| dbo:abstract
|
- Néstor Kirchner, former President of Argentina, died of heart failure on the morning of 27 October 2010 at the Jose Formenti hospital in El Calafate, Santa Cruz Province at the age of 60. Efforts to revive him were unsuccessful. His wife, President Cristina Fernández de Kirchner, was present with him when he died. He was expected to run for president in 2011. He had two coronary interventions earlier that year. On 7 February 2010, he developed problems with the common carotid artery and needed surgery. On 11 September 2010, he was hospitalized due to coronary artery blockage and needed an angioplasty. For more than 24 hours, hundreds of thousands of people filed past Kirchner’s body lying in state, in a state funeral at the Casa Rosada attended by several Argentine personalities and eight South American leaders. Starting 29 October afternoon, a massive popular procession accompanied the remains of Néstor Kirchner from Casa Rosada to the metropolitan airport, and then from the airport of Río Gallegos to the cemetery. (en)
- El funeral de Néstor Kirchner, cuyo fallecimiento se produjo el 27 de octubre de 2010 a causa de un paro cardíaco, se realizó durante cuatro jornadas, hasta el día 30 del mismo mes. Durante ese lapso rigió un duelo nacional que no afectó las actividades normales comerciales y educativas. Participaron del sepelio diferentes figuras de la política nacional e internacional, de la cultura y del espectáculo. Se destacó la visita de múltiples líderes internacionales. Cientos de miles de personas hicieron fila más de ocho horas para poder ingresar a ver al expresidente. El funeral tuvo cobertura exclusiva las 24 horas del día, durante los tres que duró la ceremonia, en los canales de televisión de aire y los de cable especializados en noticias. Además, las cadenas internacionales de noticias cubrieron el acontecimiento con transmisiones en vivo durante gran parte del velorio. Los diarios nacionales y del mundo se hicieron eco de la noticia a los breves instantes de haber ocurrido, en sus sitios de Internet. El sepelio fue para el círculo íntimo, con la presencia del entonces presidente de Venezuela Hugo Chávez, pero no fue televisado ni se permitió tomar fotografías. Los restos del expresidente descansan en Río Gallegos, en el panteón familiar de la familia Kirchner. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Néstor Kirchner, former President of Argentina, died of heart failure on the morning of 27 October 2010 at the Jose Formenti hospital in El Calafate, Santa Cruz Province at the age of 60. Efforts to revive him were unsuccessful. His wife, President Cristina Fernández de Kirchner, was present with him when he died. He was expected to run for president in 2011. (en)
- El funeral de Néstor Kirchner, cuyo fallecimiento se produjo el 27 de octubre de 2010 a causa de un paro cardíaco, se realizó durante cuatro jornadas, hasta el día 30 del mismo mes. Durante ese lapso rigió un duelo nacional que no afectó las actividades normales comerciales y educativas. Participaron del sepelio diferentes figuras de la política nacional e internacional, de la cultura y del espectáculo. Se destacó la visita de múltiples líderes internacionales. Cientos de miles de personas hicieron fila más de ocho horas para poder ingresar a ver al expresidente. (es)
|
