| dbo:abstract
|
- منتخب كوبا الوطني لكرة الطائرة للسيدات (بالإسبانية: Selección femenina de voleibol de Cuba) هو ممثل كوبا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة طائرة في فئة كرة الطائرة للسيدات. (ar)
- Kubanská volejbalová reprezentace žen reprezentuje Kubě na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa. (cs)
- Die kubanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten kubanischen Spielerinnen, die die Federación Cubana de Voleibol bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. (de)
- The Cuba women's national volleyball team was the first team to break the USSR's and Japan's domination in the world women's volleyball by winning the 1978 World Women's Volleyball Championship. Cuba women's national volleyball team dominated the world in the last decade of the 20th century (1991–2000), winning eight times in row as FIVB World Champions in straight (6th World Cup in 1991, Barcelona Olympic Games in 1992, 12th World Championship in 1994, 7th World Cup in 1995, Atlanta Olympic Games in 1996, 13th World Championship in 1998, 8th World Cup in 1999, Sydney Olympic Games in 2000). The team's nickname was Las Espectaculares Morenas del Caribe "The Spectacular Caribbean Girls" in English. (en)
- El equipo nacional de voleibol femenino de Cuba es el equipo nacional de Cuba. El Equipo nacional de voleibol femenino de Cuba fue el primer equipo en romper la URSS y la dominación de Japón en el voleibol femenino mundial al ganar el Campeonato de Voleibol Mundial de la Mujer 1978. El Equipo nacional de voleibol femenino de Cuba dominó el mundo en la última década del siglo XX (1991-2000), ganando ocho veces Campeones del Mundo FIVB en recta (sexta Copa del Mundo en 1991, los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992, el 12 Campeonato Mundial en 1994, séptima Copa del Mundo en 1995, los Juegos Olímpicos de Atlanta en 1996, el 13 Campeonato Mundial de 1998, 8 de Copa del Mundo en 1999, los Juegos Olímpicos de Sídney en 2000). El apodo del equipo es Morenas del Caribe. (es)
- L'équipe de Cuba féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses cubaines sélectionnés par la (Federación Cubana de Voleibol, FCV). Elle est actuellement classée au 29e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022. Elle est la première à interrompre la domination dans le monde du volley-ball féminin, de l'URSS et du Japon en gagnant le Championnat du monde 1978.Durant les années 1990 (de 1991 à 2000) elle domine le monde du volley-ball féminin en remportant la plupart des titres majeurs. (fr)
- La nazionale di pallavolo femminile di Cuba è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo di Cuba ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Cuba. (it)
- バレーボールキューバ女子代表（バレーボールキューバじょしだいひょう）は、バレーボールの国際大会で編成されるキューバの女子バレーボールナショナルチームである。 1955年に国際バレーボール連盟へ加盟。 (ja)
- Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Трёхкратный Олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB). (ru)
- Reprezentacja Kuby w piłce siatkowej kobiet to narodowa reprezentacja tego kraju, reprezentująca go na arenie międzynarodowej. Obecnie zajmuje 13. miejsce w rankingu FIVB. (pl)
- A seleção cubana de voleibol feminino representa Cuba em competições internacionais e jogos amistosos. O time nacional de Cuba foi o primeiro a quebrar a dominação da URSS e do Japão no voleibol feminino mundial ganhando o Campeonato Mundial de 1978. Cuba dominou o mundo do vôlei nos anos 1990 (1991-2000), ganhando oito vezes seguidas torneios da FIVB (a Copa do Mundo de Voleibol em 1991, os Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, o Campeonato Mundial de Voleibol em 1994, a Copa do Mundo em 1995, os Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996, o Campeonato Mundial em 1998, a Copa do Mundo em 1999 e os Jogos Olímpicos de Sydney em 2000). O time também tem o apelido de morenas del Caribe. (pt)
- Kubas damlandslag i volleyboll representerar Kuba i volleyboll på damsidan. Laget blev , 1994 och 1998 samt blev , , och år . (sv)
- 古巴女子排球队是古巴女子排球的國家隊，其特点在于强劲的彈跳力和扣殺力，故有“黑色橡膠”的外号。 1978年，古巴女排由傳奇教練歐亨尼奧（Eugenio George）帶領下，在蘇聯列寧格勒，接連擊敗傳統二強蘇聯女排和日本女排，奪得世界女排锦标赛冠軍，成為首隊打破了世界女排由蘇聯女排和日本女排壟斷局面的隊伍。 古巴女排曾統治20世紀最後10年（1991年-2000年）的世界女子排球壇。 始於1991年世界杯排球赛，力壓80年代勁旅中國女排和1990年世界女排锦标赛冠軍蘇聯女排，奪得賽事冠軍，並壟斷其後所有三大賽冠軍直至2000年悉尼奧運會，其間經歷每局15分發球權得分制、自由球員制以至每局25分直接得分制。傳奇教練歐亨尼奧也是黃金十年初至中期的主教練。 千禧過後，其主力球員流失，實力也因此漸漸下降。 主要原因是部份黃金一代球員年齡偏大而淡出，另外古巴女排乃舉國體制產物，而且古巴在1961年已取消職業聯賽，造成國內排球員工資過低，黃金一代很多球員如魯伊兹、科斯塔、阿奎罗、馬利斯等在成名後都去了意大利或俄羅斯聯賽謀生，2001年，古巴女排發生了著名的“出逃事件”，當時隊中天才二傳手、八連冠時代中後期成員阿奎罗因參加意大利職業女排聯賽，及後古巴排協不允許其留在意大利打球，結果她決定了“出走”，並和當地人結婚成為意大利公民，導致其被逐出國家隊，她更於改投意大利參賽並奪冠。 這一事件過後，讓古巴排協作出了全面禁止現役國家隊隊員出國打球的規定，要出國打球者只能在古巴女排國家隊中名單除名。 2002年世界女排锦标赛八強敗於當年亞軍，皇朝正式結束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب كوبا الوطني لكرة الطائرة للسيدات (بالإسبانية: Selección femenina de voleibol de Cuba) هو ممثل كوبا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة طائرة في فئة كرة الطائرة للسيدات. (ar)
- Kubanská volejbalová reprezentace žen reprezentuje Kubě na mezinárodních volejbalových akcích, jako je mistrovství světa. (cs)
- Die kubanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten kubanischen Spielerinnen, die die Federación Cubana de Voleibol bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. (de)
- L'équipe de Cuba féminine de volley-ball est composée des meilleures joueuses cubaines sélectionnés par la (Federación Cubana de Voleibol, FCV). Elle est actuellement classée au 29e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 10 juillet 2022. Elle est la première à interrompre la domination dans le monde du volley-ball féminin, de l'URSS et du Japon en gagnant le Championnat du monde 1978.Durant les années 1990 (de 1991 à 2000) elle domine le monde du volley-ball féminin en remportant la plupart des titres majeurs. (fr)
- La nazionale di pallavolo femminile di Cuba è una squadra nordamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo di Cuba ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Cuba. (it)
- バレーボールキューバ女子代表（バレーボールキューバじょしだいひょう）は、バレーボールの国際大会で編成されるキューバの女子バレーボールナショナルチームである。 1955年に国際バレーボール連盟へ加盟。 (ja)
- Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Трёхкратный Олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB). (ru)
- Reprezentacja Kuby w piłce siatkowej kobiet to narodowa reprezentacja tego kraju, reprezentująca go na arenie międzynarodowej. Obecnie zajmuje 13. miejsce w rankingu FIVB. (pl)
- Kubas damlandslag i volleyboll representerar Kuba i volleyboll på damsidan. Laget blev , 1994 och 1998 samt blev , , och år . (sv)
- The Cuba women's national volleyball team was the first team to break the USSR's and Japan's domination in the world women's volleyball by winning the 1978 World Women's Volleyball Championship. Cuba women's national volleyball team dominated the world in the last decade of the 20th century (1991–2000), winning eight times in row as FIVB World Champions in straight (6th World Cup in 1991, Barcelona Olympic Games in 1992, 12th World Championship in 1994, 7th World Cup in 1995, Atlanta Olympic Games in 1996, 13th World Championship in 1998, 8th World Cup in 1999, Sydney Olympic Games in 2000). (en)
- El equipo nacional de voleibol femenino de Cuba es el equipo nacional de Cuba. El Equipo nacional de voleibol femenino de Cuba fue el primer equipo en romper la URSS y la dominación de Japón en el voleibol femenino mundial al ganar el Campeonato de Voleibol Mundial de la Mujer 1978. El apodo del equipo es Morenas del Caribe. (es)
- A seleção cubana de voleibol feminino representa Cuba em competições internacionais e jogos amistosos. O time nacional de Cuba foi o primeiro a quebrar a dominação da URSS e do Japão no voleibol feminino mundial ganhando o Campeonato Mundial de 1978. O time também tem o apelido de morenas del Caribe. (pt)
- 古巴女子排球队是古巴女子排球的國家隊，其特点在于强劲的彈跳力和扣殺力，故有“黑色橡膠”的外号。 1978年，古巴女排由傳奇教練歐亨尼奧（Eugenio George）帶領下，在蘇聯列寧格勒，接連擊敗傳統二強蘇聯女排和日本女排，奪得世界女排锦标赛冠軍，成為首隊打破了世界女排由蘇聯女排和日本女排壟斷局面的隊伍。 古巴女排曾統治20世紀最後10年（1991年-2000年）的世界女子排球壇。 始於1991年世界杯排球赛，力壓80年代勁旅中國女排和1990年世界女排锦标赛冠軍蘇聯女排，奪得賽事冠軍，並壟斷其後所有三大賽冠軍直至2000年悉尼奧運會，其間經歷每局15分發球權得分制、自由球員制以至每局25分直接得分制。傳奇教練歐亨尼奧也是黃金十年初至中期的主教練。 2002年世界女排锦标赛八強敗於當年亞軍，皇朝正式結束。 (zh)
|
