| dbo:abstract
|
- الداكتلس أو الداكتيلوي (بالإنجليزية: The Dactyls or Daktyloi)، (بالإغريقية: Δάκτυλοι: الأصابع) كانوا سلالة أو عِرق أسطوري قديم من الذكور مُرتبط بالإلهة الأم الكُبرى في الأساطير اليونانية، سواء أكانت سيبيل أو ريا. تختلف أعدادهم، لكن غالبًا ما كانوا عشرة رجال أرواح مثل الثلاثة أو الكابيري وكانوا غالبًا ما يعوض بعضهم البعض. وكان كلاهما حدادين ومُعالجين قُدامى. وفي بعض الأساطير، كانوا تحت يد هيفيستوس إله الحدادة، كما قاموا بتعليم البشر صنع الأدوات المعدنية والرياضيات والأبجدية. في الأسطورة، أنه عندما علمت أن موعد ولادتها قد حان، ذهبت إلى كهف بسيتشرو على جبل إيدا كريت، وبينما كانت تجلس القرفصاء أثناء المخاض، غرزت أصابعها في الأرض (غايا)، مما أدى إلى ظهور هذه الداكتلس أي (الأصابع). (ar)
- Dàctils (en grec antic Δάκτυλοι Dactyloi) són uns éssers fabulosos de Frígia o bé del mont Ida, a Creta, als que s'atribuïa el descobriment del ferro i la metal·lúrgia. La paraula dàctils prové del grec i té el significat de "dits". Es deia que la seva mare (Rea o una nimfa del mont Ida), en el moment en què van néixer, va clavar, adolorida, les mans a terra, i les empremtes marcades van servir per donar nom als seus fills. El seu nombre varia molt segons les fonts, però la més acceptada és que eren cinc, anomenats Epimedes, Heracles, Iasos, Idas i Peoneu, però s'elevarien a deu comptant les germanes o mullers que també els atribuïen. De vegades es deia que eren cent. Els dàctils eren mags i se'ls atribuïa la invenció dels Misteris. Eren parents dels Curets i es considerava que també havien tingut cura de Zeus nen. Ells haurien organitzat els primers Jocs Olímpics per distreure el déu infant. També es deia que havien ensenyat música a Paris, quan aquest vagava pel mont Ida de la Tròade. (ca)
- Daktylové byly v řecké mytologii nižší božské bytosti. Daktylové byli trpaslíci, patřili ke kněžím bohyně Kybelé. Stalo se, že při lesním požáru našli na trójské hoře ložiska železné rudy. Naučili se ji zpracovávat a byli vyhlášenými zručnými kováři. O jejich původu se říká, že vyskočili ze země, když bohyně Rheia rodila Dia a vtiskla do země prsty, aby si odlehčila od bolesti. Ze země vyskočilo pět mužů od pravé ruky a pět žen od levé. Jinde se ale tvrdí, že tu byli dávno před tímto okamžikem. (cs)
- Die Idäischen Daktylen (altgriechisch Δάκτυλοι Ἰδαῖοι Dáktyloi Idaíoi) waren in der griechischen Mythologie dämonenartige Gestalten, denen die Auffindung und erste Bearbeitung des Eisens und Kupfers zugeschrieben wird. Als ihre Heimat galt das Ida-Gebirge in Phrygien, wo sie im Dienste der Großen Mutter (Rhea-Kybele) standen und infolgedessen mit den Kureten und Korybanten zusammengestellt wie auch mit den samothrakischen Kabiren und mit den Telchinen vermengt wurden. Auch auf den Ida von Kreta wurden sie versetzt. Der Name Daktylen wird verschieden erklärt; am wahrscheinlichsten bezieht er sich auf die Kunstfertigkeit dieser metallurgischen Geister des Waldgebirges. Der phrygischen Daktylen werden drei genannt:
* (angeblich „Schmelzer“),
* („Hammer“)
* Akmon („Amboss“). In Kreta waren es fünf oder zehn oder hundert. Dass die Daktylen zugleich für Zauberer und geheimer Naturkräfte kundig galten, erklärt sich leicht; auch hielt man sie für Erfinder von allerlei nützlichen Künsten, beispielsweise des musikalischen Klanges und des Taktes, wozu die Kunst der Schmiede von selbst Anleitung gab. (de)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Ιδαίοι Δάκτυλοι ήταν δαίμονες που κατάγονταν από το βουνό Ίδη της Κρήτης. Αποτελούσαν την ακολουθία της μητέρας των θεών, της Ρέας ή Κυβέλης. Τους ονόμασαν «Δακτύλους» επειδή ήταν 5 τον αριθμό, όσα δηλαδή και τα δάκτυλα του ενός χεριού, ή επειδή ήταν πολύ επιδέξιοι στα χέρια, ιδίως ως προς την κατεργασία των μετάλλων, ή επειδή όταν τους γέννησε η μητέρα τους (που ήταν η Ρέα ή η Αγχιάλη) έμπηξε από τους πόνους του τοκετού τα δάχτυλά της στο χώμα, ή, τέλος, γιατί γεννήθηκαν από τη σκόνη που έριξαν πίσω τους με τα δάχτυλά τους οι τροφοί του Δία. Αναφέρονται και περισσότεροι από 5 Δάκτυλοι, μέχρι τον αριθμό 15. Σύμφωνα με άλλη παράδοση, απλώς οι εκατό πρώτοι άνδρες που γεννήθηκαν ποτέ στην Κρήτη ονομάσθηκαν «Ιδαίοι Δάκτυλοι». Οι Δάκτυλοι υποτίθεται ότι βρήκαν και κατεργάσθηκαν πρώτοι τον σίδηρο, ενώ κάποιες πηγές τους αποδίδουν και την καθιέρωση των Μυστηρίων. Σύμφωνα με την επικρατήσασα παράδοση, που τους ταυτίζει με τους Κουρήτες, στους Δακτύλους εμπιστεύθηκε η Ρέα τη φύλαξη του βρέφους της, του θεού Δία. Μία παράδοση των Ηλείων δίνει και τα ονόματα των 5: Ηρακλής (όχι ο συνώνυμος ήρωας), Παιωναίος, Επιμήδης, Ιάσιος και Ίδας. Ο μεγαλύτερος σε ηλικία ήταν ο Ηρακλής. Οι 5 αυτοί Δάκτυλοι ίδρυσαν τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ως εξής: ο Ηρακλής πρότεινε στους άλλους 4 να κάνουν αγώνες δρόμου καθώς πρόσεχαν τον μικρό Δία για να διασκεδάσουν και λίγο. Μετά τη λήξη των αγώνων, ο Ιδαίος Ηρακλής στεφάνωσε τους νικητές. Στη συνέχεια, πρότεινε να τελούνται οι αγώνες αυτοί κάθε 5 χρόνια, όσοι ήταν και οι Ιδαίοι Δάκτυλοι. Πραγματικά, στην Ολυμπία υπήρχε ιδιαίτερος βωμός των Ιδαίων Δακτύλων. Ο Ιδαίος Ηρακλής λατρευόταν ιδιαίτερα στην Ολυμπία, στη Μεγαλόπολη, στις Ερυθρές και στις Θεσπιές. Μία άλλη, μάλλον αρχαιότερη, παράδοση, αναφέρει ότι οι Ιδαίοι Δάκτυλοι ήταν τρεις: ο Κέλμις, ο Δαμναμενεύς και ο , όλοι τους παντοδύναμοι . Αυτοί οι μάγοι ήταν υπηρέτες της Αδράστειας, που πρώτοι άσκησαν την τέχνη του «πολυμήτιος» Ηφαίστου κατεργαζόμενοι με τη φωτιά το σίδερο και τον χαλκό. Σύμφωνα με μία άλλη παράδοση, οι Ιδαίοι Δάκτυλοι δίδαξαν μουσική στον Πάρι, στο όρος Ίδη της Τρωάδας. (el)
- Daktiloj - (helene Δάκτυλοι Dáktyloi ) estis en la helena mitologio malaltetaj diecaj estaĵoj. Daktiloj estis iaj koboldoj kaj apartenis al sacerdotoj de la diino Cibelo. Okazis, ke dum arbara incendio ili trovis sur troja monto Ido kuŝejon de fererco. Ili lernis prilaboradi ĝin kaj fariĝis famaj lertaj forĝistoj. Pri ilia origino oni asertas, ke ili elsaltis el la tero, kiam diino Rea naskis Zeŭson kaj en teron enpremis fingrojn, por ke ŝi malpeziĝu sian doloron. El la tero elsaltis kvin viroj de la dekstra mano kaj kvin virinoj de la maldekstra. Aliloke oni asertas, ke ili estis ĉi tie jam longe antaŭ tiu ĉi momento. (eo)
- In Greek mythology, the Dactyls or Daktyloi (/ˈdæktɪlz/; from Ancient Greek: Δάκτυλοι Dáktuloi "fingers") were the archaic mythical race of male beings associated with the Great Mother, whether as Cybele or Rhea. Their numbers vary, but often they were ten spirit-men so like the three Korybantes or the Cabeiri that they were often interchangeable. The Dactyls were both ancient smiths and healing magicians. In some myths, they are in Hephaestus' employ, and they taught metalworking, mathematics, and the alphabet to humans. When Ankhiale knew her time of delivery was come, she went to Psychro Cave on Cretan Mount Ida. As she squatted in labor she dug her fingers into the earth (Gaia), which brought forth these daktyloi Idaioi (Δάκτυλοι Ἰδαῖοι "Idaean fingers"), thus often ten in number, or sometimes multiplied into a race of ten tens. Three is just as often given as their number. They are sometimes instead numbered as thirty-three. When Greeks offered a most solemn oath, often they would press their hands against the earth as they uttered it. (en)
- En la mitología griega, los Dáctilos (Δάκτυλοι / Dáktyloi: «dedos») fueron una raza arcaica de hombrecillos fálicos relacionados con la Gran Madre, bien Cibeles o Rea, hombres-espíritu como los Curetes, Cabiros y Coribantes. Los Dáctilos, cuya madre era Anquíale, fueron antiguos herreros y hechiceros sanadores. En algunos mitos aparecen trabajando para Hefesto, y enseñaron a trabajar el metal, las matemáticas y el alfabeto a los humanos. Los Dáctilos estaban relacionados con el monte Ida. Puesto que existe un monte Ida en Creta y otro en Frigia, a veces se les consideraba cretenses y a veces frigios. Cuando Rea, la madre de los dioses, supo que el momento del parto le había llegado, marchó a una cueva sagrada del monte Ida. Cuando se acuclillaba para dar a luz clavó sus dedos en la tierra (Gea), lo que dio origen a esto daktyloi Idaioi (‘dedos ideos’), por tanto considerados a menudo diez en número, o a veces multiplicados a una raza de diez decenas. A menudo sin embargo se dice que eran tres, o treinta y tres. Cuando los griegos prestaban un juramento solemne, a menudo presionaban las manos contra la tierra al pronunciarlo. Los Dáctilos del monte Ida inventaron el arte de trabajar los metales para darles formas útiles usando el fuego. También se dice que descubrieron el hierro en el monte , cerca de Áptera. A los tres Dáctilos frigios, al servicio de la Gran Madre, se les suelen dar los nombres de Acmón (el yunque), Damnameneo (el martillo) y (la fundición). De Celmis cuenta Ovidio la historia de que cuando Rea fue ofendida por este compañero de infancia de Zeus, le pidió que le transformase en adamanto, duro como espada templada. Zeus así lo hizo. Los Cabiros (Kabeiroi), cuyo hogar sagrado estaba en la isla de Samotracia, fueron considerados por Diodoro Sículo dáctilos ideos que habían llegado al oeste desde Frigia, habían tomado a Orfeo como discípulo y celebraban prácticas mágicas, misterios y ritos de iniciación. En Rodas, los Telquines fueron unos hombres ctónicos parecidos, nueve en número, recordados por los griegos como peligrosos herreros y hechiceros del Inframundo, y multiplicados hasta una raza autóctona completa que crio a Poseidón. En Creta, tres Dáctilos llevaron nombre sugestivos de curación: (más tarde asociado con Asclepio), Epimedes y . Se decía que habían introducido el trabajo del cobre y el hierro. Un Dáctilo ideo llamado Heracles (quizá la primera encarnación del héroe posterior) dio origen a los Juegos Olímpicos al azuzar una carrera entre sus cuatro ‘dedos’ hermanos. Este Heracles era el «pulgar», y sus hermanos eran Peoneo (índice), Epimedes (corazón), Yasión (anular) e Idas (meñique). (es)
- Dans la mythologie grecque, les Dactyles idéens (en grec ancien Δάκτυλοι Ἰδαῖοι / Dáktyloi Idaĩoi, littéralement « les doigts idéens ») sont des divinités mineures, localisées autour du Mont Ida de Troade, du Mont Ida de Crète et d'Olympie. (fr)
- De Dactylen of Idaeïsche Dactylen (Oudgrieks: Ἰδαῖοι Δάκτυλοι, Idaioi Daktuloi) zijn een groep goden of demonen uit de oud-Griekse religie en mythologie, waarin ze echter geen grote rol speelden. Ze werden voorgesteld als magiërs, uitvinders van het ijzer en metaalbewerkers. Ze woonden en werkten in de Frygische bergen, maar volgens sommigen was het Kreta. In de oud-Griekse bronnen worden verschillende genealogieën en aantallen van de Dactylen gegeven. De oudste van hen waren Kelmis en Damnameneus. (nl)
- Nella mitologia greca, i Dattili (in greco antico: Δάκτυλοι, Dáktuloi, ovvero "Dita") erano un gruppo di antiche divinità, associate alla dea Rea e alla metallurgia. Erano a volte identificati con i Cureti. (it)
- 다크틸로이(그리스어: Δάκτυλοι)는 키벨레 또는 레아 등의 대지모와 관계가 있는 정령이다. 손가락을 뜻하는 그리스어 다크틸로스(Δάκτυλος)의 복수형이다. (ko)
- Daktylowie (także Daktyle, gr. Δάκτυλοι Dáktyloi – palce, łac. Dactyli) – bóstwa opiekuńcze lub demony z mitologii greckiej. W jednej z wersji mitu ich narodziny na górze Ida związane były z postacią Rei, która by ulżyć sobie podczas rodzenia Zeusa, przycisnęła palce do ziemi, dając im tym samym życie – pięć osobników płci męskiej powstało z prawej ręki, a pięć płci żeńskiej z lewej. W innej wersji mitu za ich matkę uznawano nimfę , a jako miejsce narodzin wymieniano jaskinie w pobliżu bądź opierano na stwierdzeniu, że powstali z piasku rzucanego za siebie przez piastunkę Zeusa uciekającą przed Kronosem. Męscy Daktylowie, określani także jako „prawi Daktylowie”, o imionach: , , , i , byli kowalami i przypisywano im wynalezienie obróbki żelaza. Trzech najstarszych nazywano też , oraz – który podobno został zamieniony w żelazo za to, że obraził Reę. Ich siostry, których imiona okryte były tajemnicą, określane także jako „lewi Daktylowie”, zajmowały się magią. Pierwotnie mogli mieć znaczenie falliczne. Łączono ich z kultem Kybele i wywodzono z Frygii lub Krety, a ich liczbę według różnych mitów określano od trzech do dziesięciorga. (pl)
- Dáctilos, na mitologia grega, eram cinco irmãos de Ida, em Creta, a quem Reia entregou o bebê Zeus. Segundo Pausânias, com base no que os estudiosos da antiguidade em Élis haviam dito, Reia entregou Zeus aos dáctilos (que ele identifica com os curetes); eles eram cinco irmãos: , Peoneu, Epímedes, Iásio e Idas. A origem dos jogos olímpicos deve-se a uma competição entre estes irmãos; Héracles foi o vencedor, e foi coroado com um ramo de oliveira. Mais tarde, os jogos seriam levados de Creta para Olímpia, onde havia outras tradições de jogos, por , filho de Cardis e descendente de Héracles. Segundo Estrabão, os dáctilos eram cinco irmãos que viviam no , na Frígia, e foram, segundo Sófocles, os primeiros a trabalhar com ferro. Eles tinham cinco irmãs. Há várias lendas, e uma síntese torna-se complicada, pois dependendo do autor os nomes (como Célmis, Damnameneu, Héracles e Acmão), e os números são diferentes. Eles eram considerados feiticeiros, viviam na Frígia, e serviam à . Os dáctilos originais tiveram nove filhos, os curetes, e cada um destes teve dez filhos, estes são os primeiros cem homens de Creta, chamados de dáctilos de Ida. Os coribantes também são descentes dos dáctilos. (pt)
- Дактили (др.-греч. Δάκτυλοι «пальцы») — в древнегреческой мифологии демонические существа-лилипуты, обитавшие на Крите на горе Ида (или на вершине горы Ида во Фригии, тогда они считались служителями фригийской Матери), где они прислуживали Великой матери богов или Рее. В некоторых традициях отождествляются с кабирами, корибантами и тельхинами. (ru)
- 达克堤利（希腊语：Δάκτυλοι，字面意思为“手指”）希腊神话中住在佛律癸亚的（另一种说法是克里特岛的伊得山，这与神话的产生地有关）上的一群古老的精灵。 达克堤利在神话中被描述为一群有着很小的阴茎的男性精灵。他们总是与大母神，如库柏勒或瑞亚（在古典时代晚期，希腊人把瑞亚与来自佛律癸亚的库柏勒结合起来，形成了具有大母神属性的）联系在一起，是这些大母神的随从。按照古典时代晚期的神话，奥林匹斯诸神的母亲瑞亚在知道自己即将分娩后进入伊得山的神洞中准备生产。当瑞亚蹲下来分娩时，她的手指插入了泥土里，于是从地里生出了达克堤利（“手指”）。达克堤利的数目因此通常认为是10个（也有神话认为是3个、33个或100个）。 达克堤利被认为是铁的发现者和最早的加工者，他们发明了用火加工金属的工艺。伴随瑞亚-库柏勒的三个达克堤利分别名叫阿克蒙（），达谟那墨纽斯（锤子）和刻尔弥斯（铸造）。一些神话认为他们受雇于赫淮斯托斯，并把金属工艺、数学和字母表传授给人类。 流传于克里特的三个达克堤利的名字则可能与医疗有关，他们是派俄尼俄斯（后来成为医神阿斯克勒庇俄斯的别名）、厄庇墨得斯和。据说他们教给了人类加工铜和铁的方法。克里特的达克堤利中最著名的是伊阿西翁，他与农业女神得墨忒耳（宙斯的姐姐和妻子之一）在耕过三次的田地里性交，结果生出了财神（意为“财富”）。宙斯出于嫉妒用闪电将伊阿西翁劈死。较晚时期的神话则认为伊阿西翁企图强奸得墨忒耳，因此被盛怒的宙斯殛死。这些故事反映了野蛮时代的迷信：人们认为在田野里性交可以增加作物的产量。 保萨尼阿斯记载说，达克堤利是厄利斯的奥林匹克运动会的创建者。 达克堤利后来被与和（库柏勒的半人半神的祭司）混同起来，有时也与（瑞亚的伴神，源自佛律癸亚）和忒尔喀涅斯相混。 (zh)
- Да́ктилі (грец. Daktyloi) — у давньогрецькій міфології — демони, що жили на горі Іда у Фригії (варіант: на однойменній горі на Криті); вважалися супутниками Реї-Кібели; їм приписують відкриття й початки обробки заліза. Були створені німфою Анхіалою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Daktylové byly v řecké mytologii nižší božské bytosti. Daktylové byli trpaslíci, patřili ke kněžím bohyně Kybelé. Stalo se, že při lesním požáru našli na trójské hoře ložiska železné rudy. Naučili se ji zpracovávat a byli vyhlášenými zručnými kováři. O jejich původu se říká, že vyskočili ze země, když bohyně Rheia rodila Dia a vtiskla do země prsty, aby si odlehčila od bolesti. Ze země vyskočilo pět mužů od pravé ruky a pět žen od levé. Jinde se ale tvrdí, že tu byli dávno před tímto okamžikem. (cs)
- Dans la mythologie grecque, les Dactyles idéens (en grec ancien Δάκτυλοι Ἰδαῖοι / Dáktyloi Idaĩoi, littéralement « les doigts idéens ») sont des divinités mineures, localisées autour du Mont Ida de Troade, du Mont Ida de Crète et d'Olympie. (fr)
- De Dactylen of Idaeïsche Dactylen (Oudgrieks: Ἰδαῖοι Δάκτυλοι, Idaioi Daktuloi) zijn een groep goden of demonen uit de oud-Griekse religie en mythologie, waarin ze echter geen grote rol speelden. Ze werden voorgesteld als magiërs, uitvinders van het ijzer en metaalbewerkers. Ze woonden en werkten in de Frygische bergen, maar volgens sommigen was het Kreta. In de oud-Griekse bronnen worden verschillende genealogieën en aantallen van de Dactylen gegeven. De oudste van hen waren Kelmis en Damnameneus. (nl)
- Nella mitologia greca, i Dattili (in greco antico: Δάκτυλοι, Dáktuloi, ovvero "Dita") erano un gruppo di antiche divinità, associate alla dea Rea e alla metallurgia. Erano a volte identificati con i Cureti. (it)
- 다크틸로이(그리스어: Δάκτυλοι)는 키벨레 또는 레아 등의 대지모와 관계가 있는 정령이다. 손가락을 뜻하는 그리스어 다크틸로스(Δάκτυλος)의 복수형이다. (ko)
- Дактили (др.-греч. Δάκτυλοι «пальцы») — в древнегреческой мифологии демонические существа-лилипуты, обитавшие на Крите на горе Ида (или на вершине горы Ида во Фригии, тогда они считались служителями фригийской Матери), где они прислуживали Великой матери богов или Рее. В некоторых традициях отождествляются с кабирами, корибантами и тельхинами. (ru)
- Да́ктилі (грец. Daktyloi) — у давньогрецькій міфології — демони, що жили на горі Іда у Фригії (варіант: на однойменній горі на Криті); вважалися супутниками Реї-Кібели; їм приписують відкриття й початки обробки заліза. Були створені німфою Анхіалою. (uk)
- الداكتلس أو الداكتيلوي (بالإنجليزية: The Dactyls or Daktyloi)، (بالإغريقية: Δάκτυλοι: الأصابع) كانوا سلالة أو عِرق أسطوري قديم من الذكور مُرتبط بالإلهة الأم الكُبرى في الأساطير اليونانية، سواء أكانت سيبيل أو ريا. تختلف أعدادهم، لكن غالبًا ما كانوا عشرة رجال أرواح مثل الثلاثة أو الكابيري وكانوا غالبًا ما يعوض بعضهم البعض. وكان كلاهما حدادين ومُعالجين قُدامى. وفي بعض الأساطير، كانوا تحت يد هيفيستوس إله الحدادة، كما قاموا بتعليم البشر صنع الأدوات المعدنية والرياضيات والأبجدية. (ar)
- Dàctils (en grec antic Δάκτυλοι Dactyloi) són uns éssers fabulosos de Frígia o bé del mont Ida, a Creta, als que s'atribuïa el descobriment del ferro i la metal·lúrgia. La paraula dàctils prové del grec i té el significat de "dits". Es deia que la seva mare (Rea o una nimfa del mont Ida), en el moment en què van néixer, va clavar, adolorida, les mans a terra, i les empremtes marcades van servir per donar nom als seus fills. El seu nombre varia molt segons les fonts, però la més acceptada és que eren cinc, anomenats Epimedes, Heracles, Iasos, Idas i Peoneu, però s'elevarien a deu comptant les germanes o mullers que també els atribuïen. De vegades es deia que eren cent. (ca)
- Die Idäischen Daktylen (altgriechisch Δάκτυλοι Ἰδαῖοι Dáktyloi Idaíoi) waren in der griechischen Mythologie dämonenartige Gestalten, denen die Auffindung und erste Bearbeitung des Eisens und Kupfers zugeschrieben wird. Als ihre Heimat galt das Ida-Gebirge in Phrygien, wo sie im Dienste der Großen Mutter (Rhea-Kybele) standen und infolgedessen mit den Kureten und Korybanten zusammengestellt wie auch mit den samothrakischen Kabiren und mit den Telchinen vermengt wurden. Auch auf den Ida von Kreta wurden sie versetzt. Der phrygischen Daktylen werden drei genannt: (de)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Ιδαίοι Δάκτυλοι ήταν δαίμονες που κατάγονταν από το βουνό Ίδη της Κρήτης. Αποτελούσαν την ακολουθία της μητέρας των θεών, της Ρέας ή Κυβέλης. Τους ονόμασαν «Δακτύλους» επειδή ήταν 5 τον αριθμό, όσα δηλαδή και τα δάκτυλα του ενός χεριού, ή επειδή ήταν πολύ επιδέξιοι στα χέρια, ιδίως ως προς την κατεργασία των μετάλλων, ή επειδή όταν τους γέννησε η μητέρα τους (που ήταν η Ρέα ή η Αγχιάλη) έμπηξε από τους πόνους του τοκετού τα δάχτυλά της στο χώμα, ή, τέλος, γιατί γεννήθηκαν από τη σκόνη που έριξαν πίσω τους με τα δάχτυλά τους οι τροφοί του Δία. Αναφέρονται και περισσότεροι από 5 Δάκτυλοι, μέχρι τον αριθμό 15. Σύμφωνα με άλλη παράδοση, απλώς οι εκατό πρώτοι άνδρες που γεννήθηκαν ποτέ στην Κρήτη ονομάσθηκαν «Ιδαίοι Δάκτυλοι». (el)
- Daktiloj - (helene Δάκτυλοι Dáktyloi ) estis en la helena mitologio malaltetaj diecaj estaĵoj. Daktiloj estis iaj koboldoj kaj apartenis al sacerdotoj de la diino Cibelo. Okazis, ke dum arbara incendio ili trovis sur troja monto Ido kuŝejon de fererco. Ili lernis prilaboradi ĝin kaj fariĝis famaj lertaj forĝistoj. (eo)
- In Greek mythology, the Dactyls or Daktyloi (/ˈdæktɪlz/; from Ancient Greek: Δάκτυλοι Dáktuloi "fingers") were the archaic mythical race of male beings associated with the Great Mother, whether as Cybele or Rhea. Their numbers vary, but often they were ten spirit-men so like the three Korybantes or the Cabeiri that they were often interchangeable. The Dactyls were both ancient smiths and healing magicians. In some myths, they are in Hephaestus' employ, and they taught metalworking, mathematics, and the alphabet to humans. (en)
- En la mitología griega, los Dáctilos (Δάκτυλοι / Dáktyloi: «dedos») fueron una raza arcaica de hombrecillos fálicos relacionados con la Gran Madre, bien Cibeles o Rea, hombres-espíritu como los Curetes, Cabiros y Coribantes. Los Dáctilos, cuya madre era Anquíale, fueron antiguos herreros y hechiceros sanadores. En algunos mitos aparecen trabajando para Hefesto, y enseñaron a trabajar el metal, las matemáticas y el alfabeto a los humanos. (es)
- Daktylowie (także Daktyle, gr. Δάκτυλοι Dáktyloi – palce, łac. Dactyli) – bóstwa opiekuńcze lub demony z mitologii greckiej. W jednej z wersji mitu ich narodziny na górze Ida związane były z postacią Rei, która by ulżyć sobie podczas rodzenia Zeusa, przycisnęła palce do ziemi, dając im tym samym życie – pięć osobników płci męskiej powstało z prawej ręki, a pięć płci żeńskiej z lewej. W innej wersji mitu za ich matkę uznawano nimfę , a jako miejsce narodzin wymieniano jaskinie w pobliżu bądź opierano na stwierdzeniu, że powstali z piasku rzucanego za siebie przez piastunkę Zeusa uciekającą przed Kronosem. (pl)
- Dáctilos, na mitologia grega, eram cinco irmãos de Ida, em Creta, a quem Reia entregou o bebê Zeus. Segundo Pausânias, com base no que os estudiosos da antiguidade em Élis haviam dito, Reia entregou Zeus aos dáctilos (que ele identifica com os curetes); eles eram cinco irmãos: , Peoneu, Epímedes, Iásio e Idas. A origem dos jogos olímpicos deve-se a uma competição entre estes irmãos; Héracles foi o vencedor, e foi coroado com um ramo de oliveira. Mais tarde, os jogos seriam levados de Creta para Olímpia, onde havia outras tradições de jogos, por , filho de Cardis e descendente de Héracles. (pt)
- 达克堤利（希腊语：Δάκτυλοι，字面意思为“手指”）希腊神话中住在佛律癸亚的（另一种说法是克里特岛的伊得山，这与神话的产生地有关）上的一群古老的精灵。 达克堤利在神话中被描述为一群有着很小的阴茎的男性精灵。他们总是与大母神，如库柏勒或瑞亚（在古典时代晚期，希腊人把瑞亚与来自佛律癸亚的库柏勒结合起来，形成了具有大母神属性的）联系在一起，是这些大母神的随从。按照古典时代晚期的神话，奥林匹斯诸神的母亲瑞亚在知道自己即将分娩后进入伊得山的神洞中准备生产。当瑞亚蹲下来分娩时，她的手指插入了泥土里，于是从地里生出了达克堤利（“手指”）。达克堤利的数目因此通常认为是10个（也有神话认为是3个、33个或100个）。 达克堤利被认为是铁的发现者和最早的加工者，他们发明了用火加工金属的工艺。伴随瑞亚-库柏勒的三个达克堤利分别名叫阿克蒙（），达谟那墨纽斯（锤子）和刻尔弥斯（铸造）。一些神话认为他们受雇于赫淮斯托斯，并把金属工艺、数学和字母表传授给人类。 保萨尼阿斯记载说，达克堤利是厄利斯的奥林匹克运动会的创建者。 达克堤利后来被与和（库柏勒的半人半神的祭司）混同起来，有时也与（瑞亚的伴神，源自佛律癸亚）和忒尔喀涅斯相混。 (zh)
|
