| dbo:abstract
|
- Cortain (also spelled Courtain, Cortana, Curtana, Cortaine, etc.) is a legendary short sword in the legend of Ogier the Dane. This name is the accusative case declension of Old French corte, meaning "short". The tradition that Ogier had a short sword is quite old. There is an entry for "Oggero spata curta" ("Ogier of the short sword") in the (c. 1065–1075), and this is taken as a nickname derived from his sword-name Cortain. The sword name does not appear in the oldest extant copy of The Song of Roland (Oxford manuscript), only in versions postdating the Nota. According to the first part (enfances) of Le Chevalerie Ogier, the sword, which once belonged to Brumadant the Savage, was remade more than twenty times; finally it was tested on a block of marble and broke about a palm's length. It was reforged and named Corte or Cortain, meaning "short". This became the weapon of a chivalric-minded Saracen named Karaheut, who gives it to Ogier so he can fight Brunamont in single combat. The sword has appeared in chansons de geste somewhat predating Chevalerie Ogier, or composed around the same time as it, such as Aspremont (before 1190) and Renaut de Montauban (c. 1200). The Prose Tristan (1230–1235, expanded in 1240) states that Ogier inherited the sword of the Arthurian knight Tristan (Tristram), shortening it and thus called it Cortaine. The English monarchy also laid claim to owning "Tristram's sword", and this according to Roger Sherman Loomis was the "Curtana" ("short") used in the coronation of the British monarch. Loomis also argues that Curtana's origins as Tristram's sword was known to the author of this passage in Prose Tristan, but the tradition was forgotten in England. (en)
- Courtain ou Courte était le nom de l'épée du chevalier Ogier le Danois. Son nom est une transcription en français du norrois Kyrr/Kyrrt, tranquille. Son nom français vient du fait qu'on a cru qu'elle avait été brisée, et donc raccourcie, Ogier le Danois n'ayant pas souhaité la reforger. Elle est restée comme telle, depuis lors, selon une recomposition franco-française de la légende. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Courtain ou Courte était le nom de l'épée du chevalier Ogier le Danois. Son nom est une transcription en français du norrois Kyrr/Kyrrt, tranquille. Son nom français vient du fait qu'on a cru qu'elle avait été brisée, et donc raccourcie, Ogier le Danois n'ayant pas souhaité la reforger. Elle est restée comme telle, depuis lors, selon une recomposition franco-française de la légende. (fr)
- Cortain (also spelled Courtain, Cortana, Curtana, Cortaine, etc.) is a legendary short sword in the legend of Ogier the Dane. This name is the accusative case declension of Old French corte, meaning "short". (en)
|
