| dbo:abstract
|
- Cornelia Sorabji (* 15. November 1866 in Nashik, Indien; † 6. Juli 1954 in London, England) war eine Anwältin, Sozialreformerin und Autorin. Sie war die erste Frau, die die Bachelor of Civil Laws-Prüfung an der University of Oxford ablegte und die erste Anwältin in Indien. (de)
- Cornelia Sorabji (15 November 1866 – 6 July 1954) was an Indian lawyer, social reformer and writer. She was the first female graduate from Bombay University, and the first woman to study law at Oxford University. Returning to India after her studies at Oxford, Sorabji became involved in social and advisory work on behalf of the purdahnashins, women who were forbidden to communicate with the outside male world, but she was unable to defend them in court since, as a woman, she did not hold professional standing in the Indian legal system. Hoping to remedy this, Sorabji presented herself for the LLB examination of Bombay University in 1897 and the pleader's examination of Allahabad High Court in 1899. She became the first female advocate in India but would not be recognised as a barrister until the law which barred women from practising was changed in 1923. She was involved with several social service campaigning groups, including the National Council for Women in India, the Federation of University Women, and the Bengal League of Social Service for Women. She opposed the imposition of Western perspectives on the movement for women's change in India, and took a cautious approach to social reform, opposing rapid change. Sorabji believed that until all women were educated, political reform would not be of genuine lasting value. She supported the British Raj, and purdah for upper-caste Hindu women, and opposed Indian self-rule. Her views prevented her obtaining the support needed to undertake later social reforms. Sorabji authored multiple publications, which were influential in the early 20th century. (en)
- Cornelia Sorabji (India, 15 de noviembre de 1866, 6 de julio de 1954) fue una abogada, reformadora social y escritora india. Fue la primera mujer graduada de la Universidad de Bombay, la primera mujer en estudiar derecho en la Universidad de Oxford, y la primera defensora de la India. (es)
- Cornelia Sorabji, née le 15 novembre 1866 à Nashik (Inde) et morte le 6 juillet 1954 à Londres (Royaume-Uni), est une Indienne, première femme diplômée de l'université de Mumbai, la première femme à faire des études de droit à l'université d'Oxford, la première femme avocate en Inde, et la première femme à pratiquer le droit en Inde et en Grande-Bretagne. En 2012, un buste d'elle est dévoilé au Lincoln's Inn, à Londres. Un Google Doodle célèbre son 151e anniversaire le 15 novembre 2017. (fr)
- Cornelia Sorabji (Nashik, 5 novembre 1866 – Londra, 6 luglio 1954) è stata un'avvocata indiana, prima donna indiana laureatasi all'Università di Mumbai e prima a studiare legge all'Università di Oxford, prima donna avvocata in India e prima donna a esercitare la professione legale in India e Gran Bretagna. (it)
- Cornelia Sorabji (Nashik (Brits-Indië), 15 november 1866, - Londen, 6 juli 1954) was de eerste vrouwelijke advocaat van India, later sociaal hervormster en schrijfster. Ze was tevens de eerste vrouw die rechten studeerde aan de Universiteit van Oxford (aan Somerville College), de eerste Indiase student aan een Britse universiteit, de eerste vrouwelijke afgestudeerde van de Universiteit van Mumbai en de eerste vrouw die rechten beoefende in zowel het Verenigd Koninkrijk als India. (nl)
- Cornelia Sorabji (ur. 15 listopada 1866 w Nashik, zm. 6 lipca 1954 w Londynie) – indyjska pisarka i działaczka społeczna. Była córką anglikańskiego duchownego, konwertyty z zaratusztrianizmu, Sorabji Kharsedji Langrana i Fransciny Santyi, wychowanej w brytyjskiej rodzinie. Uczyła się w Nashik, a także w Punie. Dzięki bardzo dobrym wynikom w nauce uzyskała stypendium umożliwiające studia prawnicze na Uniwersytecie Oksfordzkim. Po ich ukończeniu nie podjęła jednak pracy w zawodzie. Do Indii powróciła w 1894. Dzięki osobistym staraniom podjęła pracę rządowego doradcy prawnego przy sądzie opiekuńczym. Zajmowała się problemami wdów i kobiet zamężnych z Bengalu, Biharu, Orisy i Assamu. Stworzyła Ligę Służby Społecznej, działała również na rzecz podniesienia wieku pełnoletniości młodych kobiet, poprawy sytuacji matek oraz zakazu małżeństw dzieci. Znana z niechęci do indyjskiego ruchu niepodległościowego, krytykowała działalność Mahatmy Gandhiego i aktywnie wspierała rządy brytyjskie. Pod koniec życia wycofała się zarówno z działalności społecznej, jak i literackiej. Zmarła po długiej chorobie. (pl)
- Корнелия Сорабджи (англ. Cornelia Sorabji; 15 ноября 1866 — 6 июля 1954) — первая женщина-индианка, окончившая Бомбейский университет, первая женщина, изучавшая право в колледже Сомервиль, Оксфордский университет, первая женщина-адвокат в Индии и первая женщина, практикующая право в Индии и Великобритании. В 2012 году её бюст был открыт в Линкольнс-Инн, Лондон. Google Doodle отметил её 151-й день рождения 15 ноября 2017 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Cornelia Sorabji (* 15. November 1866 in Nashik, Indien; † 6. Juli 1954 in London, England) war eine Anwältin, Sozialreformerin und Autorin. Sie war die erste Frau, die die Bachelor of Civil Laws-Prüfung an der University of Oxford ablegte und die erste Anwältin in Indien. (de)
- Cornelia Sorabji (India, 15 de noviembre de 1866, 6 de julio de 1954) fue una abogada, reformadora social y escritora india. Fue la primera mujer graduada de la Universidad de Bombay, la primera mujer en estudiar derecho en la Universidad de Oxford, y la primera defensora de la India. (es)
- Cornelia Sorabji, née le 15 novembre 1866 à Nashik (Inde) et morte le 6 juillet 1954 à Londres (Royaume-Uni), est une Indienne, première femme diplômée de l'université de Mumbai, la première femme à faire des études de droit à l'université d'Oxford, la première femme avocate en Inde, et la première femme à pratiquer le droit en Inde et en Grande-Bretagne. En 2012, un buste d'elle est dévoilé au Lincoln's Inn, à Londres. Un Google Doodle célèbre son 151e anniversaire le 15 novembre 2017. (fr)
- Cornelia Sorabji (Nashik, 5 novembre 1866 – Londra, 6 luglio 1954) è stata un'avvocata indiana, prima donna indiana laureatasi all'Università di Mumbai e prima a studiare legge all'Università di Oxford, prima donna avvocata in India e prima donna a esercitare la professione legale in India e Gran Bretagna. (it)
- Cornelia Sorabji (Nashik (Brits-Indië), 15 november 1866, - Londen, 6 juli 1954) was de eerste vrouwelijke advocaat van India, later sociaal hervormster en schrijfster. Ze was tevens de eerste vrouw die rechten studeerde aan de Universiteit van Oxford (aan Somerville College), de eerste Indiase student aan een Britse universiteit, de eerste vrouwelijke afgestudeerde van de Universiteit van Mumbai en de eerste vrouw die rechten beoefende in zowel het Verenigd Koninkrijk als India. (nl)
- Корнелия Сорабджи (англ. Cornelia Sorabji; 15 ноября 1866 — 6 июля 1954) — первая женщина-индианка, окончившая Бомбейский университет, первая женщина, изучавшая право в колледже Сомервиль, Оксфордский университет, первая женщина-адвокат в Индии и первая женщина, практикующая право в Индии и Великобритании. В 2012 году её бюст был открыт в Линкольнс-Инн, Лондон. Google Doodle отметил её 151-й день рождения 15 ноября 2017 года. (ru)
- Cornelia Sorabji (15 November 1866 – 6 July 1954) was an Indian lawyer, social reformer and writer. She was the first female graduate from Bombay University, and the first woman to study law at Oxford University. Returning to India after her studies at Oxford, Sorabji became involved in social and advisory work on behalf of the purdahnashins, women who were forbidden to communicate with the outside male world, but she was unable to defend them in court since, as a woman, she did not hold professional standing in the Indian legal system. Hoping to remedy this, Sorabji presented herself for the LLB examination of Bombay University in 1897 and the pleader's examination of Allahabad High Court in 1899. She became the first female advocate in India but would not be recognised as a barrister unt (en)
- Cornelia Sorabji (ur. 15 listopada 1866 w Nashik, zm. 6 lipca 1954 w Londynie) – indyjska pisarka i działaczka społeczna. Była córką anglikańskiego duchownego, konwertyty z zaratusztrianizmu, Sorabji Kharsedji Langrana i Fransciny Santyi, wychowanej w brytyjskiej rodzinie. Uczyła się w Nashik, a także w Punie. Dzięki bardzo dobrym wynikom w nauce uzyskała stypendium umożliwiające studia prawnicze na Uniwersytecie Oksfordzkim. Po ich ukończeniu nie podjęła jednak pracy w zawodzie. Do Indii powróciła w 1894. Dzięki osobistym staraniom podjęła pracę rządowego doradcy prawnego przy sądzie opiekuńczym. Zajmowała się problemami wdów i kobiet zamężnych z Bengalu, Biharu, Orisy i Assamu. Stworzyła Ligę Służby Społecznej, działała również na rzecz podniesienia wieku pełnoletniości młodych kobiet, p (pl)
|
