| dbo:abstract
|
- Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta fand am 31. Juli 1996 statt. Zum ersten Mal waren auch die Top-Profis zugelassen, was dazuführte, dass die Distanz der Strecke verlängert wurde. Jede Nation durfte bis zu fünf Athleten stellen, wodurch innerhalb der Nation mehr zusammengearbeitet wurde. Insgesamt gingen 183 Athleten aus 57 Ländern an den Start, von denen 116 das Rennen beendeten. Ursprünglich wollten auch zwei Fahrer aus Eritrea, das 1993 seine Unabhängigkeit von Äthiopien erlangt hatte, teilnehmen, das IOC ließ dies jedoch nicht zu da Eritrea nicht mindestens fünf nationale Sportverbände vorweisen konnte. Den Schlusssprint um Gold gewann der Schweizer Pascal Richard gegen Rolf Sørensen aus Dänemark. Bronze gewann Maximilian Sciandri aus Großbritannien. (de)
- The men's individual road race at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, was held on July 31, 1996. There were 183 participants from 57 nations in the race over 221.85 km, with 116 cyclists finishing. For the first time, the event was open to professionals. The maximum number of cyclists per nation was five, up from three in previous editions of the event. The event was won by Pascal Richard of Switzerland, the nation's first victory in the men's individual road race and first medal in the event since a bronze in 1936. Rolf Sørensen earned Denmark's third medal in the event, silver just as in 1964 and 1968. Max Sciandri similarly matched Great Britain's best result: a bronze, as in 1896 and 1956. (en)
- La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1996, a lieu le 31 juillet 1996 dans les rues d'Atlanta. La course s'est déroulée sur 221,85 km. (fr)
- La corsa in linea maschile dei Giochi della XXVI Olimpiade si svolse il 31 luglio 1996 su un percorso urbano di 221,85 km a Buckhead, vicino ad Atlanta, in Georgia. La medaglia d'oro venne vinta dallo svizzero Pascal Richard, che terminò la gara in 4h53′56", mentre l'argento e il bronzo andarono rispettivamente al danese Rolf Sørensen e al britannico Maximilian Sciandri. Alla gara presero parte 183 atleti, tra i quali, per la prima volta ai Giochi olimpici, anche i migliori ciclisti professionisti; 117 ciclisti giunsero al traguardo. (it)
- Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 1996. De individuele wegwedstrijd voor mannen vond plaats op woensdag 31 juli 1996 in Atlanta. Het parcours telde 221,85 kilometers en liep grotendeels door . De wedstrijd werd gewonnen door de Zwitser Pascal Richard (gemiddelde snelheid 45,286 km/h), vóór Rolf Sørensen en Max Sciandri. In totaal stonden 183 renners uit 57 landen aan de start, van wie er 117 de eindstreep haalden. Eritrea was in 1993 onafhankelijk geworden van Ethiopië en had twee renners naar Atlanta gestuurd, en . Zij kregen van het IOC echter geen toestemming om te starten, omdat het Afrikaanse land officieel nog niet was toegelaten tot het Internationaal Olympisch Comité. (nl)
- Herrarnas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 1996 ägde rum den 31 juli 1996 i Atlanta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The men's individual road race at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, was held on July 31, 1996. There were 183 participants from 57 nations in the race over 221.85 km, with 116 cyclists finishing. For the first time, the event was open to professionals. The maximum number of cyclists per nation was five, up from three in previous editions of the event. The event was won by Pascal Richard of Switzerland, the nation's first victory in the men's individual road race and first medal in the event since a bronze in 1936. Rolf Sørensen earned Denmark's third medal in the event, silver just as in 1964 and 1968. Max Sciandri similarly matched Great Britain's best result: a bronze, as in 1896 and 1956. (en)
- La course en ligne masculine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1996, a lieu le 31 juillet 1996 dans les rues d'Atlanta. La course s'est déroulée sur 221,85 km. (fr)
- La corsa in linea maschile dei Giochi della XXVI Olimpiade si svolse il 31 luglio 1996 su un percorso urbano di 221,85 km a Buckhead, vicino ad Atlanta, in Georgia. La medaglia d'oro venne vinta dallo svizzero Pascal Richard, che terminò la gara in 4h53′56", mentre l'argento e il bronzo andarono rispettivamente al danese Rolf Sørensen e al britannico Maximilian Sciandri. Alla gara presero parte 183 atleti, tra i quali, per la prima volta ai Giochi olimpici, anche i migliori ciclisti professionisti; 117 ciclisti giunsero al traguardo. (it)
- Het wegwielrennen was een onderdeel van de wielersport op de Olympische Zomerspelen 1996. De individuele wegwedstrijd voor mannen vond plaats op woensdag 31 juli 1996 in Atlanta. Het parcours telde 221,85 kilometers en liep grotendeels door . De wedstrijd werd gewonnen door de Zwitser Pascal Richard (gemiddelde snelheid 45,286 km/h), vóór Rolf Sørensen en Max Sciandri. In totaal stonden 183 renners uit 57 landen aan de start, van wie er 117 de eindstreep haalden. Eritrea was in 1993 onafhankelijk geworden van Ethiopië en had twee renners naar Atlanta gestuurd, en . Zij kregen van het IOC echter geen toestemming om te starten, omdat het Afrikaanse land officieel nog niet was toegelaten tot het Internationaal Olympisch Comité. (nl)
- Herrarnas linjelopp i landsvägscykling vid olympiska sommarspelen 1996 ägde rum den 31 juli 1996 i Atlanta. (sv)
- Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta fand am 31. Juli 1996 statt. Zum ersten Mal waren auch die Top-Profis zugelassen, was dazuführte, dass die Distanz der Strecke verlängert wurde. Jede Nation durfte bis zu fünf Athleten stellen, wodurch innerhalb der Nation mehr zusammengearbeitet wurde. Insgesamt gingen 183 Athleten aus 57 Ländern an den Start, von denen 116 das Rennen beendeten. Ursprünglich wollten auch zwei Fahrer aus Eritrea, das 1993 seine Unabhängigkeit von Äthiopien erlangt hatte, teilnehmen, das IOC ließ dies jedoch nicht zu da Eritrea nicht mindestens fünf nationale Sportverbände vorweisen konnte. (de)
|
