| dbo:abstract
|
- الانهيار أو انهيار النظام في الحوسبة هي حالة تشير إلى توقف عمل برنامج حاسوب كبرمجية تطبيقية أو نظام تشغيل بالشكل الصحيح. غالباً يتم الخروج من البرنامج المتضرر بشكلٍ كامل عند حدوث مثل هذا النوع من الأخطاء البرمجية، بحيث عمل البرنامج المسؤول عند حدوث الانهيار بشكل كامل إلى أن تقوم بالإبلاغ عنه وعن التفاصيل الخاصة به. وتجدر الإشارة إلى أنه في حال كان البرنامج المتضرر جزءاً مهماً من نظام التشغيل، فإن الحاسوب بكامله قد ينهار مسبباً ما يعرف أو ، وفي حالات نادرة قد يؤدي ذلك إلى فقدان الاستقرار في شبكة الحاسوب. تحدث العديد من الانهيارات كنتيحة لواحدة أو عدة من الأوامر التي تعمل بشكل خاطئ، ومن الأمثلة على ذلك تعيين عداد البرنامج إلى عنوان غير صحيح أو حدوث تجاوز في سعة المخزن المؤقت وقيامه بالكتابة فوق جزء من شيفرة البرنامج المتضرر وذلك بسبب وجود خطأ برمجي قديم. في كلا الحالتين، تقوم وحدة المعالجة المركزية بمحاولة الدخول إلى البيانات أو الذاكرة العشوائية، ولأن جميع قيم البيانات ممكنة الاختيار ولكنها غير صالحة للطلب فإن هذا غالباً ما يسبب . يصادف أن تكون تلك البيانات أو القيم العشوائية أوامر صالحة على الرغم من عدم التخطيط المسبق لذلك؛ وهنا تعتبر مشكلة البرنامج الأصلي (الخطأ البرمجي) هي «المسبب» للانهيار ولكن الخطأ الفعلي قد يكون أمر غير قانوني. (ar)
- Von einem Absturz im Zusammenhang mit Computern spricht man, wenn ein Programm(-Ablauf) auf unvorhergesehene Weise hart beendet oder auch abgebrochen wird oder (im übertragenen Sinne) nicht mehr in der vorhergesehenen Weise auf Interaktionen des Benutzers reagiert – in diesem Fall treffender (das) Einfrieren (oder englisch Freeze) genannt. Ist das abstürzende Programm Teil des Betriebssystems und führt der Abbruch zum Stillstand des ganzen Computers, spricht man von Computer- oder Systemabsturz. Führt der Absturz dagegen nicht zum Systemstillstand und handelt es sich beim abstürzenden Programm beispielsweise um ein Anwendungsprogramm, bezeichnet man dies auch als Programmabbruch oder -absturz. Ein Absturz ohne Fehlermeldung wird auch als Crash to Desktop bezeichnet. Ursache für Abstürze können beispielsweise Programmierfehler, Inkompatibilitäten, erschöpfte Systemressourcen oder Hardwarefehler sein. In vielen Fällen wird vom terminierenden Programm eine Fehlermeldung und unter Umständen weitere Diagnoseinformation ausgegeben, wie dies zum Beispiel bei einem Bluescreen oder einer Kernel panic der Fall ist. (de)
- Operaciumkolapso estas situacio en kiu programo (ĉu aplikaĵo, ĉu parto de la operaciumo) ĉesas plenumi ĝian funkcion kaj ankaŭ ĉesas respondi al aliaj partoj de la sistemo. Ofte, la problemkaŭza programo aspektas kiel frostigita. Se tiu programo estas kritikema parto de la kerno de la operaciumo, la tuta komputilo riskas kolapsi (sistemkolapso). Multaj kolapsoj estas la rezulto de la plenumado de nura komputila ordono, sed estas pluraj kaŭzoj de tiuj ĉi. Tipaj kaŭzoj estas la kiu perdas la kontrolon pri la ĝusta ordonovojo, aŭ bufra superfluo kiu transskribas parton de programa kodo, pro antaŭa eraro. En ambaŭ kazoj estas sufiĉe normale por la procesoro provi plenumi arbitrarajn datojn aŭ memorvalorojn. Pro tio ke ĉiuj datoj estas eblaj, sed nur kelkaj en ili estas validaj ordonoj, tio ĉi ofte rezultas en nepermitata plenumado de la ordono. Oni povus diri ke la originala eraro en la kodo, kiu ĝenis la komandonombrilon, kaŭzis la problemon, sed la vera eraro estas malpermesata ordono, eble iom poste. La arto de senerarigi tiajn kolapsojn estas kombini la veran kaŭzon de la kolapso kun la kodo kiu interrompis la ĉenon de eventoj. Tio ofte tute ne estas klare, ĉar la originala kodo povas esti perfekte valida de la vidpunkto de la procesoro. En malnovaj komputiloj, estis eble kaŭzi hardvaraj damaĝon per provi skribi al hardvaraj adresoj ekster la ĉefa memoro de la sistemo. Plenumado de arbitraraj datoj hazarde povas rezulti en ĉeso de la ekranbildo. Tio estas konsiderata gravan operaciumkolapson. Alia kaŭzo de kolapsoj estas komunikproblemo inter procezoj. Unu proceso povas sendi signalon al dua proceso kaj ĉesi plenumadon ĝis kiam ĝi ricevas respondon. Se la dua procezo estas okupata, la signalo devas atendi ĝis kiam la proceso povas ĝin trakti. Sed en la kazo ke la dua procezo estas okupata sendi signalon al la unua procezo, tiam ambaŭ devus senfine atendi je la alia por respondi la signalon, kaj ambaŭ neniam vidus la signalon de la alia procezo. Se la procezoj estas neinterrompeblaj, ili pendos kaj devas esti finataj. Se almenaŭ unu de la procezoj estas kritekema kerna procezo, la tuta sistemo riskas kolapsi kaj devas esti reŝargata. (eo)
- In computing, a crash, or system crash, occurs when a computer program such as a software application or an operating system stops functioning properly and exits. On some operating systems or individual applications, a crash reporting service will report the crash and any details relating to it (or give the user the option to do so), usually to the developer(s) of the application. If the program is a critical part of the operating system, the entire system may crash or hang, often resulting in a kernel panic or fatal system error. Most crashes are the result of a software bug. Typical causes include accessing invalid memory addresses, incorrect address values in the program counter, buffer overflow, overwriting a portion of the affected program code due to an earlier bug, executing invalid machine instructions (an illegal opcode), or triggering an unhandled exception. The original software bug that started this chain of events is typically considered to be the cause of the crash, which is discovered through the process of debugging. The original bug can be far removed from the code that actually triggered the crash. In early personal computers, attempting to write data to hardware addresses outside the system's main memory could cause hardware damage. Some crashes are exploitable and let a malicious program or hacker execute arbitrary code allowing the replication of viruses or the acquisition of data which would normally be inaccessible. (en)
- En informática, un crash es la condición en la cual una aplicación informática, ya sea un programa o parte o la totalidad del sistema operativo dejan de funcionar de la forma esperada y dejan de responder a otras partes del sistema. A veces el programa simplemente aparece como "congelado", esto es: no responde a ninguna acción del usuario o del entorno operativo. Si el programa que falla es una parte crítica del núcleo del sistema operativo, el equipo completo puede dejar de responder (crash de sistema). En lenguaje coloquial, se dice de una aplicación que lo padece, que se "congeló", "colgó", "tildó" o "pasmó". Muchos crashes son resultado de una sola instrucción ejecutada por el equipo de cómputo, pero las causas pueden ser múltiples. Algunas causas típicas son:
* El secuenciador de instrucciones de la unidad de proceso apunta a una dirección de memoria inválida. En este caso no es extraño que el procesador intente ejecutar instrucciones aleatorias o datos en la región inválida que pretende leer. Dado que la región de memoria o los mismos datos pueden resultar ser instrucciones válidas, el programa puede intentar ejecutarlas hasta que se produzca una excepción del procesador o se sobreescriba una región de memoria vital para el sistema.
* El programa ingresa en un bucle infinito impidiendo cualquier acción del usuario o el sistema sobre él.
* En dos o más procesos concurrentes se produce una condición de carrera, y entonces el programa espera indefinidamente sin parecer hacer nada ni responder. (es)
- Dans le jargon informatique, un plantage (parfois appelé, par anglicisme, « crash »), ou un sinistre informatique (nécessitant un plan de reprise d'activité global de l'organisation ou un plan de reprise d'activité informatique), est une interruption anormale, souvent inattendue, d’un logiciel (lequel peut aussi bien être une application qu’un système d'exploitation) due à une panne, un incident ou un bug. Un plantage a souvent pour origine soit une division par 0, soit une instruction inconnue ou non attendue (ou utilisant une valeur non attendue). Le plantage peut se produire à trois niveaux différents :
* logiciels : la conséquence est une absence de réaction. De nos jours, la plupart des systèmes d'exploitation permettent de reprendre la main (automatiquement ou manuellement) et d'arrêter le fonctionnement du logiciel, en perdant les données non sauvegardées dans le logiciel en question, mais sans avoir besoin de redémarrer l'ordinateur ;
* système d'exploitation : techniquement, c'est un logiciel, sauf qu'en cas de plantage, l'utilisateur n'a en général plus de moyen d'action sur son ordinateur (redémarrage forcé avec perte de toutes les informations non sauvegardées) ;
* matériel : plantage d'un processeur (surchauffe, rayon cosmique, fréquence trop haute, erreur de conception, etc.) Un plantage peut avoir plusieurs conséquences : le programme s’interrompt brutalement (parfois avec un message d’erreur produit par le programme lui-même ou par le système d’exploitation), le programme ne répond plus (interface non réactive), l'image à l'écran se fige (la machine ne réagit plus aux sollicitations des périphériques d'entrée, et aucune évolution de son état n’est apparente), ou l'ordinateur peut redémarrer plus ou moins subitement (après en avoir averti l’utilisateur ou non), la perte totale ou partielle des informations et des données stockées sur un serveur ou un ordinateur personnel. Le terme peut être utilisé comme verbe : « le système s'est planté ». Il est recommandé par l’office québécois de la langue française et usuellement utilisé dans d'autres pays francophones comme la France. On utilise parfois les termes plus généraux d’« incident » et de « panne ». (fr)
- クラッシュ（英: crash）または異常終了（いじょうしゅうりょう）とは、コンピュータの分野において、アプリケーション（アプリ）やプログラムが、通常とは異なる形で終了することを指す言葉である。クラッシュの英語での本来の意味は「衝突、破壊、墜落」などであるが、本項では主に異常終了のケースについて記述する。 (ja)
- Il termine crash (in inglese incidente) nel gergo informatico indica il blocco o la terminazione improvvisa, non richiesta e inaspettata di un programma in esecuzione (sistema operativo o applicazione), oppure il blocco completo dell'intero computer. La parola è un prestito dalla lingua inglese, nella quale ha il significato principale di grave incidente, collisione. (it)
- 충돌, 크래시(crash), 또는 시스템 크래시는 컴퓨터 프로그램(응용 소프트웨어 또는 운영 체제)이 적절하게 기능하는 것을 멈췄을 때이다. 종종 이것은 이러한 오류를 맞닥뜨린 후에, 영향을 받는 프로그램을 종료하게 된다. 책임을 갖는 프로그램은 크래시 리포팅 서비스가 크래시와 잠재적으로 관련된 자세한 사항을 보고할 때까지 프리징된다. 만약 프로그램이 운영 체제의 중요한 부분이라면, 컴퓨터 전체가 크래시될 것이고, 종종 커널 패닉 또는 심각한 시스템 오류를 야기한다. 많은 충돌들은 부정확하게 실행되는 단일 또는 다중 기계 명령어의 결과이다. 전형적인 원인들은 프로그램 카운터가 부정확한 주소로 설정되거나 버퍼 오버플로가 버그 때문에 영향을 받는 프로그램 코드의 한 부분을 겹쳐쓰는 것이다. 각 경우에 CPU가 데이터나 무작위 메모리 값들에 접근하려고 시도하는 것이 보통이다. 모든 데이터 값들이 선택될 수 있지만 항상 요청에 유효한 값은 아니므로 이것은 틀린 명령어 예외를 야기한다. 때로는 이러한 데이터나 무작위 값들이 유효한 명령어가 될 수 있다. 원본 프로그램 문제는 충돌을 야기하는 것으로 여겨지지만, 실제 결점은 부정확한 명령어이다. 이러한 충돌들을 디버깅하는 과정은 이벤트들의 체인을 시작하는 코드와 함께 충돌의 실제 원인에 연결하는 것이다. 이것은 종종 명백함과는 거리가 멀다; 원래 버그는 보통 프로세서에게 보여지는 완벽하게 유효한 코드이다. (ko)
- Crash (crash systemu) – sytuacja, w której program (aplikacja, system operacyjny) przestaje działać prawidłowo. Przeważnie po wystąpieniu tego typu błędu działanie programu zostanie zakończone. Rozważany program może sprawiać wrażenie zawieszonego, zanim zostanie odnotowany crash (i wszelkie potencjalne szczegóły z nim powiązane.) Jeśli program stanowi krytyczną część systemu operacyjnego, cały komputer może ulec crashowi, przez co często następuje krytyczny błąd systemu, lub błąd jądra. W niektórych przypadkach może nastąpić destabilizacja sieci. Wiele crashów jest rezultatem nieprawidłowego wykonania pojedynczej lub kilku instrukcji maszynowych. Typowa przyczyną jest sytuacja, w której licznik programu jest ustawiony na błędny adres lub przepełnienie bufora nadpisuje część kodu programu z powodu wcześniejszego błędu. W każdym z tych przypadków, CPU próbuje uzyskać dostęp do danych lub pamięci RAM. Ponieważ można wybrać wszystkie wartości danych, ale nie zawsze prawidłowych, często dochodzi do wywołania wyjątku niedozwolonej instrukcji. Istnieje szansa na to, że takie dane lub wartości losowe mogą być prawidłowymi (chociaż nieplanowanymi) instrukcjami. Pierwotny Problem Programu uważany jest za przyczynę awarii systemu, ale rzeczywista usterka może być, na przykład, niedozwoloną instrukcją. Proces debugowania takich awarii łączy rzeczywiste przyczyny katastrofy z kodem, który uruchomił całą sekwencję zdarzeń. Przeważnie nie jest to oczywiste; oryginalny błąd jest zazwyczaj całkowicie poprawnym kodem, „podanym” procesorowi. W starszych komputerach osobistych, można było doprowadzić do uszkodzenia sprzętu poprzez próby zapisu danych do adresów sprzętowych poza główną pamięcią systemu. (pl)
- Travamento (em inglês: crash) ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento (por meio de um relatório de travamento). Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo. (pt)
- Wanneer een computer, besturingssysteem of computerprogramma niet correct functioneert en daarbij geheel onbruikbaar wordt dan spreken we van een crash. De computer, het besturingssysteem of het programma moet dan worden herstart. Wanneer het scherm blijft stilstaan, wordt dit genoemd. De gebruikelijkste oorzaak van zo'n crash is een bug in de software. Er wordt daarbij vaak ten onrechte gesproken van een fout van de computer, want de werkelijke oorzaak is een fout van de programmeur van de software. Een andere oorzaak is een fysieke storing in een computer, bijvoorbeeld door een probleem met een geheugenchip of andere component op het moederbord, een stroomstoring, oververhitting, blikseminslag of statische elektriciteit. Een computer kan ook onbruikbaar worden door overbelasting. In de computertechniek wordt dan gesproken van . Dat is wanneer een bijkomend proces niet voldoende geheugen (pages) heeft en er daardoor telkens data moeten weggeschreven of opgehaald van de schijf (swappen). Daardoor staat de CPU van de computer het grootste gedeelte van de tijd stil. Het besturingssysteem reageert op het lage CPU-verbruik met het starten van nog bijkomende programma's. De computer reageert daardoor steeds trager op de commando's van de gebruiker. Een minder vaak voorkomende crash geschiedt door toedoen van de gebruiker. In de eerste versies van Windows 95 en Windows 98 kon een gebruiker een crash veroorzaken door het commando "/con/con" uit te laten voeren. Ook ging het destijds weleens fout als een cd-rom of diskette uit de drive werd gehaald terwijl deze werd ingelezen. (nl)
- En systemkrasch är ett allvarligt fel i en dators operativsystem som gör att datorn måste startas om. Systemkraschen har olika namn beroende på vilket operativsystem som används, ofta uppkallade efter (eller populariserade genom) den skärm eller det felmeddelande som visas. Felmeddelandet förutsätter att operativsystemkärnan upptäcker felet och väljer att stoppa systemet.
* Blåskärm i Microsoft Windows
* Kernel panic i Unix
* Guru meditation i AmigaOS
* Sad Mac i Mac OS Classic
* Bomb (symbol) i Atari TOS Enskilda program kan också krascha när de körs i operativsystemet, vilket innebär att programmet avslutas. En programkrasch kan göra att osparat arbete i programmet går förlorat. Krascher orsakas oftast av buggar. (sv)
- Креш (англ. crash) або відмова системи (також аварійна відмова, фатальний збій, аварія, розм. крах, падіння) — серйозний баг, помилка у програмі, що викликає аварійне завершення програми або операційної системи, коли вона перестає функціонувати належним чином. Часто помилка такого роду призводить до виходу з ураженої програми. Програма може не відповідати, доки служба звітності аварії не повідомить подробиці відмови. Якщо програма є критичною частиною операційної системи, вся система може аварійно завершити роботу або зависнути, що часто призводить до поломки ядра або фатальної системної помилки. Більшість відмов з'являється внаслідок виконання недопустимих машинних інструкцій. Наприклад, коли певний об'єкт був видалений (або переміщений), а значення вказівника не було змінено на нульове, тому він все ще вказує на область пам'яті, де знаходився цей об'єкт і може мати до нього доступ; або в результаті переповнення буфера перезаписуються інші дані що знаходяться поруч з буфером, які може бути пошкоджено а інтерпретація інформації як виконуючого коду порушена. Подібні помилки призводять до порушення безпеки доступу до пам'яті, та виконання обробки винятків. Початкова помилка програмного забезпечення, що викликала події, що привели до відмови системи, вважається причиною збою та виявляється в процесі налагодження програми. Загалом, знайти початкову помилку буває досить важко, вона може здаватися нічим не пов'язаною зі збоєм, впливаючи на місце крашу не безпосередньо а через серію взаємопов'язаних подій. (uk)
- 崩溃是指當应用程序或操作系统等计算机程序停止正常运行并且时的情況。此時操作系统或应用程序會記錄下與崩溃相关的任何详细信息，程序员可以查看有關崩潰的細節信息並且據此改進程序。 大多数崩溃是由程序错误引起，例如當出現記憶體區段錯誤、程式計數器中的地址值不正确、缓冲区溢出、执行无效的机器指令或触发未处理的异常時都有可能導致程序崩潰。 (zh)
- Аварийный отказ (также катастрофический отказ, авария, фатальный сбой, разг. крах, вылет, падение, крэш англ. crash) — это аварийное завершение программы или операционной системы, когда они перестают нормально функционировать. Часто программа зависает, пока не будет создан отчёт об ошибке с подробностями отказа. Если программа является важной частью операционной системы, вся система может аварийно завершить работу или зависнуть в результате паники ядра или фатальной системной ошибки. Большинство отказов являются результатом выполнения недопустимых машинных инструкций. Например, когда счётчик команд установлен на неправильный адрес, или в результате переполнения буфера перезаписывается часть данных программы из-за ошибки. Это приводит к доступу к случайным значениям данных в памяти, которые уже не соответствуют начальному запросу, и происходит обработка исключений в процессоре. Исходная ошибка программного обеспечения, которая запустила эту цепочку событий, как правило, считается причиной сбоя, который обнаруживается в процессе отладки. Это часто далеко не очевидно, так как исходная ошибка может быть далека от события сбоя и казаться совершенно корректным исходным кодом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- クラッシュ（英: crash）または異常終了（いじょうしゅうりょう）とは、コンピュータの分野において、アプリケーション（アプリ）やプログラムが、通常とは異なる形で終了することを指す言葉である。クラッシュの英語での本来の意味は「衝突、破壊、墜落」などであるが、本項では主に異常終了のケースについて記述する。 (ja)
- Il termine crash (in inglese incidente) nel gergo informatico indica il blocco o la terminazione improvvisa, non richiesta e inaspettata di un programma in esecuzione (sistema operativo o applicazione), oppure il blocco completo dell'intero computer. La parola è un prestito dalla lingua inglese, nella quale ha il significato principale di grave incidente, collisione. (it)
- Travamento (em inglês: crash) ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento (por meio de um relatório de travamento). Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo. (pt)
- 崩溃是指當应用程序或操作系统等计算机程序停止正常运行并且时的情況。此時操作系统或应用程序會記錄下與崩溃相关的任何详细信息，程序员可以查看有關崩潰的細節信息並且據此改進程序。 大多数崩溃是由程序错误引起，例如當出現記憶體區段錯誤、程式計數器中的地址值不正确、缓冲区溢出、执行无效的机器指令或触发未处理的异常時都有可能導致程序崩潰。 (zh)
- الانهيار أو انهيار النظام في الحوسبة هي حالة تشير إلى توقف عمل برنامج حاسوب كبرمجية تطبيقية أو نظام تشغيل بالشكل الصحيح. غالباً يتم الخروج من البرنامج المتضرر بشكلٍ كامل عند حدوث مثل هذا النوع من الأخطاء البرمجية، بحيث عمل البرنامج المسؤول عند حدوث الانهيار بشكل كامل إلى أن تقوم بالإبلاغ عنه وعن التفاصيل الخاصة به. وتجدر الإشارة إلى أنه في حال كان البرنامج المتضرر جزءاً مهماً من نظام التشغيل، فإن الحاسوب بكامله قد ينهار مسبباً ما يعرف أو ، وفي حالات نادرة قد يؤدي ذلك إلى فقدان الاستقرار في شبكة الحاسوب. (ar)
- Von einem Absturz im Zusammenhang mit Computern spricht man, wenn ein Programm(-Ablauf) auf unvorhergesehene Weise hart beendet oder auch abgebrochen wird oder (im übertragenen Sinne) nicht mehr in der vorhergesehenen Weise auf Interaktionen des Benutzers reagiert – in diesem Fall treffender (das) Einfrieren (oder englisch Freeze) genannt. Ist das abstürzende Programm Teil des Betriebssystems und führt der Abbruch zum Stillstand des ganzen Computers, spricht man von Computer- oder Systemabsturz. Führt der Absturz dagegen nicht zum Systemstillstand und handelt es sich beim abstürzenden Programm beispielsweise um ein Anwendungsprogramm, bezeichnet man dies auch als Programmabbruch oder -absturz. Ein Absturz ohne Fehlermeldung wird auch als Crash to Desktop bezeichnet. (de)
- Operaciumkolapso estas situacio en kiu programo (ĉu aplikaĵo, ĉu parto de la operaciumo) ĉesas plenumi ĝian funkcion kaj ankaŭ ĉesas respondi al aliaj partoj de la sistemo. Ofte, la problemkaŭza programo aspektas kiel frostigita. Se tiu programo estas kritikema parto de la kerno de la operaciumo, la tuta komputilo riskas kolapsi (sistemkolapso). (eo)
- In computing, a crash, or system crash, occurs when a computer program such as a software application or an operating system stops functioning properly and exits. On some operating systems or individual applications, a crash reporting service will report the crash and any details relating to it (or give the user the option to do so), usually to the developer(s) of the application. If the program is a critical part of the operating system, the entire system may crash or hang, often resulting in a kernel panic or fatal system error. (en)
- En informática, un crash es la condición en la cual una aplicación informática, ya sea un programa o parte o la totalidad del sistema operativo dejan de funcionar de la forma esperada y dejan de responder a otras partes del sistema. A veces el programa simplemente aparece como "congelado", esto es: no responde a ninguna acción del usuario o del entorno operativo. Si el programa que falla es una parte crítica del núcleo del sistema operativo, el equipo completo puede dejar de responder (crash de sistema). En lenguaje coloquial, se dice de una aplicación que lo padece, que se "congeló", "colgó", "tildó" o "pasmó". (es)
- Dans le jargon informatique, un plantage (parfois appelé, par anglicisme, « crash »), ou un sinistre informatique (nécessitant un plan de reprise d'activité global de l'organisation ou un plan de reprise d'activité informatique), est une interruption anormale, souvent inattendue, d’un logiciel (lequel peut aussi bien être une application qu’un système d'exploitation) due à une panne, un incident ou un bug. (fr)
- 충돌, 크래시(crash), 또는 시스템 크래시는 컴퓨터 프로그램(응용 소프트웨어 또는 운영 체제)이 적절하게 기능하는 것을 멈췄을 때이다. 종종 이것은 이러한 오류를 맞닥뜨린 후에, 영향을 받는 프로그램을 종료하게 된다. 책임을 갖는 프로그램은 크래시 리포팅 서비스가 크래시와 잠재적으로 관련된 자세한 사항을 보고할 때까지 프리징된다. 만약 프로그램이 운영 체제의 중요한 부분이라면, 컴퓨터 전체가 크래시될 것이고, 종종 커널 패닉 또는 심각한 시스템 오류를 야기한다. (ko)
- Wanneer een computer, besturingssysteem of computerprogramma niet correct functioneert en daarbij geheel onbruikbaar wordt dan spreken we van een crash. De computer, het besturingssysteem of het programma moet dan worden herstart. Wanneer het scherm blijft stilstaan, wordt dit genoemd. De gebruikelijkste oorzaak van zo'n crash is een bug in de software. Er wordt daarbij vaak ten onrechte gesproken van een fout van de computer, want de werkelijke oorzaak is een fout van de programmeur van de software. (nl)
- Crash (crash systemu) – sytuacja, w której program (aplikacja, system operacyjny) przestaje działać prawidłowo. Przeważnie po wystąpieniu tego typu błędu działanie programu zostanie zakończone. Rozważany program może sprawiać wrażenie zawieszonego, zanim zostanie odnotowany crash (i wszelkie potencjalne szczegóły z nim powiązane.) Jeśli program stanowi krytyczną część systemu operacyjnego, cały komputer może ulec crashowi, przez co często następuje krytyczny błąd systemu, lub błąd jądra. W niektórych przypadkach może nastąpić destabilizacja sieci. (pl)
- En systemkrasch är ett allvarligt fel i en dators operativsystem som gör att datorn måste startas om. Systemkraschen har olika namn beroende på vilket operativsystem som används, ofta uppkallade efter (eller populariserade genom) den skärm eller det felmeddelande som visas. Felmeddelandet förutsätter att operativsystemkärnan upptäcker felet och väljer att stoppa systemet.
* Blåskärm i Microsoft Windows
* Kernel panic i Unix
* Guru meditation i AmigaOS
* Sad Mac i Mac OS Classic
* Bomb (symbol) i Atari TOS (sv)
- Аварийный отказ (также катастрофический отказ, авария, фатальный сбой, разг. крах, вылет, падение, крэш англ. crash) — это аварийное завершение программы или операционной системы, когда они перестают нормально функционировать. Часто программа зависает, пока не будет создан отчёт об ошибке с подробностями отказа. Если программа является важной частью операционной системы, вся система может аварийно завершить работу или зависнуть в результате паники ядра или фатальной системной ошибки. (ru)
- Креш (англ. crash) або відмова системи (також аварійна відмова, фатальний збій, аварія, розм. крах, падіння) — серйозний баг, помилка у програмі, що викликає аварійне завершення програми або операційної системи, коли вона перестає функціонувати належним чином. (uk)
|
