| dbo:abstract
|
- El citomegalovirus (Cytomegalovirus), és un tipus d'herpesvírid de la subfamília . Les principals malalties associades amb el citomegalovirus són la mononucleosi i la pneumònia. El citomegalovirus humà és el més estudiat de tots els citomegalovirus. La seva infecció és generalment asimptomàtica, però el virus quedarà de forma latent en l'individu infectat. En els països desenvolupats, al voltant del 60% de la població presenta el virus en forma latent. En països en vies de desenvolupament, aquesta xifra pot augmentar fins a més del 90%. Ataca principalment les glàndules salivars i pot resultar en una malaltia greu o fatal per al fetus si la infecció té lloc durant l'embaràs. És també una de les causes més freqüents de complicacions després d'un trasplantament d'òrgan. (ca)
- الفيروس المضخم للخلايا هو جنس فيروسي ينتمي لمجموعة الفيروسات الهربسية (الحلأ). يتوزع وجوده في كافة المناطق الجغرافية ويصيب جميع الفئات العمرية. يمكن للأمراض التي يسببها أن تكون قاتلة. كما يتضح من الاسم فإن الفيروس يقوم بتضخيم الخلية المصابة مما يعطيها شكلها المميز. يتكاثر الفيروس ببطء داخل الخلية مسببا انتفاخها وظهور أجسام ضمنية داخل نواة الخلية المصابة (أنظر الصورة). (ar)
- Cytomegalovirus, zkráceně CMV, je rod virů, do něhož mimo jiné patří vir známý jako lidský cytomegalovirus (HHV-5). Tento rod si jméno vysloužil svojí schopností zvětšovat hostitelské buňky. Daří se mu to zablokováním apoptózy skrze mitochondrie. Společně s dalšími známými lidskými rody herpesvirů, jako jsou Simplexvirus a Lymphocryptovirus, patří do čeledi Herpesviridae. Je však společně s rody , Roseolovirus a řazen do podčeledi . (cs)
- Citomegaloviruso (CMV), estas genro de herpetviruso ene de la subfamilio Betaherpesvirinae, de la familio Herpesviridae. Ĝia nomo aludas al la pligrandiĝo observata en la infektitaj ĉeloj produkto de la malfortigo de la citoskeleto. Ili troviĝas en multaj specioj de mamuloj. Tiu genro inkludas la homan herpeton konatan kiel HHV-5 (Homa HerpetViruso 5), kiu estas unu de la ĉefaj kaŭzoj de mononukleozo. La CMV atakas ĉefe la salivglandojn kaj ties infekto povas esti grava aŭ mortiga por la pacientoj kiuj suferas imunomankon kaj por la fetoj dum gravedo. La CMV suferigas personojn kaj imunohavajn kaj imunomankajn. Estas en pacientoj imunomankaj en kiuj ĝi produktas akrajn malfacilojn. Tamen, en la cetero oni priskribis ankaŭ misordojn kiaj la sindromo simila ak mononukleozo, , limfoadenopatioj aŭ artralgioj ksj hepatito. (eo)
- Cytomegalovirus (CMV) (from cyto- 'cell' via Greek κύτος kútos- 'container' + μέγας mégas 'big, megalo-' + -virus via Latin vīrus 'poison') is a genus of viruses in the order Herpesvirales, in the family Herpesviridae, in the subfamily Betaherpesvirinae. Humans and other primates serve as natural hosts. The 11 species in this genus include human betaherpesvirus 5 (HCMV, human cytomegalovirus, HHV-5), which is the species that infects humans. Diseases associated with HHV-5 include mononucleosis and pneumonia. In the medical literature, most mentions of CMV without further specification refer implicitly to human CMV. Human CMV is the most studied of all cytomegaloviruses. MX2/MXB was identified as a restriction factor for herpesviruses, which acts at a very early stage of the replication cycle and MX2/MXB restriction of herpesvirus requires GTPase activity. (en)
- Die Gattung Cytomegalovirus (deutsch auch Zytomegalievirus) umfasst derzeit sechs klassifizierte Virusspezien aus der Familie Herpesviridae. Der Gattungsname entstammt der Typspezies, dem Humanen Cytomegalievirus, das bei einer Infektion zu mikroskopisch charakteristischen, vergrößerten Zellen führen kann. Dabei kommt es zu einer Volumenzunahme des Zellplasmas und zu typischen Einschlusskörperchen im Plasma wie auch im Zellkern. Innerhalb der Subfamilie der Betaherpesvirinae zeichnen sich die Mitglieder der Gattung Cytomegalovirus durch ein besonders großes Virusgenom von mehr als 200.000 Basenpaaren aus. (de)
- Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos. Este género incluye el herpes humano conocido como HHV-5 (Human HerpesVirus 5), que es una de las principales causas de mononucleosis infecciosa. Los CMV principalmente atacan a las glándulas salivales y su infección puede ser grave o fatal para los pacientes que sufren inmunodeficiencia y para los fetos durante el embarazo. Los CMV afectan a personas tanto inmunocompetentes como inmunodeprimidas. Es en los pacientes inmunodeprimidos en los que produce complicaciones severas. Sin embargo, en el resto también se han descrito afecciones tales como el síndrome similar a mononucleosis, faringitis, linfoadenopatías o artralgias y hepatitis. (es)
- Zitomegalobirusak Herpesbirus mota bat dira, gizakia infektatzen oso ohikoak direnak (AEBetan, esaterako, biztanleriaren erdia baino gehiago infektatua izan da inoiz birus hauengatik). Zitomegalobirusek, baina, birulentzia gutxi dute, eta infekzio gehienak asintomatikoak dira; pertsona immunogutxituengan (immunitate-sistema ahulduta dutenengan, alegia), ordea, oportunista gisa jarduten dute, osasun arazo larriak sortuz. Harizpi bikoitzeko DNA da birus hauen material genetikoa. Bestalde, herpesbirus guztien antzera, infekzioa burutu ondoren sor egoeran gera daitezke organismoan luzaro. Epidemiologiari dagokionez ohiko transmisio-bideak aho eta sexu bidez dira, eta -hein txikiago batean ere- odol transfusioak edo organoen transplanteen bidez. Izan ere, birusa likido eta jariaketa organikoetan dago: gernua, listua, semena, odola, malkoak, esnea....Fomiteek ere parte hartzen dute birusaren hedadura eta kutsaduran. Aipatu den bezala, pertsona osasuntsuengan zitomegalobirusen infekzioek ez dute aparteko arazorik sortzen; zenbait kasutan mononukleosi infekzioso arin baten sintomak eragiten dituzte, edo hepatitis batenak. Larriagoak dira ondorioak HIESa dutenengan edo transplantatuen kasuetan, haien immunitate-sistema ahulak ezin baitio aurre egin birusaren birulentzia txikiari.
* Datuak: Q6946
* Multimedia: Cytomegalovirus
* Espezieak: Cytomegalovirus (eu)
- Sitomegalovirus (dari bahasa Yunani cyto-, "sel", dan -mega-, "besar") adalah virus yang masuk kedalam famili grup Herpesviridae: pada tubuh manusia, virus ini umumnya diketahui sebagai virus herpes manusia 5. Sitomegalovirus masuk kedalam subfamili dari famili Herpesviridae, yang juga termasuk virus Roseola, juga diketahui sebagai virus herpes manusia 6. Alphaherpesvirinae berisi virus herpes simplex tipe 1 dan 2, dan virus varicella-zoster (yang menyebabkan cacar air). Virus Epstein-Barr masuk kedalam subfamili Gammaherpesvirinae. Virus herpes berbagi kemampuan karakteristik tersembunyi pada tubuh melalui periode yang panjang. (in)
- Cytomegalovirus(
Pour les articles homonymes, voir CMV. ) Cytomegalovirus Inclusion cellulaire pulmonaire à CMV. Genre CytomegalovirusICTV 1991 Le cytomégalovirus, Cytomegalovirus, (ou CMV) est un genre de virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies, tels ceux traités par immuno-suppresseurs, atteints par le sida, et les fœtus. Le CMV rend aussi vulnérables les patients déjà atteints d'une maladie systémique, cette dernière pouvant provoquer une immunodépression. Une infection à cytomégalovirus chez la femme enceinte peut provoquer des lésions chez le fœtus. Il s'agit de l'infection fœtale congénitale la plus fréquente dans les pays industrialisés. (fr)
- Citomegalovirus è un genere di virus appartenenti alla famiglia degli herpesviridae e al primo gruppo (virus a dsDNA) della classificazione di Baltimore. Il genere comprende virus che infettano diverse specie di primati, fra cui l'uomo. (it)
- 거대세포바이러스(Cytomegalovirus, CMV)는 헤르페스바이러스과 에 속하는 바이러스의 속이다. 인간과 원숭이가 숙주이며, 총 여덟 종의 바이러스가 여기 속하는데, 기준종으로는 인간에게 감염되는 (인간 거대세포바이러스, HCMV, HHV-5)가 있다. 이 HHV-5에 감염되면 감염성 단핵구증과 폐렴이 나타난다. 의료 문헌에서 별다른 언급 없이 그냥 CMV라 하는 것은 대부분 이 바이러스를 의미하며, 가장 많이 연구된 CMV속의 바이러스이기도 하다. (ko)
- サイトメガロウイルス（cytomegalovirus；CMV）は、宿主細胞の核内に光学顕微鏡下で観察可能な「フクロウの目(owl eye)」様の特徴的な封入体を形成することを特徴とするヘルペスウイルスの総称である。ウイルスの分類上はサイトメガロウイルス属とし、この場合ヒトを含む霊長類を宿主とするものに限るが、総称としては近縁で齧歯類を宿主とするムロサイトメガロウイルス(murine cytomegalovirus;MCMV)も含める。 ヒトに感染するのはヒトサイトメガロウイルス(human cytomegalovirus;HCMV)で、これはヒト以外の動物には感染しない。HCMVの学名はヒトヘルペスウイルス5型(human herpesvirus-5；HHV-5)である。 この項では主にこのヒトサイトメガロウイルス(HCMV)について記述し、ウイルス学の項以外では簡単のためサイトメガロウイルス(CMV)と略して呼称する。 CMVは通常、幼小児期に唾液・尿などの分泌液 を介して不顕性感染し、その後潜伏・持続感染によって人体に終生寄生することで人類集団に深く浸透している。日本では、成人期での抗体保有率は 60 % 〜 90 %と高い。 健常人では脅威とならないが、免疫の未熟な胎児・免疫不全状態の臓器移植・AIDS患者・免疫抑制療法などではウイルス増殖による細胞及び臓器傷害で生命を脅かす。 先天性感染（胎児の際の母子感染）を起こすと、そのうち日本では約 20 %が子宮内発育遅延・肝脾腫・小頭症などの顕性感染を呈し、残りの 10 〜 20% の不顕性感染児で発育期に感音性難聴や精神発達遅滞等の機能障害を生ずる。 CMVは免疫の老化（疲弊）と関わっており、加齢に伴ってCMV以外の感染症に対する防御能の低下をきたす。 またCMVが腫瘍細胞に感染すると、腫瘍細胞が腫瘍免疫や抗癌剤に対する抵抗性を獲得して悪性度を増す可能性がある（oncomodulation）。 1990年には Chee らによってHCMV の全塩基配列が決定されている。 (ja)
- Cytomegalovirus (CMV) (ook wel cytomegalievirus) is een virus met het grootste genoom van alle herpesvirussen. Het blijft latent aanwezig in monocyten, en kan opnieuw actief worden. (nl)
- Cytomegalowirus (CMV) (z greckiego cyto-, „komórka” i megalo-, „duży”) – rodzaj wirusów z rzędu , z rodziny Herpesviridae z podrodziny . Ich naturalnymi żywicielami są małpy oraz ludzie. Dotychczas poznano osiem gatunków wirusów tego rodzaju związanych z gatunkiem gospodarza w tym (HCMV, ludzki cytomegalowirus, HHV-5) zdolnego do zakażenia człowieka. Choroby związane z HHV-5 obejmują mononukleozę i zapalenie płuc. W literaturze medycznej większość wzmianek o CMV odnosi się domyślnie do HCMV, który jest najlepiej zbadanym gatunkiem cytomegalowirusów. Cytomegalowirusy wywołują choroby zwane cytomegaliami. Są one najczęstszą przyczyną wad wrodzonych oraz nabytych w okresie poporodowym oraz u płodów. (pl)
- Цитомегаловирус (лат. Cytomegalovirus, CMV) — род вирусов из подсемейства бетагерпесвирусов (Betaherpesvirinae) семейства герпесвирусов (Herpesviridae). Один из видов рода — Human betaherpesvirus 5 (вирус герпеса человека 5 типа) — способен инфицировать людей, вызывая у них цитомегалию. Научное название образовано от др.-греч. κύτος — клетка + μέγας — большой + лат. virus — яд. Вирион диаметром 150—200 нм, покрыт замкнутым капсидом с икосаэдрической симметрией (T=16). Капсид состоит из 162 капсомеров. (ru)
- Citomegalovírus são Herpes-vírus com alta especificidade com relação ao hospedeiro e que pode causar infecção no ser humano, no macaco e em roedores, levando à aparição de células grandes, que apresentam inclusões intranucleares. No caso específico do ser humano, produz a doença de inclusão citomegálica. Tem sido encontrado em indivíduos com tumores benignos ou malignos, e em portadores de HIV. O CMV é encontrado em todas as regiões geográficas e grupos socio-econômicos. Cerca de 50% a 80% dos adultos nos Estados Unidos são infectados pelo vírus. A soroprevalência é dependente da idade: 58,9% dos indivíduos com 6 anos ou mais são infectados, enquanto 90,8% dos indivíduos com 80 anos ou mais são infectados. O CMV também é o vírus mais frequentemente transmitido para um feto em desenvolvimento. No Brasil, estudos de soroprevalência na população entre 15 e 45 anos de idade revelaram 81% de positividade na cidade do Rio de Janeiro e aproximadamente 90% na cidade de São Paulo e no estado de Santa Catarina A infecção por CMV é maior em países em desenvolvimento e em comunidades com estado socioeconômico menor e representa a causa viral mais significante de defeitos de nascimento em países industrializados. (pt)
- Cytomegalovirus (CMV) är en mycket vanligt förekommande virus. I Sverige har ca 70 % av den vuxna befolkningen haft den infektion av viruset. Inkubationstiden är 4-8 veckor. Symptomen märks ofta inte alls, men kan också leda till en besvärlig infektion som varar mellan en och fem veckor med feber. Första gången man får CMV kallas primärinfektion. Man får då ett skydd som i princip är livslångt. Viruset stannar dock kvar i kroppen. Vid kan man drabbas av (jämför bältros) vid lågt immunförsvar. Om en gravid kvinna drabbas av primär CMV-infektion kan viruset överföras till fostret, och leda till fosterskador. Vanligaste skadan är dövhet. Neurologiska skador som hydrocefalus förekommer också. I sällsynta fall kan barnet födas med mikrocefali. (sv)
- 巨细胞病毒屬（學名：Cytomegalovirus，简称CMV）是皰疹病毒目乙型疱疹病毒亞科的一個屬，包括感染人類與其他靈長類（猿猴）的病毒，其中感染人类的人巨细胞病毒（又稱人皰疹病毒五型）是本屬病毒中被研究最深入的 CMV感染一般发生在唾液腺，感染健康人通常不造成明顯症狀，但對HIV感染者、接受器官移植者及新生儿等免疫缺乏的人可能致命。有5%至7%的傳染性單核白血球增多症為CMV感染所致。感染后CMV可能长期潜伏於体内。 本屬病毒與其他皰疹病毒一樣為具有包膜的雙股DNA病毒，包膜上有許多醣蛋白可與宿主細胞表面的受體結合造成感染；病毒顆粒為正二十面體，直徑約150至200奈米，基因組為不分段的線性DNA，長約20萬bp。 (zh)
- Цитомегаловірус (ЦМВ, англ. Cytomegalovirus / CMV) — рід ДНК-вмісних вірусів родини герпесвірусів. Цитомегаловірусна інфекція у людей, яку спричинює цитомегаловірус, є складовою частиною поняття Torch-інфекції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفيروس المضخم للخلايا هو جنس فيروسي ينتمي لمجموعة الفيروسات الهربسية (الحلأ). يتوزع وجوده في كافة المناطق الجغرافية ويصيب جميع الفئات العمرية. يمكن للأمراض التي يسببها أن تكون قاتلة. كما يتضح من الاسم فإن الفيروس يقوم بتضخيم الخلية المصابة مما يعطيها شكلها المميز. يتكاثر الفيروس ببطء داخل الخلية مسببا انتفاخها وظهور أجسام ضمنية داخل نواة الخلية المصابة (أنظر الصورة). (ar)
- Cytomegalovirus, zkráceně CMV, je rod virů, do něhož mimo jiné patří vir známý jako lidský cytomegalovirus (HHV-5). Tento rod si jméno vysloužil svojí schopností zvětšovat hostitelské buňky. Daří se mu to zablokováním apoptózy skrze mitochondrie. Společně s dalšími známými lidskými rody herpesvirů, jako jsou Simplexvirus a Lymphocryptovirus, patří do čeledi Herpesviridae. Je však společně s rody , Roseolovirus a řazen do podčeledi . (cs)
- Die Gattung Cytomegalovirus (deutsch auch Zytomegalievirus) umfasst derzeit sechs klassifizierte Virusspezien aus der Familie Herpesviridae. Der Gattungsname entstammt der Typspezies, dem Humanen Cytomegalievirus, das bei einer Infektion zu mikroskopisch charakteristischen, vergrößerten Zellen führen kann. Dabei kommt es zu einer Volumenzunahme des Zellplasmas und zu typischen Einschlusskörperchen im Plasma wie auch im Zellkern. Innerhalb der Subfamilie der Betaherpesvirinae zeichnen sich die Mitglieder der Gattung Cytomegalovirus durch ein besonders großes Virusgenom von mehr als 200.000 Basenpaaren aus. (de)
- Sitomegalovirus (dari bahasa Yunani cyto-, "sel", dan -mega-, "besar") adalah virus yang masuk kedalam famili grup Herpesviridae: pada tubuh manusia, virus ini umumnya diketahui sebagai virus herpes manusia 5. Sitomegalovirus masuk kedalam subfamili dari famili Herpesviridae, yang juga termasuk virus Roseola, juga diketahui sebagai virus herpes manusia 6. Alphaherpesvirinae berisi virus herpes simplex tipe 1 dan 2, dan virus varicella-zoster (yang menyebabkan cacar air). Virus Epstein-Barr masuk kedalam subfamili Gammaherpesvirinae. Virus herpes berbagi kemampuan karakteristik tersembunyi pada tubuh melalui periode yang panjang. (in)
- Citomegalovirus è un genere di virus appartenenti alla famiglia degli herpesviridae e al primo gruppo (virus a dsDNA) della classificazione di Baltimore. Il genere comprende virus che infettano diverse specie di primati, fra cui l'uomo. (it)
- 거대세포바이러스(Cytomegalovirus, CMV)는 헤르페스바이러스과 에 속하는 바이러스의 속이다. 인간과 원숭이가 숙주이며, 총 여덟 종의 바이러스가 여기 속하는데, 기준종으로는 인간에게 감염되는 (인간 거대세포바이러스, HCMV, HHV-5)가 있다. 이 HHV-5에 감염되면 감염성 단핵구증과 폐렴이 나타난다. 의료 문헌에서 별다른 언급 없이 그냥 CMV라 하는 것은 대부분 이 바이러스를 의미하며, 가장 많이 연구된 CMV속의 바이러스이기도 하다. (ko)
- Cytomegalovirus (CMV) (ook wel cytomegalievirus) is een virus met het grootste genoom van alle herpesvirussen. Het blijft latent aanwezig in monocyten, en kan opnieuw actief worden. (nl)
- Cytomegalowirus (CMV) (z greckiego cyto-, „komórka” i megalo-, „duży”) – rodzaj wirusów z rzędu , z rodziny Herpesviridae z podrodziny . Ich naturalnymi żywicielami są małpy oraz ludzie. Dotychczas poznano osiem gatunków wirusów tego rodzaju związanych z gatunkiem gospodarza w tym (HCMV, ludzki cytomegalowirus, HHV-5) zdolnego do zakażenia człowieka. Choroby związane z HHV-5 obejmują mononukleozę i zapalenie płuc. W literaturze medycznej większość wzmianek o CMV odnosi się domyślnie do HCMV, który jest najlepiej zbadanym gatunkiem cytomegalowirusów. Cytomegalowirusy wywołują choroby zwane cytomegaliami. Są one najczęstszą przyczyną wad wrodzonych oraz nabytych w okresie poporodowym oraz u płodów. (pl)
- Цитомегаловирус (лат. Cytomegalovirus, CMV) — род вирусов из подсемейства бетагерпесвирусов (Betaherpesvirinae) семейства герпесвирусов (Herpesviridae). Один из видов рода — Human betaherpesvirus 5 (вирус герпеса человека 5 типа) — способен инфицировать людей, вызывая у них цитомегалию. Научное название образовано от др.-греч. κύτος — клетка + μέγας — большой + лат. virus — яд. Вирион диаметром 150—200 нм, покрыт замкнутым капсидом с икосаэдрической симметрией (T=16). Капсид состоит из 162 капсомеров. (ru)
- 巨细胞病毒屬（學名：Cytomegalovirus，简称CMV）是皰疹病毒目乙型疱疹病毒亞科的一個屬，包括感染人類與其他靈長類（猿猴）的病毒，其中感染人类的人巨细胞病毒（又稱人皰疹病毒五型）是本屬病毒中被研究最深入的 CMV感染一般发生在唾液腺，感染健康人通常不造成明顯症狀，但對HIV感染者、接受器官移植者及新生儿等免疫缺乏的人可能致命。有5%至7%的傳染性單核白血球增多症為CMV感染所致。感染后CMV可能长期潜伏於体内。 本屬病毒與其他皰疹病毒一樣為具有包膜的雙股DNA病毒，包膜上有許多醣蛋白可與宿主細胞表面的受體結合造成感染；病毒顆粒為正二十面體，直徑約150至200奈米，基因組為不分段的線性DNA，長約20萬bp。 (zh)
- Цитомегаловірус (ЦМВ, англ. Cytomegalovirus / CMV) — рід ДНК-вмісних вірусів родини герпесвірусів. Цитомегаловірусна інфекція у людей, яку спричинює цитомегаловірус, є складовою частиною поняття Torch-інфекції. (uk)
- El citomegalovirus (Cytomegalovirus), és un tipus d'herpesvírid de la subfamília . Les principals malalties associades amb el citomegalovirus són la mononucleosi i la pneumònia. El citomegalovirus humà és el més estudiat de tots els citomegalovirus. La seva infecció és generalment asimptomàtica, però el virus quedarà de forma latent en l'individu infectat. En els països desenvolupats, al voltant del 60% de la població presenta el virus en forma latent. En països en vies de desenvolupament, aquesta xifra pot augmentar fins a més del 90%. (ca)
- Citomegaloviruso (CMV), estas genro de herpetviruso ene de la subfamilio Betaherpesvirinae, de la familio Herpesviridae. Ĝia nomo aludas al la pligrandiĝo observata en la infektitaj ĉeloj produkto de la malfortigo de la citoskeleto. Ili troviĝas en multaj specioj de mamuloj. Tiu genro inkludas la homan herpeton konatan kiel HHV-5 (Homa HerpetViruso 5), kiu estas unu de la ĉefaj kaŭzoj de mononukleozo. La CMV atakas ĉefe la salivglandojn kaj ties infekto povas esti grava aŭ mortiga por la pacientoj kiuj suferas imunomankon kaj por la fetoj dum gravedo. (eo)
- Cytomegalovirus (CMV) (from cyto- 'cell' via Greek κύτος kútos- 'container' + μέγας mégas 'big, megalo-' + -virus via Latin vīrus 'poison') is a genus of viruses in the order Herpesvirales, in the family Herpesviridae, in the subfamily Betaherpesvirinae. Humans and other primates serve as natural hosts. The 11 species in this genus include human betaherpesvirus 5 (HCMV, human cytomegalovirus, HHV-5), which is the species that infects humans. Diseases associated with HHV-5 include mononucleosis and pneumonia. In the medical literature, most mentions of CMV without further specification refer implicitly to human CMV. Human CMV is the most studied of all cytomegaloviruses. (en)
- Citomegalovirus (CMV), es un género de herpesvirus dentro de la subfamilia Betaherpesvirinae, de la familia Herpesviridae. Su nombre alude al aumento de tamaño que se observa en las células infectadas producto del debilitamiento del citoesqueleto. Se hallan en muchas especies de mamíferos. (es)
- Zitomegalobirusak Herpesbirus mota bat dira, gizakia infektatzen oso ohikoak direnak (AEBetan, esaterako, biztanleriaren erdia baino gehiago infektatua izan da inoiz birus hauengatik). Zitomegalobirusek, baina, birulentzia gutxi dute, eta infekzio gehienak asintomatikoak dira; pertsona immunogutxituengan (immunitate-sistema ahulduta dutenengan, alegia), ordea, oportunista gisa jarduten dute, osasun arazo larriak sortuz. Harizpi bikoitzeko DNA da birus hauen material genetikoa. Bestalde, herpesbirus guztien antzera, infekzioa burutu ondoren sor egoeran gera daitezke organismoan luzaro. (eu)
- Cytomegalovirus(
Pour les articles homonymes, voir CMV. ) Cytomegalovirus Inclusion cellulaire pulmonaire à CMV. Genre CytomegalovirusICTV 1991 Le cytomégalovirus, Cytomegalovirus, (ou CMV) est un genre de virus responsable d'infections passant le plus souvent inaperçues. Son caractère pathogène survient surtout chez des patients dont les défenses immunitaires ont été affaiblies, tels ceux traités par immuno-suppresseurs, atteints par le sida, et les fœtus. Le CMV rend aussi vulnérables les patients déjà atteints d'une maladie systémique, cette dernière pouvant provoquer une immunodépression. (fr)
- サイトメガロウイルス（cytomegalovirus；CMV）は、宿主細胞の核内に光学顕微鏡下で観察可能な「フクロウの目(owl eye)」様の特徴的な封入体を形成することを特徴とするヘルペスウイルスの総称である。ウイルスの分類上はサイトメガロウイルス属とし、この場合ヒトを含む霊長類を宿主とするものに限るが、総称としては近縁で齧歯類を宿主とするムロサイトメガロウイルス(murine cytomegalovirus;MCMV)も含める。 ヒトに感染するのはヒトサイトメガロウイルス(human cytomegalovirus;HCMV)で、これはヒト以外の動物には感染しない。HCMVの学名はヒトヘルペスウイルス5型(human herpesvirus-5；HHV-5)である。 この項では主にこのヒトサイトメガロウイルス(HCMV)について記述し、ウイルス学の項以外では簡単のためサイトメガロウイルス(CMV)と略して呼称する。 CMVは通常、幼小児期に唾液・尿などの分泌液 を介して不顕性感染し、その後潜伏・持続感染によって人体に終生寄生することで人類集団に深く浸透している。日本では、成人期での抗体保有率は 60 % 〜 90 %と高い。 健常人では脅威とならないが、免疫の未熟な胎児・免疫不全状態の臓器移植・AIDS患者・免疫抑制療法などではウイルス増殖による細胞及び臓器傷害で生命を脅かす。 (ja)
- Citomegalovírus são Herpes-vírus com alta especificidade com relação ao hospedeiro e que pode causar infecção no ser humano, no macaco e em roedores, levando à aparição de células grandes, que apresentam inclusões intranucleares. No caso específico do ser humano, produz a doença de inclusão citomegálica. Tem sido encontrado em indivíduos com tumores benignos ou malignos, e em portadores de HIV. O CMV é encontrado em todas as regiões geográficas e grupos socio-econômicos. Cerca de 50% a 80% dos adultos nos Estados Unidos são infectados pelo vírus. (pt)
- Cytomegalovirus (CMV) är en mycket vanligt förekommande virus. I Sverige har ca 70 % av den vuxna befolkningen haft den infektion av viruset. Inkubationstiden är 4-8 veckor. Symptomen märks ofta inte alls, men kan också leda till en besvärlig infektion som varar mellan en och fem veckor med feber. Första gången man får CMV kallas primärinfektion. Man får då ett skydd som i princip är livslångt. Viruset stannar dock kvar i kroppen. Vid kan man drabbas av (jämför bältros) vid lågt immunförsvar. (sv)
|
