| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austràlia) es disputaren 18 proves de ciclisme, onze en categoria masculina i set en categoria femenina. La competició es dividí entre quatre de ciclisme en ruta, dotze de ciclisme en pista i dues de ciclisme de muntanya. La competició tingué lloc entre els dies 16 i 20 de setembre del 2000 al Velòdrom Dunc Gray pel que fa al ciclisme en pista i al Circuit de Fairfield pel que fa al ciclisme de munytanya. Participaren un total de 462 ciclistes, entre ells 341 homes i 121 dones, de 55 comitès nacionals diferents. (ca)
- Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách 2000 v Sydney. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen. Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände. (de)
- Cycling at the 2000 Summer Olympics, 3 different bicycle racing disciplines were contested: Road cycling, track cycling, and mountain biking. (en)
- Aux Jeux olympiques d'été de 2000, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Plusieurs épreuves sur piste font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques : le keirin, la vitesse par équipes et l'américaine chez les hommes et le 500 mètres contre-la-montre chez les femmes. La France termine en tête du tableau de médailles avec 8 médailles dont 5 d'or. La Néerlandaise Leontien van Moorsel remporte quant à elle 4 médailles dont trois d'or. (fr)
- El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 se realizó en tres instalaciones de la ciudad de Sídney, entre el 16 y el 30 de septiembre de 2000. En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes (11 en la categoría masculina y 7 en la femenina), repartidas en tres disciplinas ciclistas: 4 pruebas de ruta, 12 de pista y 2 de montaña. El programa se vio incrementado considerablente en relación con la edición pasada, en la modalidad de pista fueron agregadas cuatro pruebas nuevas: para los hombres, velocidad por equipos, keirin, madison y para las mujeres los 500 m contrarreloj. Juan Llaneras, oro en puntuación, y Margarita Fullana, bronce en campo a través, lograron las dos únicas medallas de España en ciclismo. Además de las medallas, se obtuvo diploma olímpico en campo a través masculino (José Antonio Hermida, cuarto), en ruta contrarreloj masculina (Abraham Olano, cuarto, y Santos González, octavo), en ruta contrarreloj femenina (Joane Somarriba, quinta), en velocidad masculina (José Antonio Villanueva, sexto), en keirin y en puntuación femenina (Teodora Ruano, séptima). El uruguayo Milton Wynants logró la medalla de plata en la prueba de puntuación, la cual era la primera medalla para Uruguay en los Juegos desde hacía 36 años. También obtuvieron diploma olímpico los argentinos Gabriel Ovidio y Juan Esteban Curuchet (séptimo en madison), la mexicana Belem Guerrero Méndez (quinta en puntuación femenina) y la venezolana Daniela Larreal (octava en velocidad femenina). Dos plusmarcas del mundo se batieron durante estos Juegos, la de persecución individual femenina, por parte de la ciclista neerlandesa Leontien Zijlaard-van Moorsel en la semifinales, y la de persecución por equipos, por parte del equipo alemán en la final, que consiguió rebajar la marca de 4 minutos por primera vez en la historia. Además, también se establecieron plusmarcas olímpicas en las pruebas de persecución individual (Robert Bartko), kilómetro contrarreloj (Jason Queally) y 500 m contrarreloj (Félicia Ballanger). (es)
- 2000年シドニーオリンピックにおける自転車競技（2000ねんシドニーオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は、2000年9月15日から10月1日にかけて、オーストラリアのシドニーで行われた2000年シドニーオリンピックにおける、自転車競技の詳細である。 (ja)
- Op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney werden drie verschillende wielerdisciplines beoefend: wegwielrennen, baanwielrennen en mountainbike. (nl)
- Велосипедный спорт на XXVII летних Олимпийских играх. Лэнс Армстронг был лишён бронзовой медали, выигранной в шоссейной гонке с раздельным стартом из-за пожизненной дисквалификации с лишением всех титулов, выигранных за карьеру. Медаль должна перейти к занявшему 4-е место испанцу Абрахаму Олано. (ru)
- Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 w Sydney rozgrywane było w dniach 16 - 20 września. W zawodach wzięło udział 462 kolarzy z 55 krajów. W programie zadebiutowały kolejne konkurencje torowe: 500 m na czas kobiet oraz keirin, madison i sprint drużynowy mężczyzn. Największe sukcesy odniosła Holenderka Leontien Zijlaard, która wywalczyła 3 złote i 1 srebrny medal. Reprezentacja Polski ponownie nie zdobyła żadnego medalu. Długość indywidualnego wyścigu szosowego wynosiła 119,7 km dla kobiet i 229,4 km dla mężczyzn. (pl)
- O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado em Sydney, na Austrália, com 18 eventos. (pt)
- Cyklingen vid de olympiska spelen 2000 i Sydney bestod av 18 grenar i tre discipliner. De tre olika disciplinerna var landsväg, bancykling och mountainbike. (sv)
- Cycl2000年夏季奥林匹克运动会自行车比赛共设三个小项，分别是公路自行车、场地自行车和山地自行车。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Estiu del 2000 celebrats a la ciutat de Sydney (Austràlia) es disputaren 18 proves de ciclisme, onze en categoria masculina i set en categoria femenina. La competició es dividí entre quatre de ciclisme en ruta, dotze de ciclisme en pista i dues de ciclisme de muntanya. La competició tingué lloc entre els dies 16 i 20 de setembre del 2000 al Velòdrom Dunc Gray pel que fa al ciclisme en pista i al Circuit de Fairfield pel que fa al ciclisme de munytanya. Participaren un total de 462 ciclistes, entre ells 341 homes i 121 dones, de 55 comitès nacionals diferents. (ca)
- Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách 2000 v Sydney. (cs)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden im Radsport insgesamt 18 Wettbewerbe ausgetragen, elf für Männer und sieben für Frauen. Zwölf Wettbewerbe fanden auf der Bahn im Dunc Gray Velodrome statt, vier auf der Straße und zwei Mountainbikerennen im Gelände. (de)
- Cycling at the 2000 Summer Olympics, 3 different bicycle racing disciplines were contested: Road cycling, track cycling, and mountain biking. (en)
- Aux Jeux olympiques d'été de 2000, trois disciplines de cyclisme sont au programme : le cyclisme sur piste, le cyclisme sur route et le vélo tout terrain. Plusieurs épreuves sur piste font leur apparition pour la première fois aux Jeux olympiques : le keirin, la vitesse par équipes et l'américaine chez les hommes et le 500 mètres contre-la-montre chez les femmes. La France termine en tête du tableau de médailles avec 8 médailles dont 5 d'or. La Néerlandaise Leontien van Moorsel remporte quant à elle 4 médailles dont trois d'or. (fr)
- 2000年シドニーオリンピックにおける自転車競技（2000ねんシドニーオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は、2000年9月15日から10月1日にかけて、オーストラリアのシドニーで行われた2000年シドニーオリンピックにおける、自転車競技の詳細である。 (ja)
- Op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney werden drie verschillende wielerdisciplines beoefend: wegwielrennen, baanwielrennen en mountainbike. (nl)
- Велосипедный спорт на XXVII летних Олимпийских играх. Лэнс Армстронг был лишён бронзовой медали, выигранной в шоссейной гонке с раздельным стартом из-за пожизненной дисквалификации с лишением всех титулов, выигранных за карьеру. Медаль должна перейти к занявшему 4-е место испанцу Абрахаму Олано. (ru)
- Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2000 w Sydney rozgrywane było w dniach 16 - 20 września. W zawodach wzięło udział 462 kolarzy z 55 krajów. W programie zadebiutowały kolejne konkurencje torowe: 500 m na czas kobiet oraz keirin, madison i sprint drużynowy mężczyzn. Największe sukcesy odniosła Holenderka Leontien Zijlaard, która wywalczyła 3 złote i 1 srebrny medal. Reprezentacja Polski ponownie nie zdobyła żadnego medalu. Długość indywidualnego wyścigu szosowego wynosiła 119,7 km dla kobiet i 229,4 km dla mężczyzn. (pl)
- O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado em Sydney, na Austrália, com 18 eventos. (pt)
- Cyklingen vid de olympiska spelen 2000 i Sydney bestod av 18 grenar i tre discipliner. De tre olika disciplinerna var landsväg, bancykling och mountainbike. (sv)
- Cycl2000年夏季奥林匹克运动会自行车比赛共设三个小项，分别是公路自行车、场地自行车和山地自行车。 (zh)
- El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 se realizó en tres instalaciones de la ciudad de Sídney, entre el 16 y el 30 de septiembre de 2000. En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes (11 en la categoría masculina y 7 en la femenina), repartidas en tres disciplinas ciclistas: 4 pruebas de ruta, 12 de pista y 2 de montaña. El programa se vio incrementado considerablente en relación con la edición pasada, en la modalidad de pista fueron agregadas cuatro pruebas nuevas: para los hombres, velocidad por equipos, keirin, madison y para las mujeres los 500 m contrarreloj. (es)
|
