dbo:abstract
|
- تأثرت وتتأثرُ الثقافة السلفادورية بثقافة الشعوب الأصلية في الأمريكتين وبالضبطِ شعب لينسا وشعب المايا وكذا شعب بيبيل؛ كما تأثرت بثقافة أمريكا اللاتينية بما في ذلك ثقافة أمريكا الإسبانية. تُسيطرُ اللغات الرومانسية أو اللغات اللاتينيّة في السلفادور؛ وتعرفُ الإسبانية القشتاليّة واللّغة الإسبانية انتشارًا كبيرًا حيث تُعتبر هذه الأخيرة هي اللغة الرسمية والمُهيمنة التي يتمُّ التحدثُ بها في السلفادور هذا عدى عن وجود بعض اللغات محدودة الانتشار في مناطق معيّنة. (ar)
- La cultura es el conjunto de expresiones y tradiciones de un pueblo. Estas pueden verse tanto en costumbres, prácticas, normas y reglas de una sociedad determinada; como en el paisaje, manera de ser, vestimenta, religión, rituales, y con las que las personas se relacionan. (es)
- The culture of El Salvador is a Central American culture nation influenced by the clash of ancient Mesoamerica and medieval Iberian Peninsula. Salvadoran culture is influenced by Native American culture (Lenca people, Cacaopera people, Maya peoples, Pipil people) as well as Latin American culture (Latin America, Hispanic America, Ibero-America). Mestizo culture and the Catholic Church dominates the country. Although the Romance language, Castilian Spanish, is the official and dominant language spoken in El Salvador, Salvadoran Spanish which is part of Central American Spanish has influences of Native American languages of El Salvador such as Lencan languages, Cacaopera language, Mayan languages and Pipil language, which are still spoken in some regions of El Salvador. (en)
- La culture salvadorienne, ou culture du Salvador, pays d'Amérique centrale constitue les pratiques culturelles observables de ses habitants. El Salvador conserve un passé de cultures indigènes qui se manifestent dans les danses, les histoires, les traditions culinaires, les vêtements, la musique et les différentes coutumes, produit du mélange entre les indigènes et les espagnols. Les communautés autochtones ont historiquement été discriminées et reléguées sur leurs territoires car elles ne sont pas conformes aux processus économiques. Aujourd'hui, ils travaillent à préserver leur culture, leurs valeurs, leurs enseignements. (fr)
- Em El Salvador, existem diferentes tipos de fantasias, dos quais a maioria é usada em festas religiosas ou outras, embora em algumas das cidades mais antigas ainda são usadas regularmente. No vestuário feminino, é comum ver elementos como um escapulário, um xale, um lenço de algodão com diferentes adornos coloridos. Como calçado é normal usar sandálias. No caso do vestuário masculino, é comum ver um terno de algodão ou uma camisa de algodão usado com jeans moderno, com sandálias ou botas e chapéu. (pt)
|
rdfs:comment
|
- تأثرت وتتأثرُ الثقافة السلفادورية بثقافة الشعوب الأصلية في الأمريكتين وبالضبطِ شعب لينسا وشعب المايا وكذا شعب بيبيل؛ كما تأثرت بثقافة أمريكا اللاتينية بما في ذلك ثقافة أمريكا الإسبانية. تُسيطرُ اللغات الرومانسية أو اللغات اللاتينيّة في السلفادور؛ وتعرفُ الإسبانية القشتاليّة واللّغة الإسبانية انتشارًا كبيرًا حيث تُعتبر هذه الأخيرة هي اللغة الرسمية والمُهيمنة التي يتمُّ التحدثُ بها في السلفادور هذا عدى عن وجود بعض اللغات محدودة الانتشار في مناطق معيّنة. (ar)
- La cultura es el conjunto de expresiones y tradiciones de un pueblo. Estas pueden verse tanto en costumbres, prácticas, normas y reglas de una sociedad determinada; como en el paisaje, manera de ser, vestimenta, religión, rituales, y con las que las personas se relacionan. (es)
- The culture of El Salvador is a Central American culture nation influenced by the clash of ancient Mesoamerica and medieval Iberian Peninsula. Salvadoran culture is influenced by Native American culture (Lenca people, Cacaopera people, Maya peoples, Pipil people) as well as Latin American culture (Latin America, Hispanic America, Ibero-America). Mestizo culture and the Catholic Church dominates the country. Although the Romance language, Castilian Spanish, is the official and dominant language spoken in El Salvador, Salvadoran Spanish which is part of Central American Spanish has influences of Native American languages of El Salvador such as Lencan languages, Cacaopera language, Mayan languages and Pipil language, which are still spoken in some regions of El Salvador. (en)
- La culture salvadorienne, ou culture du Salvador, pays d'Amérique centrale constitue les pratiques culturelles observables de ses habitants. El Salvador conserve un passé de cultures indigènes qui se manifestent dans les danses, les histoires, les traditions culinaires, les vêtements, la musique et les différentes coutumes, produit du mélange entre les indigènes et les espagnols. Les communautés autochtones ont historiquement été discriminées et reléguées sur leurs territoires car elles ne sont pas conformes aux processus économiques. Aujourd'hui, ils travaillent à préserver leur culture, leurs valeurs, leurs enseignements. (fr)
- Em El Salvador, existem diferentes tipos de fantasias, dos quais a maioria é usada em festas religiosas ou outras, embora em algumas das cidades mais antigas ainda são usadas regularmente. No vestuário feminino, é comum ver elementos como um escapulário, um xale, um lenço de algodão com diferentes adornos coloridos. Como calçado é normal usar sandálias. No caso do vestuário masculino, é comum ver um terno de algodão ou uma camisa de algodão usado com jeans moderno, com sandálias ou botas e chapéu. (pt)
|