| dbo:abstract
|
- Clackmannanshire (Siorrachd Chlach Mhannainn ve Skotské gaelštině) je správní oblast ve Skotsku, ve které žije nejméně obyvatel ze všech správních jednotek země. Nachází se při severozápadním okraji zálivu Firth of Forth a sousedí s kraji Perth a Kinross, Stirling a Fife. (cs)
- Clackmannanshire (en gaèlic escocès: Siorrachd Chlach Mhannainn) és un dels 32 consells en què està dividida administrativament Escòcia. Limita amb els consells unitaris de Perth i Kinross, i Fife. La capital administrativa és . És el consell menys poblat d'Escòcia, exceptuant els consells insulars. (ca)
- كلاكمانشاير تقع إدارياً ضمن اسكتلندا في المملكة المتحدة. (ar)
- Clackmannanshire (gälisch Siorrachd Chlach Mhannainn) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie ist die kleinste aller Verwaltungsbezirke und grenzt an Perth and Kinross, Stirling und Fife. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft, Bierbrauerei und Kohlebergbau. Clackmannanshire ist auch eine traditionelle Grafschaft; als solche grenzt sie an Perthshire, Stirlingshire und Fife. (de)
- Clackmannanshire (jen angle, skotgaele Siorrachd Chlach Mhannainn) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando, krome ĝi estas historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro). Administra centro estas la urbo Alloa. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 51 400 loĝantoj. La konsilia regiono bordas la regionojn Stirling, Fife kaj Perth kaj Kinross. (eo)
- Clackmannanshire (/klækˈmænənˌʃɪər, -ʃər/; Scots: Clackmannanshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Chlach Mhannainn) is a historic county, council area, registration county and Lieutenancy area in Scotland, bordering the council areas of Stirling, Fife, and Perth & Kinross and the historic counties of Perthshire, Stirlingshire and Fife. The name consists of elements from three languages. The first element is from Scottish Gaelic: Clach meaning "Stone". Mannan is a derivative of the Brythonic name of the Manaw, the Iron Age tribe who inhabited the area. The final element is the English word shire. As Britain's smallest historic county, it is often nicknamed "The Wee County". When written, Clackmannanshire is commonly abbreviated to Clacks. (en)
- Clackmannanshire (en gaélico escocés: Siorrachd Chlach Mhannainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Perth and Kinross, Stirling y Fife. La capital administrativa es Alloa. Es el concejo menos poblado de Escocia, exceptuando los concejos insulares. Históricamente fue uno de los condados de Escocia, siendo el más pequeño de ellos por lo que frecuentemente era apodado The wee county (condado pequeñito). Entre 1975 y 1996 fue uno de los distritos de la región de Central Scotland junto con Stirling y Falkirk. En 1996 fue reconstituido el antiguo condado como uno de los nuevos concejos de Escocia. En el referéndum hecho el 19 de septiembre de 2014 donde los escoceses votaban por la independencia de su territorio de Gran Bretaña, fue el primer condado en el que se realizó un escrutinio completo, con un 46,2 % a favor de la independencia y un 53,8 % en contra de la secesión. (es)
- Clackmannanshire edo Clacks (Eskoziako gaeleraz: Siorrachd Chlach Mhannainn, eskozieraz: Clackmannanshire) Eskoziako 32 eskualdetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 51.280 biztanle ditu eta gaur egungo hiriburua Alloa da, baina hiriburu historikoa izena ematen dion Clackmannan izan da. (eu)
- Contae de chuid na hAlban is ea Clach Mhanainn. (ga)
- Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan. Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar. (fr)
- クラックマナンシャー（英語: Clackmannanshire、スコットランド・ゲール語: Siorrachd Chlach Mhannainn）は、スコットランドの行政区画の1つである。 パース・キンロス、スターリング、ファイフと接する。 総面積159平方キロメートル。人口4万8900人（2006年）。スコットランド本土で最も人口の少ない州である。 行政議会所在地は。州人口の約半分がアロアに集中している。 (ja)
- 클라크매넌셔(영어: Clackmannanshire, 스코틀랜드 게일어: Siorrachd Chlach Mhannainn)는 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 앨로아이며 면적은 159km2, 인구는 51,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 319명/km2이다. 스털링, 파이프, 퍼스 킨로스와 접한다. (ko)
- Il Clackmannanshire (in gaelico Siorrachd Chlach Mhannainn; soprannome: the wee county, abbreviato in Clacks) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia, confinante con Perth e Kinross, Stirling e Fife. In termini di popolazione è la council area più piccola della Scozia, escludendo le isole minori, con una popolazione di 51.000 abitanti, la metà dei quali vive nella città più grande, Alloa, che ne è il centro amministrativo, avendo superato in grandezza Clackmannan nel 1822. Il motto della contea è Look About Yee. (it)
- Clackmannanshire (Schots-Gaelisch: Siorrachd Chlach Mhannainn) is een raadsgebied (council area), lieutenancy area en historische graafschap in het midden van Schotland. De hoofdplaats is Alloa, het raadsgebied heeft een oppervlakte van 159 km² en 51.400 inwoners (2017). (nl)
- A Área de Conselho (ou Council Area) de Clackmannanshire (em gaélico escocês, Siorrachd Chlach Mhannainn), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com Perth and Kinross a norte, Fife a oeste, a sul e Stirling a leste. Esta concil área, também conhecida por Clacks, foi criada em 1996, sob uma lei de 1994 do governo local escocês, na área do ex-distrito de Clackmannan da, já abolida, região Central. O distrito tinha sido criado em 1975, sob uma lei de 1973, e incluía os condados de Clackmannan e a área de do condado de Perth. De acordo com a legislação de 1996, a council area recebeu o nome de Clackmannan, mas o próprio conselho mudou o nome Clackmannanshire usando o seu poder de decisão. (pt)
- Clackmannanshire (gael. Siorrachd Chlach Mhannainn) – jednostka administracyjna (council area) i historyczne hrabstwo w Szkocji. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Alloa. Historyczną stolicą hrabstwa było Clackmannan (do 1822 roku). (pl)
- Clackmannanshire är en av Skottlands kommuner och ståthållarskap. Kommunen gränsar mot Perth and Kinross, Stirling och Fife. Clackmannanshire är en av de minsta kommunerna, bara Dundee är mindre och West Dunbartonshire är lika stor. De viktigaste näringarna är lantbruk och bryggeriverksamhet. Tidigare drevs även kolgruvor i området. Clackmannanshire är också ett traditionellt grevskap som gränsar mot Kinross-shire, Perthshire och Stirlingshire. Det omfattar ett något mindre område än kommunen. (sv)
- Клакма́ннаншир (англ. Clackmannanshire, гэльск. Siorrachd Chlach Mhannainn) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Стерлинг на западе, Перт-энд-Кинросс на севере и Файф на востоке. На противоположном берегу залива Ферт-оф-Форт расположен округ Фолкерк. (ru)
- Клакма́ннаншир (англ. Clackmannanshire) — область у складі Шотландії. Розташована на сході країни. Адміністративний центр — Аллоа. (uk)
- 克拉克曼南郡（英語：Clackmannanshire）是苏格兰32个統一管理區（Unitary Authority Region）中除邓迪市外最小的，有「极小县」之称。人口约五万，主要产业有农业和酿造业。克拉克曼南郡与斯德靈郡毗邻。面积159平方公里，人口51,280（2013年）。地区行政中心在小镇阿洛阿（Alloa）。 主要的乡镇有杜拉、蒂利库特里、阿尔瓦、克拉克曼南等。景点有阿尔瓦塔、等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Clackmannanshire (Siorrachd Chlach Mhannainn ve Skotské gaelštině) je správní oblast ve Skotsku, ve které žije nejméně obyvatel ze všech správních jednotek země. Nachází se při severozápadním okraji zálivu Firth of Forth a sousedí s kraji Perth a Kinross, Stirling a Fife. (cs)
- Clackmannanshire (en gaèlic escocès: Siorrachd Chlach Mhannainn) és un dels 32 consells en què està dividida administrativament Escòcia. Limita amb els consells unitaris de Perth i Kinross, i Fife. La capital administrativa és . És el consell menys poblat d'Escòcia, exceptuant els consells insulars. (ca)
- كلاكمانشاير تقع إدارياً ضمن اسكتلندا في المملكة المتحدة. (ar)
- Clackmannanshire (gälisch Siorrachd Chlach Mhannainn) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie ist die kleinste aller Verwaltungsbezirke und grenzt an Perth and Kinross, Stirling und Fife. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Landwirtschaft, Bierbrauerei und Kohlebergbau. Clackmannanshire ist auch eine traditionelle Grafschaft; als solche grenzt sie an Perthshire, Stirlingshire und Fife. (de)
- Clackmannanshire (jen angle, skotgaele Siorrachd Chlach Mhannainn) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando, krome ĝi estas historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro). Administra centro estas la urbo Alloa. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 51 400 loĝantoj. La konsilia regiono bordas la regionojn Stirling, Fife kaj Perth kaj Kinross. (eo)
- Clackmannanshire edo Clacks (Eskoziako gaeleraz: Siorrachd Chlach Mhannainn, eskozieraz: Clackmannanshire) Eskoziako 32 eskualdetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 51.280 biztanle ditu eta gaur egungo hiriburua Alloa da, baina hiriburu historikoa izena ematen dion Clackmannan izan da. (eu)
- Contae de chuid na hAlban is ea Clach Mhanainn. (ga)
- Le Clackmannanshire est un ancien comté, un council area et une région de lieutenance située au cœur de l'Écosse, à l'est de Stirling, sur l'embouchure de la rivière Forth avec les Ochil Hills en arrière-plan. Clackmannan était la ville principale et le siège du comté mais Alloa l'a supplantée et est dorénavant la ville principale et le nouveau siège. Alloa Tower est le témoin de l'histoire mouvementée de la région. Sa construction initiale date du XVIIe siècle mais elle a été remaniée au XVIIIe siècle par le comte de Mar. (fr)
- クラックマナンシャー（英語: Clackmannanshire、スコットランド・ゲール語: Siorrachd Chlach Mhannainn）は、スコットランドの行政区画の1つである。 パース・キンロス、スターリング、ファイフと接する。 総面積159平方キロメートル。人口4万8900人（2006年）。スコットランド本土で最も人口の少ない州である。 行政議会所在地は。州人口の約半分がアロアに集中している。 (ja)
- 클라크매넌셔(영어: Clackmannanshire, 스코틀랜드 게일어: Siorrachd Chlach Mhannainn)는 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 앨로아이며 면적은 159km2, 인구는 51,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 319명/km2이다. 스털링, 파이프, 퍼스 킨로스와 접한다. (ko)
- Il Clackmannanshire (in gaelico Siorrachd Chlach Mhannainn; soprannome: the wee county, abbreviato in Clacks) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia, confinante con Perth e Kinross, Stirling e Fife. In termini di popolazione è la council area più piccola della Scozia, escludendo le isole minori, con una popolazione di 51.000 abitanti, la metà dei quali vive nella città più grande, Alloa, che ne è il centro amministrativo, avendo superato in grandezza Clackmannan nel 1822. Il motto della contea è Look About Yee. (it)
- Clackmannanshire (Schots-Gaelisch: Siorrachd Chlach Mhannainn) is een raadsgebied (council area), lieutenancy area en historische graafschap in het midden van Schotland. De hoofdplaats is Alloa, het raadsgebied heeft een oppervlakte van 159 km² en 51.400 inwoners (2017). (nl)
- Clackmannanshire (gael. Siorrachd Chlach Mhannainn) – jednostka administracyjna (council area) i historyczne hrabstwo w Szkocji. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Alloa. Historyczną stolicą hrabstwa było Clackmannan (do 1822 roku). (pl)
- Clackmannanshire är en av Skottlands kommuner och ståthållarskap. Kommunen gränsar mot Perth and Kinross, Stirling och Fife. Clackmannanshire är en av de minsta kommunerna, bara Dundee är mindre och West Dunbartonshire är lika stor. De viktigaste näringarna är lantbruk och bryggeriverksamhet. Tidigare drevs även kolgruvor i området. Clackmannanshire är också ett traditionellt grevskap som gränsar mot Kinross-shire, Perthshire och Stirlingshire. Det omfattar ett något mindre område än kommunen. (sv)
- Клакма́ннаншир (англ. Clackmannanshire, гэльск. Siorrachd Chlach Mhannainn) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Стерлинг на западе, Перт-энд-Кинросс на севере и Файф на востоке. На противоположном берегу залива Ферт-оф-Форт расположен округ Фолкерк. (ru)
- Клакма́ннаншир (англ. Clackmannanshire) — область у складі Шотландії. Розташована на сході країни. Адміністративний центр — Аллоа. (uk)
- 克拉克曼南郡（英語：Clackmannanshire）是苏格兰32个統一管理區（Unitary Authority Region）中除邓迪市外最小的，有「极小县」之称。人口约五万，主要产业有农业和酿造业。克拉克曼南郡与斯德靈郡毗邻。面积159平方公里，人口51,280（2013年）。地区行政中心在小镇阿洛阿（Alloa）。 主要的乡镇有杜拉、蒂利库特里、阿尔瓦、克拉克曼南等。景点有阿尔瓦塔、等。 (zh)
- Clackmannanshire (/klækˈmænənˌʃɪər, -ʃər/; Scots: Clackmannanshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Chlach Mhannainn) is a historic county, council area, registration county and Lieutenancy area in Scotland, bordering the council areas of Stirling, Fife, and Perth & Kinross and the historic counties of Perthshire, Stirlingshire and Fife. (en)
- Clackmannanshire (en gaélico escocés: Siorrachd Chlach Mhannainn) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Perth and Kinross, Stirling y Fife. La capital administrativa es Alloa. Es el concejo menos poblado de Escocia, exceptuando los concejos insulares. En el referéndum hecho el 19 de septiembre de 2014 donde los escoceses votaban por la independencia de su territorio de Gran Bretaña, fue el primer condado en el que se realizó un escrutinio completo, con un 46,2 % a favor de la independencia y un 53,8 % en contra de la secesión. (es)
- A Área de Conselho (ou Council Area) de Clackmannanshire (em gaélico escocês, Siorrachd Chlach Mhannainn), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com Perth and Kinross a norte, Fife a oeste, a sul e Stirling a leste. Esta concil área, também conhecida por Clacks, foi criada em 1996, sob uma lei de 1994 do governo local escocês, na área do ex-distrito de Clackmannan da, já abolida, região Central. O distrito tinha sido criado em 1975, sob uma lei de 1973, e incluía os condados de Clackmannan e a área de do condado de Perth. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
