| dbo:abstract
|
- Daniela Dessìová, nepřechýleně Dessì (14. května 1957, Janov — 20. srpna 2016, Brescia) byla italská operní pěvkyně – lyrická a spinto sopranistka. (cs)
- Daniela Dessì (Gènova, Itàlia, 14 de maig de 1957 - Brescia, 20 d'agost del 2016) fou una soprano italiana. (ca)
- دانييلا ديسي (بالإيطالية: Daniela Dessì) (14 مايو 1957 - 20 أغسطس 2016) هي مغنية سوبرانو وأوبرا إيطالية. بدأت مسيرتها الفنية في الثمانينات إلى جانب المياسترو الإيطالي كلاوديو أبادو، وظهرت كثيراً إلى جانب شريكها ، وقد أديا معاً أوبرا عايدة في برلين في أبريل 2001. (ar)
- Daniela Dessì (* 14. Mai 1957 in Genua; † 20. August 2016 in Brescia) war eine italienische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Daniela Dessì (14 May 1957 – 20 August 2016) was an Italian operatic soprano. (en)
- Daniela Dessì (Génova, Liguria, 14 de mayo de 1957 – Brescia, Lombardía, 20 de agosto de 2016) fue una soprano italiana. (es)
- Daniela Dessì, née le 14 mai 1957 à Gênes et morte le 20 août 2016 à Brescia, est une cantatrice soprano italienne. (fr)
- ダニエラ・デッシー（Daniela Dessì, 1957年5月14日 - 2016年8月20日）は、イタリアのソプラノ歌手。 ジェノヴァの生まれ。パルマ音楽院とシエナのキジアーナ音楽院にて学ぶ。1980年にイタリア放送協会主催の国際声楽コンクールで優勝し、ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージの《奥様女中》でデビューを飾った。1988年にスカラ座、1990年にウィーン国立歌劇場、1993年にザルツブルク音楽祭のそれぞれに初出演して好評を博した。2000年にプッチーニ賞を受賞。 2016年8月20日、イタリアのブレシアの病院で逝去。59歳没。大腸がんを患っていたとのことだが、死因は明らかになっていない。 (ja)
- Daniela Dessì (Genova, 14 maggio 1957 – Brescia, 20 agosto 2016) è stata un soprano italiano. (it)
- Daniela Dessì (Genua, 14 mei 1957 – Brescia, 20 augustus 2016) was een Italiaanse operazangeres. Daniela Dessì voltooide haar studie aan het Conservatorium van Parma en de Accademia Chigiana van Siena, Italië. Na het winnen van de eerste prijs aan de Internationale Competitie georganiseerd door het Italiaanse RAI in 1980 debuteerde zij met de komische opera van Pergolesi. Haar internationale carrière bracht haar naar een verscheidenheid van operahuizen, waar ze zong onder de leiding van dirigenten als Riccardo Muti, Claudio Abbado en James Levine van de Metropolitan Opera. Haar seizoen 2008–2009 begon met Tosca in Florence, waar zij een encore van "Vissi d'arte" gaf, de eerste encore in het Teatro Comunale di Firenze sinds Renata Tebaldi's "Amami Alfredo" in 1956. Later trad ze op aan het Teatro Verdi in Triëst, en voerde ook Adriana Lecouvreur in Palermo en Puccini's La Fanciulla del West in Sevilla op, alsmede Manon Lescaut in Warschau, Madama Butterfly in Hannover en Aida in Verona en Cagliari. Zij sloot het seizoen in Barcelona met Turandot. In januari 2009 opende zij het recitalseizoen aan de La Scala. Dessì overleed aan darmkanker. (nl)
- Daniela Dessì (ur. 14 maja 1957 w Genui, zm. 20 sierpnia 2016 w Brescii) – włoska śpiewaczka operowa (sopran). (pl)
- Даниэла Десси (итал. Daniela Dessì; 14 мая 1957, Генуя, Италия — 20 августа 2016, Брешиа, Италия) — итальянская оперная певица (лирико-драматическое сопрано). (ru)
- Даніела Дессі (італ. Daniela Dessì; * 14 травня 1957, Генуя, Італія — † 20 серпня 2016, Брешія, Італія) — італійська оперна співачка, сопрано. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Daniela Dessìová, nepřechýleně Dessì (14. května 1957, Janov — 20. srpna 2016, Brescia) byla italská operní pěvkyně – lyrická a spinto sopranistka. (cs)
- Daniela Dessì (Gènova, Itàlia, 14 de maig de 1957 - Brescia, 20 d'agost del 2016) fou una soprano italiana. (ca)
- دانييلا ديسي (بالإيطالية: Daniela Dessì) (14 مايو 1957 - 20 أغسطس 2016) هي مغنية سوبرانو وأوبرا إيطالية. بدأت مسيرتها الفنية في الثمانينات إلى جانب المياسترو الإيطالي كلاوديو أبادو، وظهرت كثيراً إلى جانب شريكها ، وقد أديا معاً أوبرا عايدة في برلين في أبريل 2001. (ar)
- Daniela Dessì (* 14. Mai 1957 in Genua; † 20. August 2016 in Brescia) war eine italienische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Daniela Dessì (14 May 1957 – 20 August 2016) was an Italian operatic soprano. (en)
- Daniela Dessì (Génova, Liguria, 14 de mayo de 1957 – Brescia, Lombardía, 20 de agosto de 2016) fue una soprano italiana. (es)
- Daniela Dessì, née le 14 mai 1957 à Gênes et morte le 20 août 2016 à Brescia, est une cantatrice soprano italienne. (fr)
- ダニエラ・デッシー（Daniela Dessì, 1957年5月14日 - 2016年8月20日）は、イタリアのソプラノ歌手。 ジェノヴァの生まれ。パルマ音楽院とシエナのキジアーナ音楽院にて学ぶ。1980年にイタリア放送協会主催の国際声楽コンクールで優勝し、ジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージの《奥様女中》でデビューを飾った。1988年にスカラ座、1990年にウィーン国立歌劇場、1993年にザルツブルク音楽祭のそれぞれに初出演して好評を博した。2000年にプッチーニ賞を受賞。 2016年8月20日、イタリアのブレシアの病院で逝去。59歳没。大腸がんを患っていたとのことだが、死因は明らかになっていない。 (ja)
- Daniela Dessì (Genova, 14 maggio 1957 – Brescia, 20 agosto 2016) è stata un soprano italiano. (it)
- Daniela Dessì (ur. 14 maja 1957 w Genui, zm. 20 sierpnia 2016 w Brescii) – włoska śpiewaczka operowa (sopran). (pl)
- Даниэла Десси (итал. Daniela Dessì; 14 мая 1957, Генуя, Италия — 20 августа 2016, Брешиа, Италия) — итальянская оперная певица (лирико-драматическое сопрано). (ru)
- Даніела Дессі (італ. Daniela Dessì; * 14 травня 1957, Генуя, Італія — † 20 серпня 2016, Брешія, Італія) — італійська оперна співачка, сопрано. (uk)
- Daniela Dessì (Genua, 14 mei 1957 – Brescia, 20 augustus 2016) was een Italiaanse operazangeres. Daniela Dessì voltooide haar studie aan het Conservatorium van Parma en de Accademia Chigiana van Siena, Italië. Na het winnen van de eerste prijs aan de Internationale Competitie georganiseerd door het Italiaanse RAI in 1980 debuteerde zij met de komische opera van Pergolesi. Haar internationale carrière bracht haar naar een verscheidenheid van operahuizen, waar ze zong onder de leiding van dirigenten als Riccardo Muti, Claudio Abbado en James Levine van de Metropolitan Opera. (nl)
|
