| dbo:abstract
|
- La cultura de la República Dominicana en cuanto a su pueblo y costumbres se nutre de la mezcla de raíces españolas,africanas y taína. La República Dominicana de esta fue la primera colonia española en América. Ciertas riquezas traídas por los colonizadores españoles que eran desconocidas para los habitantes nativos prácticamente eliminaron a la mayoría de los indígenas de la isla; por lo que los colonizadores comenzaron a importar esclavos africanos para reemplazar a los nativos. Luego de la liberación haitiana de toda la isla, la esclavitud fue abolida y aquellos con mezcla de razas se diseminaron por toda la isla. La cultura metropolitana disponible a la clase alta y la clase media alicaída (a causa de recientes turbulencias económicas) es comparable con la Música folclórica El merengue es un estilo musical y de baile originado en la República Dominicana a fines del siglo XIX. En sus orígenes, el merengue era interpretado con guitarras. Posteriormente las guitarras fueron sustituidas por el acordeón que junto con la güira y la tambora , forman la estructura instrumental del conjunto de merengue típico. Este conjunto, sintetiza las tres culturas que conformaron la idiosincrasia de la cultura dominicana. La influencia europea viene a estar representada por el acordeón, la africana por la tambora (tambor de dos parches), y la taína o aborigen por la güira. El salve es un tipo de canto de llamada-respuesta que usa güira, panderos y atabales. Los cantos salves son ceremoniales y se usan en peregrinaciones y festividades dedicadas a los santos.. El palo es música afrodominicana que utiliza tambores largos (palos), idiófonos y canto. Con raíces en la región Congo de África central, esta música comparte el panteón de deidades de otras tradiciones afroamericanas como Cuba, Brasil y Haití. Igualmente que otros pueblos de la región del Caribe y en sentido general Latinoamérica, República Dominicana posee una cultura fundamentada en el sincretismo racial. Formada a partir de los aportes realizados por diferentes grupos étnicos. Fundamentalmente aborígenes, negros y españoles. Además, de otros grupos que emigraron hacia nuestro país en los siglos XVIII, XIX Y XX.El proceso de formación de la cultura dominicana, que puede situarse a partir del siglo XVII, responde pues a la necesidad del criollo de adaptarse al hábitat donde vive y es el resultado de un largo y prolongado mecanismo de transculturación que se inicia sobre todo a partir de la cultura española, lógicamente predominante, a la que luego se mezclaran ingredientes procedentes de la aborigen y la africana. (es)
- The culture of the Dominican Republic is a diverse mixture of different influences from around the world. The Dominican people and their customs have origins consisting predominantly in a European cultural basis, with native Taíno and African influences. The Dominican Republic was the site of the first European settlement in the Western Hemisphere, namely Santo Domingo founded in 1493. As a result of over five centuries of Spanish presence in the island, the core of Dominican culture is derived from the culture of Spain. The European inheritances include ancestry, language, traditions, law, the predominant religion and the colonial architectural styles. Soon after the arrival of Europeans, African people were imported to the island to serve as slave labor. The fusion of European, native Taino, and African traditions and customs contributed to the development of present-day Dominican culture. (en)
- La culture de la République dominicaine est un mélange de différentes influences provenant du monde entier. Le peuple dominicain et ses coutumes ont des origines qui consistent principalement en une base culturelle européenne, avec des influences africaines et taíno. La République dominicaine est le siège du premier peuplement européen dans l'hémisphère occidental, à savoir Saint-Domingue fondé en 1493. En raison de plus de cinq siècles de présence espagnole dans l'île, le noyau de la culture dominicaine est dérivé de la culture de l'Espagne. Les héritages européens comprennent l'ascendance, la langue, les traditions, le droit, la religion prédominante et les styles architecturaux coloniaux. Peu après l'arrivée des Européens, des Africains ont été importés sur l'île pour servir d'esclaves. La fusion des traditions et coutumes européennes, des Taïnos et des Africains contribue au développement de la culture dominicaine actuelle (fr)
- A Ilha Espanhola que inclui atualmente a República Dominicana, foi a segunda do Novo Mundo a ser colonizada pelos espanhóis. Estes trouxeram consigo diversas doenças desconhecidas dos outros povos indígenas que, juntamente com a exploração a que estes foram submetidos, dizimaram a população nativa. Para os substituir, os colonizadores começaram a importar escravos. A cultura dominicana tem, então, raízes europeias, africanas e americanas. Muitos dominicanos preferem, contudo, considerar-se, culturalmente, europeus. Ainda que os dominicanos vejam a si mesmos como uma única família, existem diferenças em termos de classe e educação que os separam em grupos diversos. A diferença entre os ricos e os pobres é grande, sendo os últimos, essencialmente fazendeiros de poucos recursos e habitantes dos "barrios". A cultura metropolitana, acessível para as classes altas e para uma classe média cada vez mais reduzida, devido à conjuntura econômica é comparável à dos países mais desenvolvidos da Europa Ocidental ou mesmo dos Estados Unidos não é de forma alguma partilhada com a população de baixos recursos econômicos que têm carências de ordem vária: eletricidade, água potável, infraestruturas sanitárias não chegam a grande parte da população. Alguns dos traços partilhados por todos os grupos sociais são a forma particular de estabelecer relações sociais, o catolicismo com fortes tradições populares e a música popular. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The culture of the Dominican Republic is a diverse mixture of different influences from around the world. The Dominican people and their customs have origins consisting predominantly in a European cultural basis, with native Taíno and African influences. (en)
- La cultura de la República Dominicana en cuanto a su pueblo y costumbres se nutre de la mezcla de raíces españolas,africanas y taína. La República Dominicana de esta fue la primera colonia española en América. Ciertas riquezas traídas por los colonizadores españoles que eran desconocidas para los habitantes nativos prácticamente eliminaron a la mayoría de los indígenas de la isla; por lo que los colonizadores comenzaron a importar esclavos africanos para reemplazar a los nativos. Luego de la liberación haitiana de toda la isla, la esclavitud fue abolida y aquellos con mezcla de razas se diseminaron por toda la isla. (es)
- La culture de la République dominicaine est un mélange de différentes influences provenant du monde entier. Le peuple dominicain et ses coutumes ont des origines qui consistent principalement en une base culturelle européenne, avec des influences africaines et taíno. (fr)
- A Ilha Espanhola que inclui atualmente a República Dominicana, foi a segunda do Novo Mundo a ser colonizada pelos espanhóis. Estes trouxeram consigo diversas doenças desconhecidas dos outros povos indígenas que, juntamente com a exploração a que estes foram submetidos, dizimaram a população nativa. Para os substituir, os colonizadores começaram a importar escravos. A cultura dominicana tem, então, raízes europeias, africanas e americanas. Muitos dominicanos preferem, contudo, considerar-se, culturalmente, europeus. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
