| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Iasió (en grec antic Ἰασίων), (o Jasió) fou un heroi, fill de Zeus i de la nimfa Electra. Per part de mare descendeix d'Atlant. Amb el seu germà Dàrdan vivia a Samotràcia, encara que algunes tradicions el fan d'origen cretenc. És conegut sobretot per l'amor que tenia a Dèmeter, però de vegades aquest amor no és correspost, i Jasió vol violentar la deessa, la qual cosa provoca la còlera de Zeus que el fa morir fulminat per un llamp. La majoria d'autors coincideix que l'amor va ser correspost, i de la seua relació amb Demèter va néixer Plutos, la riquesa, que recorre la terra repartint abundància. Diodor explica que Iasió era germà, a més de Dàrdanos, també d'Harmonia. Va ser iniciat per Zeus en els misteris de Samotràcia i ell mateix inicià nombrosos herois. Quan hi va haver les noces de la seva germana amb Cadme, va retrobar-se amb Dèmeter, la qual va enamorar-se d'ell i li va regalar la llavor del blat. Més endavant, Iasió es casà amb Cíbele, amb qui va tenir un fill anomenat Coribant, epònim dels coribants. (ca)
- Íasión je v řecké mytologii syn nejvyššího boha Dia, ochranný bůh úrodného nitra země. Kraloval podle některých mýtů v Thessálii nebo v Arkádii. Svým postavením patřil k nižším bohům. Zamilovala se však do něho bohyně Démétér a má s ním syna Plúta, který se stal bohem bohatství. Když se o lásce k Démétře dozvěděl nejvyšší bůh Zeus, hrozně se rozhněval, protože se sám dříve o ni usilovně ucházel. Svého soka Íasióna potrestal bleskem, možná ho i uvěznil v podsvětí. (cs)
- Iasion (altgriechisch Ἰασίων Iasíōn, auch Ἰάσιος Iásios), ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Zeus und der Plejade Elektra. Nach Hyginus, der sich auf Hermippos beruft, war er der Sohn eines Sterblichen namens Thuscus. Seine Geschwister heißen Harmonia und Dardanos. In den Jüngling Iasion hatte sich Demeter auf der Hochzeit des Kadmos mit der Harmonia verliebt und sich ihm in den Furchen eines dreimal gepflügten Ackers hingegeben. Die Frucht dieser Vereinigung ist Plutos, die Personifikation des Reichtums. Nach anderen Quellen entsprang der Verbindung mit Demeter auch noch (Plutos’ Zwillingsbruder?) Philomelos, der Erfinder des Pflugs, der im Sternbild Bootes verewigt wurde. Iasion wurde sofort nach dieser Tat von Zeus mit einem Blitz erschlagen. Demgegenüber erwähnt Diodor noch einen weiteren Sohn mit Demeter namens . (de)
- Κατά την αρχαία Ελληνική Μυθολογία ο Ιασίων ή Ηετίων ήταν πανέμορφος και εργατικότατος γεωργός γιος του Δία ή κατά άλλους του βασιλιά Κόρινθου και της Πλειάδας Ηλέκτρας, αδελφός του Δαρδάνου. Από την ομορφιά και την αθλητική του παράσταση δεν άργησε να τον αγαπήσει η θεά Δήμητρα από τον οποίο και απέκτησε τον γιο τους, τον Πλούτο. Επειδή όμως ετόλμησε να δεχθεί, θνητός αυτός, τον έρωτα μιας θεάς, ο Ζεύς τον κατακεραύνωσε. Στη Κρήτη υπήρχαν πολλές παραλλαγές αυτού του μύθου όπως ότι ήταν γιος του Μίνωα και πατέρας του Κορύβαντα, του Πάριου, του Φιλομήλου κ.ά. Στη πραγματικότητα ο μύθος αυτός απλά εκθειάζει τον πλούτο της αγροτικής παραγωγής ένεκα της εργατικότητας και της ευγονίας, ανεξάρτητα, ότι το τέλος του, αναγκαστικά θα έπρεπε να προστατεύσει και την τότε ηθική τάξη εκ της υπερβολής. (el)
- Laŭ la helena mitologio Jasiono aŭ Jaso (el la greka Ἰασίων aŭ Ἴασος, kiu eble signifis grimpoplanto, aludo al ĝia uzado en agrokulturaj taskoj) estis duon-dia agrokultura heroo, filo de Zeŭso kaj la plejado Elektro, laŭ la plej divastigata versio. Li elstaris pro sia beleco, kaj estis kutime kultata okaze de la ritoj kiuj honoris la agrokulturan diinon Demetron. (eo)
- En la mitología griega, Yasión (Ἰασίων / Iasíōn), Yaso (Ἴασος) o Eetión (Ἠετίων) fue el fundador mítico de los misterios de Samotracia. En cuanto a su filiación, era hijo de Zeus y Electra, una de las Pléyades, aunque otros dicen que de Corito y Electra. Era el hermano mayor de Dárdano,aunque otros autores añaden además a Ematión y Harmonía. También se dice que era hijo de , de o de Zeus y la ninfa Hemera, o de Minos y . Procedente, según diferentes fuentes, de Italia, Arcadia o Creta, huyó de una inundación, junto a parte de la población, hasta la isla de Samotracia, donde su padre le inició en los misterios sagrados de Deméter. Fue el primero en iniciar a extranjeros en los mismos, por lo que se hicieron famosos. Uno de estos iniciados fue el héroe tebano Cadmo, que acabó casándose con la hermana de Yasión, Harmonía, en la misma isla de Samotracia. Durante la boda de Cadmo y Harmonía, Yasión fue seducido por Deméter. Embriagados por el néctar del banquete, los amantes salieron a hurtadillas de la mansión y se acostaron abiertamente en un campo tres veces arado, lo que tenía un significado simbólico, y de esta relación nacieron Pluto y Filomelo, condenados a no estar nunca de acuerdo. Cuando volvieron, Zeus sospechó lo que habían hecho por su comportamiento y el barro que tenían en los brazos y las piernas. Enfurecido porque Yasión se había atrevido a tocar a Deméter, el rey de dioses y hombres lo mató con un rayo. Otros, como Ovidio, alegan que Deméter le suplicó a su hermano que le perdonara la vida y así la diosa de la agricultura consiguió deificar a Yasión como una deidad rústica. Otras versiones afirman que acabó uniéndose con Cibeles y teniendo de ella un hijo llamado Coribas, del que tomarían su nombre los coribantes, soldados-sacerdotes de la diosa. En otras fuentes poco difundidas se menciona era el portador del paladión, que viajó por Sicilia para difundir los misterios de Samotracia, o que incluso podría haber muerto asesinado por su propio hermano Dárdano. Cuando murió, Yasión fue colocado en las estrellas, formando con Triptólemo la constelación de Géminis, aunque la versión más extendida dice que estaba formada por los hermanos Cástor y Pólux. (es)
- In Greek mythology, Iasion /aɪˈeɪʒən/ (Ancient Greek: Ἰασίων, romanized: Iasíōn) or Iasus /ˈaɪəsəs/ (Ancient Greek: Ἴασος, romanized: Íasos), also called Eetion /iːˈɛʃən/ (Ancient Greek: Ἠετίων, romanized: Ēetíōn), was the founder of the mystic rites on the island of Samothrace. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iasion (en grec ancien Ἰασίων / Iasíôn, « le semeur » ou « le liseron ») ou Iasos (en grec ancien Ἴασος / Íasos) est un personnage lié aux cultes agricoles de Déméter. (fr)
- 이아시온(Iasion) 혹은 이아소스(Iasus), 이이티온(Eetion)은 일반적으로 엘렉트라와 제우스의 아들이자 다르다노스의 형제로 알려져 있지만, 제우스와 헤메라, 혹은 와 엘렉트라의 자식일 가능성도 있다.이아시온은 농업의 여신 데메테르와의 사이에 쌍둥이 아들 와 를 두었고 코뤼바스라는 아들도 두었다. 플루토스는 부의 신격화로 받아들여진다. 이아시온은 데메테르와 세 번 갈아엎은 묵정밭에서 사랑을 나누었는데, 제우스가 그를 번개로 쳐서 죽였다. (ko)
- イーアシオーン（古希: Ἰασίων, Īasiōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイアシオンとも表記される。女神デーメーテールに愛されるもゼウスによって引き裂かれた。 アトラースの娘エーレクトラーとゼウスの息子で、ダルダノスの兄弟。ハルモニアーが兄妹とされることもある。デーメーテールとの間にプルートスをもうけた。あるいはプルートスとピロメーロスであったといわれ、他に女神キュベレーとの間に息子(Korybas)をもうけたともされる。 (ja)
- Nella mitologia greca, Iasione era generalmente considerato uno dei figli della pleiade Elettra e Zeus, fratello di Dardano, fondatore di Troia. Per alcuni autori, era figlio di Ilitio, o di Tusco. Iasione fondò invece i riti misterici dell'isola di Samotracia. Si accoppiò con Demetra in un campo arato tre volte, e quindi fu padre di due gemelli Pluto e (inventore dell'aratro) e di un altro figlio chiamato . Per il suo rapporto con la dea dei campi Iasione fu ucciso da Zeus con una folgore. Nel santuario di Samotracia era ricordato col nome di Eezione. Vista generale del santuario di Samotracia, da sud-ovest (pianta, n° 13) (it)
- Jazjon (także Jasjon; gr. Ἰασίων Iasíōn, Ιάσιος Iásios, łac. Iasion, Iasius) – w mitologii greckiej syn Zeusa i Elektry, brat Dardanosa. Ponoć zapoczątkował misteria Wielkich Bogów na Samotrace. Zakochał się w Demeter, więc Posejdon uwięził go w Kadmei, a na straży postawił węża Ofiona. W czasie wesela Kadmosa i Harmonii udało mu się wymknąć z celi. Udał się na wesele i zwabił boginię na pole i położył się z nią do świeżo zaoranych bruzd. Z tego związku narodzili się Korybas i Plutos (według niektórych mitów Plutos był synem Hadesa i Persefony).Kiedy Demeter powróciła na uroczystość, Posejdon domyślił się, co zaszło, z powodu ubłoconej szaty Demeter. Uwodziciela zmienił w zająca. (pl)
- Иасион или Ясион, Иасий (др.-греч. Ἰασίων) — в греческой мифологии сын Зевса и плеяды Электры (или Электрионы), (по другому варианту, сын Корифа из Италии), брат Дардана и возлюбленный Деметры. У Гесиода его имя пишется Ээтион, однако в другом месте Иасион. Мифы о нём связывают с Самофракией или Критом. Возлюбленный Деметры, с ним она разделила ложе на трижды вспаханном поле на Крите, и за это Зевс поразил его молнией. Троекратное вспахивание поля упоминалось в элевсинском гимне. Деметра, скорбящая о смерти Иасиона, отказалась давать урожай. Тогда боги позволили Иасиону ежегодно покидать Аид и возвращаться к Деметре на землю, что символизирует смену времён года. Установил самофракийские мистерии. По другим источникам, ему Зевс вверил обряд мистерий. Деметра полюбила его и подарила урожай пшеницы. Затем Иасион женился на Кибеле и стал отцом Корибанта. По другому варианту, он влюбился в Деметру и хотел обесчестить её, но был убит перуном на острове. По версии Гигина, его погубила его упряжка. Либо он был убит братом Дарданом. По одному из мифов, Иасион и его брат родились на Крите и оттуда переселились на остров Самофракия. Там Зевс посвятил их в мистерии Деметры. Зевс повелел им распространять Самофракийские мистерии по всей земле, и поэтому братья много странствовали. Другой вариант мифа: Иасион был братом Гармонии, жены Кадма. На их свадьбе он встретился с Деметрой. По Вергилию, Иасий — предок троянцев, рождённый в Италии, как и Дардан. Согласно Петелиду с Крита, у Иасиона и Деметры родились Филомел и Плутос. Плутос (бог богатства и изобилия) — олицетворение плодородия земли. От Деметры Иасион получил в дар зёрна пшеницы и научил людей земледелию. Действующее лицо пьесы Антифрона «Иасион». В науке Нового времени считается древним критским божеством земледелия. (ru)
- Ясіон, Іасіон (грец. Ιασίων) — син Зевса (або Коріта) і Плеяди Електри, онук Атланта, брат Дардана, коханець Деметри. За однією міфічною версією, Ясіон зійшовся з Деметрою на тричі зораному полі; від цього зв'язку народився Плутос. Зевс утаємничив Ясіона в містерії Деметри, які він поширив у багатьох країнах. Інша версія розповідає, що за насильство над Деметрою Зевс убив Ясіона блискавкою. Деметру охопив такий сум, що боги дозволили Ясіон тимчасово залишати Аїд і повертатися до Деметри. Радість і горе Деметри символізували зміну пір року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Íasión je v řecké mytologii syn nejvyššího boha Dia, ochranný bůh úrodného nitra země. Kraloval podle některých mýtů v Thessálii nebo v Arkádii. Svým postavením patřil k nižším bohům. Zamilovala se však do něho bohyně Démétér a má s ním syna Plúta, který se stal bohem bohatství. Když se o lásce k Démétře dozvěděl nejvyšší bůh Zeus, hrozně se rozhněval, protože se sám dříve o ni usilovně ucházel. Svého soka Íasióna potrestal bleskem, možná ho i uvěznil v podsvětí. (cs)
- Laŭ la helena mitologio Jasiono aŭ Jaso (el la greka Ἰασίων aŭ Ἴασος, kiu eble signifis grimpoplanto, aludo al ĝia uzado en agrokulturaj taskoj) estis duon-dia agrokultura heroo, filo de Zeŭso kaj la plejado Elektro, laŭ la plej divastigata versio. Li elstaris pro sia beleco, kaj estis kutime kultata okaze de la ritoj kiuj honoris la agrokulturan diinon Demetron. (eo)
- In Greek mythology, Iasion /aɪˈeɪʒən/ (Ancient Greek: Ἰασίων, romanized: Iasíōn) or Iasus /ˈaɪəsəs/ (Ancient Greek: Ἴασος, romanized: Íasos), also called Eetion /iːˈɛʃən/ (Ancient Greek: Ἠετίων, romanized: Ēetíōn), was the founder of the mystic rites on the island of Samothrace. (en)
- Dans la mythologie grecque, Iasion (en grec ancien Ἰασίων / Iasíôn, « le semeur » ou « le liseron ») ou Iasos (en grec ancien Ἴασος / Íasos) est un personnage lié aux cultes agricoles de Déméter. (fr)
- 이아시온(Iasion) 혹은 이아소스(Iasus), 이이티온(Eetion)은 일반적으로 엘렉트라와 제우스의 아들이자 다르다노스의 형제로 알려져 있지만, 제우스와 헤메라, 혹은 와 엘렉트라의 자식일 가능성도 있다.이아시온은 농업의 여신 데메테르와의 사이에 쌍둥이 아들 와 를 두었고 코뤼바스라는 아들도 두었다. 플루토스는 부의 신격화로 받아들여진다. 이아시온은 데메테르와 세 번 갈아엎은 묵정밭에서 사랑을 나누었는데, 제우스가 그를 번개로 쳐서 죽였다. (ko)
- イーアシオーン（古希: Ἰασίων, Īasiōn）は、ギリシア神話の人物である。長母音を省略してイアシオンとも表記される。女神デーメーテールに愛されるもゼウスによって引き裂かれた。 アトラースの娘エーレクトラーとゼウスの息子で、ダルダノスの兄弟。ハルモニアーが兄妹とされることもある。デーメーテールとの間にプルートスをもうけた。あるいはプルートスとピロメーロスであったといわれ、他に女神キュベレーとの間に息子(Korybas)をもうけたともされる。 (ja)
- Jazjon (także Jasjon; gr. Ἰασίων Iasíōn, Ιάσιος Iásios, łac. Iasion, Iasius) – w mitologii greckiej syn Zeusa i Elektry, brat Dardanosa. Ponoć zapoczątkował misteria Wielkich Bogów na Samotrace. Zakochał się w Demeter, więc Posejdon uwięził go w Kadmei, a na straży postawił węża Ofiona. W czasie wesela Kadmosa i Harmonii udało mu się wymknąć z celi. Udał się na wesele i zwabił boginię na pole i położył się z nią do świeżo zaoranych bruzd. Z tego związku narodzili się Korybas i Plutos (według niektórych mitów Plutos był synem Hadesa i Persefony).Kiedy Demeter powróciła na uroczystość, Posejdon domyślił się, co zaszło, z powodu ubłoconej szaty Demeter. Uwodziciela zmienił w zająca. (pl)
- Ясіон, Іасіон (грец. Ιασίων) — син Зевса (або Коріта) і Плеяди Електри, онук Атланта, брат Дардана, коханець Деметри. За однією міфічною версією, Ясіон зійшовся з Деметрою на тричі зораному полі; від цього зв'язку народився Плутос. Зевс утаємничив Ясіона в містерії Деметри, які він поширив у багатьох країнах. Інша версія розповідає, що за насильство над Деметрою Зевс убив Ясіона блискавкою. Деметру охопив такий сум, що боги дозволили Ясіон тимчасово залишати Аїд і повертатися до Деметри. Радість і горе Деметри символізували зміну пір року. (uk)
- Segons la mitologia grega, Iasió (en grec antic Ἰασίων), (o Jasió) fou un heroi, fill de Zeus i de la nimfa Electra. Per part de mare descendeix d'Atlant. Amb el seu germà Dàrdan vivia a Samotràcia, encara que algunes tradicions el fan d'origen cretenc. És conegut sobretot per l'amor que tenia a Dèmeter, però de vegades aquest amor no és correspost, i Jasió vol violentar la deessa, la qual cosa provoca la còlera de Zeus que el fa morir fulminat per un llamp. La majoria d'autors coincideix que l'amor va ser correspost, i de la seua relació amb Demèter va néixer Plutos, la riquesa, que recorre la terra repartint abundància. (ca)
- Iasion (altgriechisch Ἰασίων Iasíōn, auch Ἰάσιος Iásios), ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Zeus und der Plejade Elektra. Nach Hyginus, der sich auf Hermippos beruft, war er der Sohn eines Sterblichen namens Thuscus. Seine Geschwister heißen Harmonia und Dardanos. (de)
- Κατά την αρχαία Ελληνική Μυθολογία ο Ιασίων ή Ηετίων ήταν πανέμορφος και εργατικότατος γεωργός γιος του Δία ή κατά άλλους του βασιλιά Κόρινθου και της Πλειάδας Ηλέκτρας, αδελφός του Δαρδάνου. Από την ομορφιά και την αθλητική του παράσταση δεν άργησε να τον αγαπήσει η θεά Δήμητρα από τον οποίο και απέκτησε τον γιο τους, τον Πλούτο. Επειδή όμως ετόλμησε να δεχθεί, θνητός αυτός, τον έρωτα μιας θεάς, ο Ζεύς τον κατακεραύνωσε. Στη Κρήτη υπήρχαν πολλές παραλλαγές αυτού του μύθου όπως ότι ήταν γιος του Μίνωα και πατέρας του Κορύβαντα, του Πάριου, του Φιλομήλου κ.ά. (el)
- En la mitología griega, Yasión (Ἰασίων / Iasíōn), Yaso (Ἴασος) o Eetión (Ἠετίων) fue el fundador mítico de los misterios de Samotracia. En cuanto a su filiación, era hijo de Zeus y Electra, una de las Pléyades, aunque otros dicen que de Corito y Electra. Era el hermano mayor de Dárdano,aunque otros autores añaden además a Ematión y Harmonía. También se dice que era hijo de , de o de Zeus y la ninfa Hemera, o de Minos y . (es)
- Nella mitologia greca, Iasione era generalmente considerato uno dei figli della pleiade Elettra e Zeus, fratello di Dardano, fondatore di Troia. Per alcuni autori, era figlio di Ilitio, o di Tusco. Iasione fondò invece i riti misterici dell'isola di Samotracia. Si accoppiò con Demetra in un campo arato tre volte, e quindi fu padre di due gemelli Pluto e (inventore dell'aratro) e di un altro figlio chiamato . Per il suo rapporto con la dea dei campi Iasione fu ucciso da Zeus con una folgore. Nel santuario di Samotracia era ricordato col nome di Eezione. (it)
- Иасион или Ясион, Иасий (др.-греч. Ἰασίων) — в греческой мифологии сын Зевса и плеяды Электры (или Электрионы), (по другому варианту, сын Корифа из Италии), брат Дардана и возлюбленный Деметры. У Гесиода его имя пишется Ээтион, однако в другом месте Иасион. По одному из мифов, Иасион и его брат родились на Крите и оттуда переселились на остров Самофракия. Там Зевс посвятил их в мистерии Деметры. Зевс повелел им распространять Самофракийские мистерии по всей земле, и поэтому братья много странствовали. По Вергилию, Иасий — предок троянцев, рождённый в Италии, как и Дардан. (ru)
|
