| dbo:abstract
|
- قبرص، تعد ثالث أكبر جزيرة في البحر المتوسط من حيث المساحة بعد جزيرتي صقلية وسردينيا، حيث تبلغ مساحتها 9,251 كم²، وتقع في الركن الشمالي الشرقي للبحر المتوسط على بعد 80 كم جنوب تركيا، و 96 كم غرب سوريا. (ar)
- Xipre és una illa de la mar Mediterrània a la conca oriental. És la tercera illa, en grandària, de la Mediterrània, després de les illes italianes de Sicília i Sardenya; és la 81a en més grandària del món. Es troba a 64 km al sud de la península de Anatòlia (o Àsia Menor). Es considera a Àsia Occidental o Pròxim Orient. (ca)
- Η Κύπρος είναι η τρίτη μεγαλύτερη νήσος της Μεσογείου μετά τη Σαρδηνία και τη Σικελία. Βρίσκεται στην Α.ΒΑ. άκρη της ανατολικής λεκάνης της Μεσογείου, μεταξύ των γεωγραφικών παραλλήλων (γεωγραφικά πλάτη) 34° 33΄ 00΄΄ και 35° 34΄ 10΄΄ βόρεια του Ισημερινού και μεταξύ των μεσημβρινών (γεωγραφικά μήκη) 32° 16΄ 30΄΄ και 34° 37΄ 00΄΄ ανατολικά του 1ου μεσημβρινού Γκρήνουιτς, μη συμπεριλαμβανομένων των χωρικών υδάτων. Η απόσταση της Κύπρου, βόρεια, από την Τουρκία (Ακρωτήριο Κορμακίτης Κύπρου - Αναμούρ Καραμανίας) είναι 37 μίλια (69 χλμ.) του Κιλικιακού πελάγους, ανατολικά από τη Συρία (Ακρωτήριο Άγιος Ανδρέας Κύπρου - Ρας Ιμπν Χανίμ παρά τη Λαοδίκεια) είναι 56 μίλια (103 χλμ) , νότια από την Αίγυπτο (Ακρωτήριο Ασπρόκαβος Κύπρου - στόμιο λιμένος Δαμιέτας) είναι 190 μίλια (352 χλμ.), και δυτικά από τη νήσο Ρόδο - Ελλάδα (Ακρωτήριο Αρναούτης Κύπρου - Ακρωτήριο Καβολάρδος Λίνδου) 215 μίλια (398 χλμ.). Το πλησιέστερο νησί προς την Κύπρο είναι το Καστελόριζο. Η Κύπρος έχει μέγιστο μήκος από δυτικότερο μέχρι ανατολικότερο άκρο 240 χλμ. και μέγιστο πλάτος από βορειότερο μέχρι νοτιότερο 100 χλμ. Η συνολική της έκταση είναι 9.251.47 τ.χλμ. Η έκταση των βρετανικών βάσεων είναι 98 τετ. μίλια. Η σημερινή κατάσταση (2011) της έκτασης της Κύπρου σε εκατοστιαία ποσόστωση έχει ως ακολούθως:
* Έδαφος κατεχόμενο από τουρκικά στρατεύματα: 34,85% (3.224.29 τ.χλμ.)
* Έδαφος ελεύθερων περιοχών που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία: 59,79% (5.531.15 τ.χλμ.)
* Συνολική έκταση νεκρής ζώνης: 2,62% (242,23 τ.χλμ.)
* Συνολική έκταση βρετανικών βάσεων: 2,74% (253,80 τ.χλμ.) Τα βασικά γνωρίσματα του κυπριακού φυσικού περιβάλλοντος είναι ο μεσογειακός του χαρακτήρας, η μεγάλη του γεωμορφολογική ποικιλία, η μεγάλη του ποικιλία χλωρίδας και η μεγάλη αλλοίωση του (οικολογική υποβάθμιση) λόγω ανθρώπινης δράσης. (el)
- Cyprus is an island in the Eastern Basin of the Mediterranean Sea. It is the third largest island in the Mediterranean, after the Italian islands of Sicily and Sardinia, and the 80th largest island in the world by area. It is located south of the Anatolia peninsula, yet it belongs to the Cyprus arc. Cyprus is in West Asia in the Middle East. Cyprus also had lengthy periods of mainly Greek and intermittent Anatolian, Levantine, Byzantine, Turkish and Western European influence. The island is dominated by two mountain ranges, the Troodos Mountains and the Kyrenia Mountains or Pentadaktylos, and the central plain, the Mesaoria, between them. The Troodos Mountains cover most of the southern and western portions of the island and account for roughly half its area. The narrow Kyrenia Range extends along the northern coastline. It is not as high as the Troodos Mountains, and it occupies substantially less area. The two mountain ranges run generally parallel to the Taurus Mountains on the Turkish mainland, the outlines of which are visible from northern Cyprus. Coastal lowlands, varying in width, surround the island. Geopolitically, the island is divided into four segments. The Republic of Cyprus, the only internationally recognized government, occupies the southern 60% of the island, and has been a member state of the European Union since 1 May 2004. The Turkish Republic of Northern Cyprus, is diplomatically recognized only by Turkey; it occupies the northern one-third of the island, around 36% of the territory. The United Nations-controlled Green Line is a buffer zone that separates the two and it is about 4%. Lastly, two areas—Akrotiri and Dhekelia—remain under British sovereignty for military purposes, collectively forming the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia (SBA). The SBAs are located on the southern coast of the island and together encompass 254 km2, or 2.8% of the island. (en)
- Située au Proche-Orient, au sud de la Turquie, Chypre est une île de Méditerranée orientale. Néanmoins, d'un point de vue politique et culturel, l'île se rattache davantage à l'Europe, la république de Chypre étant membre des principales institutions de l'union (Union européenne, Conseil de l'Europe, etc.). Cependant, la Chypre du Nord présente une culture, une religion et un gouvernement qui la lient à la Turquie et au Moyen-Orient. L'île se trouve à 69 kilomètres au sud des côtes d'Anatolie et à 104 kilomètres à l'ouest de la Syrie. Un tiers nord (3 355 km2) de la superficie totale de l'île (9 251 km2) est occupée par les forces militaires turques depuis l'opération Attila menée en 1974. (fr)
- Cipro sorge all'estremo limite orientale del Mediterraneo, a soli 65 chilometri dalla costa anatolica e a 86 da quella siriana, quasi minuscolo frammento sbalzato dalla massa montagnosa del Tauro tra l'Asia e l'Africa. La natura geologica e la composizione mineralogica delle rocce che formano le sue catene montuose e l'ampia pianura intermedia ci dicono chiaramente che Cipro è un lembo d'Asia separato dalla terraferma da un braccio di mare alla fine dell'era terziaria. Cipro è la terza isola del Mediterraneo per superficie, dopo Sicilia e Sardegna, e misura 9.251 km² con una larghezza massima di 82 km e una lunghezza di 195. La popolazione attuale dell'isola si aggira su 1.172.458 abitanti. Il nome di Cipro (in greco Kýpros, in turco Kıbrıs) le deriverebbe secondo alcuni dai minerali di rame (in latino cuprum) per cui l'isola andò famosa in ogni tempo. Secondo altri fu il minerale a prendere il nome dall'isola, in cui veniva estratto in abbondanza. Altri vorrebbero che il nome le provenisse dalla pianta unguentosa, che cresce nell'isola e in ebraico viene denominata «kopher» (Lawsonia inermis, Linn.). Vi è, infine, chi le attribuisce il nome dai cipressi, un tempo diffusissimi nell'isola. (it)
- 키프로스는 지중해의 동쪽 분지의 섬이다. 지중해에서 3번째로 큰 섬이자 세계에서 면적 기준으로 80번째로 큰 섬이다. 소아이사의 남쪽에 위치해있어 서아시아에 속할 수도, 동아시아에 속할 수도 있다. 지중해의 고대사에 자주 등장한 이 섬은 수도 니코시아가 있는 메사오리아 평야를 사이에 끼고 북쪽에 키레니아 산맥, 남쪽에 트로오도스 산맥이 병주해서 달리고 있으며 해안선은 굴곡이 많다. (ko)
- Cypern är en ö i Medelhavet och hör geologiskt ihop med Mindre Asien, vars sydliga berg fortsätter i öns parallella kedjor. Kyreniabergen följer kusten i norr. Innanför den smala kustslätten i söder utbreder sig Troodosbergen med högsta toppen, Olympus (1 952 m). Det centrala låglandet Messariaslätten, har Cyperns bördigaste jordar, delvis konstbevattnade. I bergen växer buskskog (macchia) och pinjer. Öns mäktiga skogar (tall, ek, ceder) skövlades redan under forntiden. Cypern har utpräglat medelhavsklimat med heta, torra somrar och milda, fuktiga vintrar; Troodosbergens toppar är dock snöklädda på vintern. På ön finns staten Republiken Cypern som har de jure suveränitet över ön med undantag för de brittiska militära baserna i Akrotiri och Dhekelia. Republiken Cypern är i praktiken uppdelad i två huvuddelar; området under effektiv kontroll av Republiken Cypern, som omfattar cirka 59% av öns yta, och det turkiskt kontrollerade området i norr, som kallar sig Turkiska republiken Nordcypern och endast erkänns av Turkiet, som täcker cirka 36% av öns yta. (sv)
- 35°00′ с. ш. 33°00′ в. д. Остров Кипр расположен в восточной части Средиземного моря, недалеко от побережья Ливана и Турции. Географически остров относят к Азии. (ru)
- Cypr jest wyspą położoną na Morzu Śródziemnym, w jego wschodniej części. Znajduje się w zachodniej Azji, w odległości około 70 km na południe od Turcji i około 100 km na zachód od wybrzeży Syrii. Jest jednym z najmniejszych krajów azjatyckich. (pl)
- Chipre é uma das grandes ilhas do mar Mediterrâneo (juntamente com a Sicília, Sardenha, Córsega e Creta), a mais oriental de todas, localizada entre a costa sul da Anatólia e a costa mediterrânica do Médio Oriente. Geograficamente, pertence à Ásia, embora culturalmente seja um misto de elementos europeus e asiáticos, com os europeus a predominar, dado o seu passado grego e os dois terços actuais de população de origem grega. A ilha é montanhosa, com duas zonas acidentadas separadas por um vale amplo (a ), onde se ergue a capital, Nicósia. A sudoeste erguem-se os montes Troodos, que albergam o ponto mais elevado da ilha, o monte Olimpo, com 1953 m de altitude máxima. A norte erguem-se os montes Cirênia, uma cordilheira bastante estreita que contém os famosos montes Pentadáctilos, e que começa na costa norte e se prolonga para leste na longa , que confere à ilha a sua forma característica. Há também pequenas planícies costeiras no sul. Nicósia é a maior cidade e a capital quer do estado reconhecido internacionalmente, quer da República Turca de Chipre do Norte. Outras cidades importantes são Limassol na parte grega, a leste da península de Acrotíri, e Famagusta na parte turca, costa oriental. O clima é do tipo mediterrânico. (pt)
- 塞浦路斯是一个位于地中海东部的岛国。塞浦路斯是地中海的第三大岛（在意大利的西西里岛和撒丁岛之后）和世界第81大岛。它位于亚洲的（现代土耳其的一部分）南部，所以塞浦路斯也可以是西亚和中东的一部分。由于塞浦路斯在西亚、南欧与北非三个地区的交汇处，因此长期受到希腊、、拜占庭和西欧文化的影响。它有时又被划分为欧洲的一部分，塞浦路斯已在2004年5月1日加入欧盟。 塞浦路斯东西宽为240千米，南北宽为100千米，最北端离土耳其有75千米。其他的地区例如叙利亚和黎巴嫩，分别离塞浦路斯最东端105千米和108千米。东南端距离以色列200千米，最南端距离埃及380千米，最西北端距离希腊的十二群岛的卡斯特洛里佐岛有280千米，距离罗德岛400千米，距离希腊大陆地区800千米。 塞浦路斯主要由两大山脉：和凯里尼亚山脉和两大山脉之间位于全岛中部的构成。特罗多斯山脉组成了南部和西部巨大多数的地区，占据了大致一半的岛屿。而较狭隘和低矮的凯里尼亚山脉穿则过北部的地区，占据的面积也更加的少。在两个山脉的走向大致平行于土耳其的托罗斯山脉，呈东西走向。并且在北塞浦路斯地区可以见到环绕着的不同大小的零散岛屿。 从地缘政治学的角度，这个小岛被分为四个地区。塞浦路斯共和国占据着岛屿南部大约三分之二的地区，而只得到土耳其政府承认的北塞浦路斯土耳其共和国政府则占据着北部约三分之一的地区。而在两个政权中间间隔着联合国的缓冲区绿线，分隔两个政权。另外岛上还有英国的军事基地亚克罗提利与德凯利亚。 (zh)
- Кіпр — західноазійська країна на однойменному острові у Східному Середземномор'ї, що лежить на перехресті торговельних шляхів між Європою, Африкою й Близьким Сходом . Загальна площа країни 9251 км² (171-ше місце у світі), з яких на суходіл припадає 9241 км², а на поверхню внутрішніх вод — 10 км². Площа країни вполовину менша за площу Рівненської області України. За площею це третій острів у Середземному морі після Сицилії та Сардинії. Фактично острів розділений між 3 державами: на півночі 36,27 % (3355 км²) території контролює невизнана держава Турецька Республіка Північного Кіпру, на півдні 57,6 % території контролює Республіка Кіпр, між ними буферна зона (3,7 % території острова) під контролем ООН, 2,74 % території на півдні займають військові бази Великої Британії — Акротирі і Декелія. Клімат субтропічний середземноморського типу з посушливим спекотним літом і дощовою зимою . Річок небагато, вони короткі й порожисті, влітку пересихають . Створені численні штучні водосховища. Схили гір вкривають вічнозелені широколистяні ксерофітні ліси з домішкою хвойних порід. Тваринний світ збіднілий, багато різноманітних перелітних птахів, що зупиняються на солоних озерах, різних плазунів . Окремі лісові масиви, парки, озера, узбережжя узяті під охорону держави. Ведеться рекультивація гірничих відвалів . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قبرص، تعد ثالث أكبر جزيرة في البحر المتوسط من حيث المساحة بعد جزيرتي صقلية وسردينيا، حيث تبلغ مساحتها 9,251 كم²، وتقع في الركن الشمالي الشرقي للبحر المتوسط على بعد 80 كم جنوب تركيا، و 96 كم غرب سوريا. (ar)
- Xipre és una illa de la mar Mediterrània a la conca oriental. És la tercera illa, en grandària, de la Mediterrània, després de les illes italianes de Sicília i Sardenya; és la 81a en més grandària del món. Es troba a 64 km al sud de la península de Anatòlia (o Àsia Menor). Es considera a Àsia Occidental o Pròxim Orient. (ca)
- 키프로스는 지중해의 동쪽 분지의 섬이다. 지중해에서 3번째로 큰 섬이자 세계에서 면적 기준으로 80번째로 큰 섬이다. 소아이사의 남쪽에 위치해있어 서아시아에 속할 수도, 동아시아에 속할 수도 있다. 지중해의 고대사에 자주 등장한 이 섬은 수도 니코시아가 있는 메사오리아 평야를 사이에 끼고 북쪽에 키레니아 산맥, 남쪽에 트로오도스 산맥이 병주해서 달리고 있으며 해안선은 굴곡이 많다. (ko)
- 35°00′ с. ш. 33°00′ в. д. Остров Кипр расположен в восточной части Средиземного моря, недалеко от побережья Ливана и Турции. Географически остров относят к Азии. (ru)
- Cypr jest wyspą położoną na Morzu Śródziemnym, w jego wschodniej części. Znajduje się w zachodniej Azji, w odległości około 70 km na południe od Turcji i około 100 km na zachód od wybrzeży Syrii. Jest jednym z najmniejszych krajów azjatyckich. (pl)
- Η Κύπρος είναι η τρίτη μεγαλύτερη νήσος της Μεσογείου μετά τη Σαρδηνία και τη Σικελία. Βρίσκεται στην Α.ΒΑ. άκρη της ανατολικής λεκάνης της Μεσογείου, μεταξύ των γεωγραφικών παραλλήλων (γεωγραφικά πλάτη) 34° 33΄ 00΄΄ και 35° 34΄ 10΄΄ βόρεια του Ισημερινού και μεταξύ των μεσημβρινών (γεωγραφικά μήκη) 32° 16΄ 30΄΄ και 34° 37΄ 00΄΄ ανατολικά του 1ου μεσημβρινού Γκρήνουιτς, μη συμπεριλαμβανομένων των χωρικών υδάτων. Η απόσταση της Κύπρου, βόρεια, από την Τουρκία (Ακρωτήριο Κορμακίτης Κύπρου - Αναμούρ Καραμανίας) είναι 37 μίλια (69 χλμ.) του Κιλικιακού πελάγους, ανατολικά από τη Συρία (Ακρωτήριο Άγιος Ανδρέας Κύπρου - Ρας Ιμπν Χανίμ παρά τη Λαοδίκεια) είναι 56 μίλια (103 χλμ) , νότια από την Αίγυπτο (Ακρωτήριο Ασπρόκαβος Κύπρου - στόμιο λιμένος Δαμιέτας) είναι 190 μίλια (352 χλμ.), και δυτικά α (el)
- Cyprus is an island in the Eastern Basin of the Mediterranean Sea. It is the third largest island in the Mediterranean, after the Italian islands of Sicily and Sardinia, and the 80th largest island in the world by area. It is located south of the Anatolia peninsula, yet it belongs to the Cyprus arc. Cyprus is in West Asia in the Middle East. Cyprus also had lengthy periods of mainly Greek and intermittent Anatolian, Levantine, Byzantine, Turkish and Western European influence. (en)
- Située au Proche-Orient, au sud de la Turquie, Chypre est une île de Méditerranée orientale. Néanmoins, d'un point de vue politique et culturel, l'île se rattache davantage à l'Europe, la république de Chypre étant membre des principales institutions de l'union (Union européenne, Conseil de l'Europe, etc.). Cependant, la Chypre du Nord présente une culture, une religion et un gouvernement qui la lient à la Turquie et au Moyen-Orient. L'île se trouve à 69 kilomètres au sud des côtes d'Anatolie et à 104 kilomètres à l'ouest de la Syrie. (fr)
- Cipro sorge all'estremo limite orientale del Mediterraneo, a soli 65 chilometri dalla costa anatolica e a 86 da quella siriana, quasi minuscolo frammento sbalzato dalla massa montagnosa del Tauro tra l'Asia e l'Africa. La natura geologica e la composizione mineralogica delle rocce che formano le sue catene montuose e l'ampia pianura intermedia ci dicono chiaramente che Cipro è un lembo d'Asia separato dalla terraferma da un braccio di mare alla fine dell'era terziaria. (it)
- Chipre é uma das grandes ilhas do mar Mediterrâneo (juntamente com a Sicília, Sardenha, Córsega e Creta), a mais oriental de todas, localizada entre a costa sul da Anatólia e a costa mediterrânica do Médio Oriente. Geograficamente, pertence à Ásia, embora culturalmente seja um misto de elementos europeus e asiáticos, com os europeus a predominar, dado o seu passado grego e os dois terços actuais de população de origem grega. O clima é do tipo mediterrânico. (pt)
- Cypern är en ö i Medelhavet och hör geologiskt ihop med Mindre Asien, vars sydliga berg fortsätter i öns parallella kedjor. Kyreniabergen följer kusten i norr. Innanför den smala kustslätten i söder utbreder sig Troodosbergen med högsta toppen, Olympus (1 952 m). Det centrala låglandet Messariaslätten, har Cyperns bördigaste jordar, delvis konstbevattnade. I bergen växer buskskog (macchia) och pinjer. Öns mäktiga skogar (tall, ek, ceder) skövlades redan under forntiden. Cypern har utpräglat medelhavsklimat med heta, torra somrar och milda, fuktiga vintrar; Troodosbergens toppar är dock snöklädda på vintern. (sv)
- Кіпр — західноазійська країна на однойменному острові у Східному Середземномор'ї, що лежить на перехресті торговельних шляхів між Європою, Африкою й Близьким Сходом . Загальна площа країни 9251 км² (171-ше місце у світі), з яких на суходіл припадає 9241 км², а на поверхню внутрішніх вод — 10 км². Площа країни вполовину менша за площу Рівненської області України. За площею це третій острів у Середземному морі після Сицилії та Сардинії. Фактично острів розділений між 3 державами: на півночі 36,27 % (3355 км²) території контролює невизнана держава Турецька Республіка Північного Кіпру, на півдні 57,6 % території контролює Республіка Кіпр, між ними буферна зона (3,7 % території острова) під контролем ООН, 2,74 % території на півдні займають військові бази Великої Британії — Акротирі і Декелія. (uk)
- 塞浦路斯是一个位于地中海东部的岛国。塞浦路斯是地中海的第三大岛（在意大利的西西里岛和撒丁岛之后）和世界第81大岛。它位于亚洲的（现代土耳其的一部分）南部，所以塞浦路斯也可以是西亚和中东的一部分。由于塞浦路斯在西亚、南欧与北非三个地区的交汇处，因此长期受到希腊、、拜占庭和西欧文化的影响。它有时又被划分为欧洲的一部分，塞浦路斯已在2004年5月1日加入欧盟。 塞浦路斯东西宽为240千米，南北宽为100千米，最北端离土耳其有75千米。其他的地区例如叙利亚和黎巴嫩，分别离塞浦路斯最东端105千米和108千米。东南端距离以色列200千米，最南端距离埃及380千米，最西北端距离希腊的十二群岛的卡斯特洛里佐岛有280千米，距离罗德岛400千米，距离希腊大陆地区800千米。 塞浦路斯主要由两大山脉：和凯里尼亚山脉和两大山脉之间位于全岛中部的构成。特罗多斯山脉组成了南部和西部巨大多数的地区，占据了大致一半的岛屿。而较狭隘和低矮的凯里尼亚山脉穿则过北部的地区，占据的面积也更加的少。在两个山脉的走向大致平行于土耳其的托罗斯山脉，呈东西走向。并且在北塞浦路斯地区可以见到环绕着的不同大小的零散岛屿。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
