| dbo:abstract
|
- كريثيديا دو دوفين 2011 (بالإنجليزية: 2011 Critérium du Dauphiné) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 5–12 يونيو، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1064.4 كم بسرعة 39.9 كم/س، استغرق السباق 26 ساعة 40 دقيقة 51 ثانية. فاز به البريطاني برادلي ويغينز وحلّ ثانيا كاديل إفانز بينما حصل على المركز الثالث أليكساندر فينوكوروف. (ar)
- El Critèrium del Dauphiné 2011 és la 63a edició de la cursa ciclista Critèrium del Dauphiné. La cursa es disputà entre el 5 i el 12 de juny de 2011, amb un recorregut de 1.065,0 km repartits entre set etapes i un pròleg inicial. El punt de partida fou Saint-Jean-de-Maurienne i finalitzà una setmana més tard a La Toussuire. Aquesta era la quinzena prova de l'UCI World Tour 2011. El vencedor final fou el britànic Bradley Wiggins (Team Sky), gràcies a una gran contrarellotge individual en la 3a etapa que li permeté obtenir una gran diferència respecte a la resta de competidors. El seguiren al podi l'australià Cadel Evans (BMC Racing Team) i el kazak Aleksandr Vinokúrov (Astana). El català Joaquim Rodríguez (Team Katusha) guanyà les dues darreres etapes d'alta muntanya d'aquesta edició, la qual cosa li serví per obtenir els mallots dels punts i de la muntanya. El francès Jérôme Coppel (Saur-Sojasun) guanyà la classificació dels joves i l'Europcar la classificació per equips. (ca)
- Das 63. Critérium du Dauphiné ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 5. bis 12. Juni 2011 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Gesamtdistanz von 1064,4 km ausgetragen. (de)
- The 2011 Critérium du Dauphiné, was the 63rd running of the Critérium du Dauphiné (formerly Critérium du Dauphiné Libéré) cycling stage race. It started on 5 June in Saint-Jean-de-Maurienne and ended on 12 June in La Toussuire and consisted of eight stages, including a race-commencing prologue stage and an individual time trial, held as the third stage. It was the 15th race of the 2011 UCI World Tour season. The race was won by Team Sky rider Bradley Wiggins, who claimed the leader's yellow and blue jersey after a strong finish on the individual time trial stage, and maintained his advantage to the end of the race. Wiggins' winning margin over runner-up Cadel Evans of BMC Racing Team was 1 minute and 26 seconds, and Astana's Alexander Vinokourov completed the podium, 23 seconds down on Evans. In the race's other classifications, Team Katusha rider Joaquim Rodríguez won both the King of the Mountains classification, and the green jersey for the points classification, Saur–Sojasun's Jérôme Coppel won the young rider classification, with Team Europcar finishing at the head of the teams classification. (en)
- La 63ª edición del Critérium du Dauphiné se disputó entre el 5 y el 12 de junio de 2011, con un recorrido de km distribuidos en siete etapas y un prólogo, con inicio en Saint-Jean-de-Maurienne y final en La Toussuire. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011. El ganador final fue Bradley Wiggins. Le acompañaron en el podio Cadel Evans y Alexandre Vinokourov, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Joaquim Rodríguez (puntos y montaña), Jérôme Coppel (jóvenes) y el Europcar (equipos). (es)
- La 63e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 5 au 12 juin 2011. Il s'agit de la 15e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Ce critérium est remporté par le Britannique Bradley Wiggins, de l'équipe Sky, devant l'Australien Cadel Evans (BMC Racing) et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana). C'est la première victoire de Wiggins, ainsi que de l'équipe Sky créée en 2010, sur une course par étapes de ce niveau. L'Espagnol Joaquim Rodríguez (Katusha), vainqueur des deux dernières étapes, remporte le classement de la montagne et le classement par points. Le meilleur jeune est le Français Jérôme Coppel (Saur-Sojasun) et la meilleure équipe est l'équipe continentale professionnelle française Europcar. (fr)
- Il Giro del Delfinato 2011, sessantatreesima edizione della corsa e valevole come quindicesima prova del UCI World Tour 2011, si è svolto in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 5 al 12 giugno 2011, per un percorso totale di 1 064,4 km. È stato vinto dal britannico Bradley Wiggins della Sky Procycling, che ha concluso in 26h40'51". (it)
- クリテリウム・デュ・ドフィネ2011は、クリテリウム・デュ・ドフィネの63回目のレース。2011年6月5日から12日まで行なわれた。 (ja)
- De 63e editie van het Critérium du Dauphiné werd verreden van zondag 5 tot en met zondag 12 juni 2011 in de Franse regio Auvergne-Rhône-Alpes. Er werd een parcours van 1053 km afgelegd tussen Saint-Jean-de-Maurienne en La Toussuire. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2011. (nl)
- A 63ª edição do Critérium du Dauphiné disputou-se entre 5 e 12 de junho de 2011, com um percurso de 1 052,9 km distribuídos em sete etapas e um prólogo, com início em Saint-Jean-de-Maurienne e final em La Toussuire. A carreira fez parte do UCI World Tour de 2011. O ganhador final foi Bradley Wiggins. Acompanharam-lhe no pódio Cadel Evans e Alexandre Vinokourov, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Joaquim Rodríguez (pontos e montanha), Jérôme Coppel (jovens) e o Europcar (equipas). (pt)
- Критериум ду Дофине 2011 (фр. Critérium du Dauphiné 2011) — 63-я по счету Критериум ду Дофине. Она проходит с 5 по 12 июня 2011 года. Турнир выиграл Брэд Вигинс. (ru)
- 63. edycja wyścigu kolarskiego Critérium du Dauphiné odbyła się od 5 czerwca do 12 czerwca 2011 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1053 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2011. Zwyciężył kolarz brytyjski startujący w ekipie Team Sky Bradley Wiggins, drugi był Australijczyk Cadel Evans, a trzeci Kazach Aleksander Winokurow. W wyścigu startowało czterech polskich kolarzy: z nr startowym 97. Maciej Paterski z Liquigas-Cannondale (zajął 29. miejsce), ze 196. Rafał Majka z Saxo Bank Sungard (34. na mecie), z 206. Przemysław Niemiec z Lampre ISD (84. na mecie) i z nr 214. Michał Gołaś z Vacansoleil-DCM (85. w klasyfikacji końcowej). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- كريثيديا دو دوفين 2011 (بالإنجليزية: 2011 Critérium du Dauphiné) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 5–12 يونيو، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1064.4 كم بسرعة 39.9 كم/س، استغرق السباق 26 ساعة 40 دقيقة 51 ثانية. فاز به البريطاني برادلي ويغينز وحلّ ثانيا كاديل إفانز بينما حصل على المركز الثالث أليكساندر فينوكوروف. (ar)
- Das 63. Critérium du Dauphiné ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 5. bis 12. Juni 2011 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Gesamtdistanz von 1064,4 km ausgetragen. (de)
- La 63ª edición del Critérium du Dauphiné se disputó entre el 5 y el 12 de junio de 2011, con un recorrido de km distribuidos en siete etapas y un prólogo, con inicio en Saint-Jean-de-Maurienne y final en La Toussuire. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2011. El ganador final fue Bradley Wiggins. Le acompañaron en el podio Cadel Evans y Alexandre Vinokourov, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Joaquim Rodríguez (puntos y montaña), Jérôme Coppel (jóvenes) y el Europcar (equipos). (es)
- La 63e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 5 au 12 juin 2011. Il s'agit de la 15e épreuve de l'UCI World Tour 2011. Ce critérium est remporté par le Britannique Bradley Wiggins, de l'équipe Sky, devant l'Australien Cadel Evans (BMC Racing) et le Kazakh Alexandre Vinokourov (Astana). C'est la première victoire de Wiggins, ainsi que de l'équipe Sky créée en 2010, sur une course par étapes de ce niveau. L'Espagnol Joaquim Rodríguez (Katusha), vainqueur des deux dernières étapes, remporte le classement de la montagne et le classement par points. Le meilleur jeune est le Français Jérôme Coppel (Saur-Sojasun) et la meilleure équipe est l'équipe continentale professionnelle française Europcar. (fr)
- Il Giro del Delfinato 2011, sessantatreesima edizione della corsa e valevole come quindicesima prova del UCI World Tour 2011, si è svolto in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 5 al 12 giugno 2011, per un percorso totale di 1 064,4 km. È stato vinto dal britannico Bradley Wiggins della Sky Procycling, che ha concluso in 26h40'51". (it)
- クリテリウム・デュ・ドフィネ2011は、クリテリウム・デュ・ドフィネの63回目のレース。2011年6月5日から12日まで行なわれた。 (ja)
- De 63e editie van het Critérium du Dauphiné werd verreden van zondag 5 tot en met zondag 12 juni 2011 in de Franse regio Auvergne-Rhône-Alpes. Er werd een parcours van 1053 km afgelegd tussen Saint-Jean-de-Maurienne en La Toussuire. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2011. (nl)
- A 63ª edição do Critérium du Dauphiné disputou-se entre 5 e 12 de junho de 2011, com um percurso de 1 052,9 km distribuídos em sete etapas e um prólogo, com início em Saint-Jean-de-Maurienne e final em La Toussuire. A carreira fez parte do UCI World Tour de 2011. O ganhador final foi Bradley Wiggins. Acompanharam-lhe no pódio Cadel Evans e Alexandre Vinokourov, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se Joaquim Rodríguez (pontos e montanha), Jérôme Coppel (jovens) e o Europcar (equipas). (pt)
- Критериум ду Дофине 2011 (фр. Critérium du Dauphiné 2011) — 63-я по счету Критериум ду Дофине. Она проходит с 5 по 12 июня 2011 года. Турнир выиграл Брэд Вигинс. (ru)
- El Critèrium del Dauphiné 2011 és la 63a edició de la cursa ciclista Critèrium del Dauphiné. La cursa es disputà entre el 5 i el 12 de juny de 2011, amb un recorregut de 1.065,0 km repartits entre set etapes i un pròleg inicial. El punt de partida fou Saint-Jean-de-Maurienne i finalitzà una setmana més tard a La Toussuire. Aquesta era la quinzena prova de l'UCI World Tour 2011. (ca)
- The 2011 Critérium du Dauphiné, was the 63rd running of the Critérium du Dauphiné (formerly Critérium du Dauphiné Libéré) cycling stage race. It started on 5 June in Saint-Jean-de-Maurienne and ended on 12 June in La Toussuire and consisted of eight stages, including a race-commencing prologue stage and an individual time trial, held as the third stage. It was the 15th race of the 2011 UCI World Tour season. (en)
- 63. edycja wyścigu kolarskiego Critérium du Dauphiné odbyła się od 5 czerwca do 12 czerwca 2011 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1053 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2011. Zwyciężył kolarz brytyjski startujący w ekipie Team Sky Bradley Wiggins, drugi był Australijczyk Cadel Evans, a trzeci Kazach Aleksander Winokurow. (pl)
|
