合衆国である。1キロメートル=1000メートルであるが、1マイル=1760ヤードとなる。電磁気量の単位系は全世界的に十進化されている。時間の単位は十進化されていない。フランス革命時に十進化時間が試みられたが、普及しなかった。 メートル法化により複数の国で共通の単位系が用いられるようになった一方で、各国はそれぞれ固有の通貨を有している。通貨の十進化とは、それぞれの国で通貨をそれまでの非十進的な体系から10の冪に基づく体系に切り替えることである。基本となる通貨単位に対して補助単位を10の冪で（一般的には1/100の価値に）設定する。 (ja)
- Decymalizacja (fr. décimalisation ze ś.łc. decimalis „dziesiętny”) – reforma walutowa, polegająca na zastąpieniu dotychczasowej waluty kraju (opartej na systemie innym niż dziesiętny) nową, opartą na systemie dziesiętnym, bez ingerencji w kurs walutowy. (pl)
- 十進位制化是將貨幣或重量和度量製轉換為以10的冪相關的單位。大多數國家都對其貨幣進行了十進位制，將其從非十進位制的子單位轉換為十進位制，其中一個基本貨幣單位和子單位的乘方為10，最常見的是100，特別是1000。有時同時更改貨幣名稱或新貨幣的轉換率。 所有曾使用的国家都曾经历过十進制化过程，且很多国家选择在同一时期进行了十进制化。在十进制化之前，1镑 = 20先令，1先令 = 12便士；之后，1元 = 0.5镑 = 100 分，而1先令则变成了便于计算的10分。 (zh)
- La decimalització és el procés de conversió d'unitats convencionals, especialment les unitats monetàries, al sistema decimal. La decimalització de la moneda sovint s'acompanya de l'adopció del sistema mètric per a les altres mesures (com va passar a França i, només molt recentment, al Canadà), tot i que això no sempre passa (com, per exemple, als Estats Units). (ca)
- Decimalisation or decimalization (see spelling differences) is the conversion of a system of currency or of weights and measures to units related by powers of 10. Most countries have decimalised their currencies, converting them from non-decimal sub-units to a decimal system, with one basic currency unit and sub-units that are to a power of 10, most commonly 100, and exceptionally 1000; and sometimes at the same time changing the name of the currency or the conversion rate to the new currency. Today, only two countries have non-decimal currencies: Mauritania, where 1 ouguiya = 5 khoums, and Madagascar, where 1 ariary = 5 iraimbilanja. However, these are only theoretically non-decimal, as, in both cases, the value of the main unit is so low that the sub-units are too small to be of any prac (en)
- Con decimalizzazione ci si riferisce al processo di conversione di unità convenzionali, tipicamente valute, in un sistema decimale. La decimalizzazione della moneta spesso viene accompagnata dall'adozione del sistema metrico per le altre misure (come avvenuto in Francia e solo recentemente in Canada), anche se questo non è la regola (come, ad esempio, per gli Stati Uniti). (it)
|
