| dbo:abstract
|
- يمكن تعريف 'فن المجتمع' بسهولة كوسيلة لخلق الفن التي تتعاون الفنانين المحترفين بشكل أكثر أو أقل كثافة مع الناس الذين لا يقومون عادة بنشاط في مجال الفنون. فنون المجتمع، المعروف أيضا في بعض الأحيان «الفن الحوارية»، «مشاركة المجتمع» أو «الفن المستندة إلى المجتمع المحلي»، ويشير إلى النشاط الفني في إعداد المجتمع. أعمال من هذا النوع يمكن أن يكون لأي أشكال الفن ويتميز بالتفاعل أو الحوار مع المجتمع. المصطلح تم تعريفه في أواخر الستينات، وولدت حركة نمت في الولايات المتحدة، وكندا، والمملكة المتحدة وأيرلنداو أستراليا. فن المجتمع كثيرا ما متمركزة في المناطق المحرومة، ومع المجتمع المحلي الموجه، نهج القاعدة الشعبية. أعضاء مجتمع المحلي سوف يأتون معا للتعبير عن الشواغل أو القضايا من خلال عملية فنية، وأحيانا قد ينطوي هذا على الفنانين المحترفين أو الجهات الفاعلة. هذه العمليات الفنية المحلية بمثابة عامل حفاز لتشغيل الأحداث أو التغييرات داخل المجتمع المحلي أو حتى على صعيد الوطني أو الدولي. وفي فن مجتمع البلدان الناطقة بالإنكليزية غالباً ما يعتبر كعمل مركز فنون المجتمع. الفنون البصرية (الفنون الجميلة، والفيديو، الجديدة الفن وسائل الإعلام)، والموسيقى والمسرح هي الوسائط الشائعة في مراكز الفن في المجتمع. العديد من الشركات الفنون في المملكة المتحدة تقوم ببعض الأعمال المستندة إلى المجتمعات المحلية، التي عادة ما ينطوي على مشاركة أعضاء غير المهنية للمجتمعات المحلية النامية. (ar)
- Community art, also known as social art, community-engaged art, community-based art, and, rarely, dialogical art, is the practice of art based in and generated in a community setting. It is closely related to social practice and . Works in this form can be of any media and are characterized by interaction or dialogue with the community. Professional artists may collaborate with communities which may not normally engage in the arts. The term was defined in the late 1960s as the practice grew in the United States, Canada, the Netherlands, the United Kingdom, Ireland, and Australia. In Scandinavia, the term "community art" more often refers to contemporary art projects. Community art is a community-oriented, grassroots approach, often useful in economically depressed areas. When local community members come together to express concerns or issues through this artistic practice, professional artists or actors may be involved. This artistic practice can act as a catalyst to trigger events or changes within a community or at a national or international level. In English-speaking countries, community art is often seen as the work of community arts centers, where visual arts (fine art, video, new media art), music, and theater are common media. Many arts organizations in the United Kingdom do community-based work, which typically involves developing participation by non-professional members of local communities. (en)
- El arte comunitario o arte basado en la comunidad se refiere a prácticas artísticas que privilegian las experiencias en un entorno comunitario. Las obras de este género son promovidas por artistas individuales o instituciones para generar la interacción y el diálogo en la comunidad, involucrando actores sociales que no tienen relación con el entorno de las artes. El arte comunitario es de carácter participativo, inclusivo y experimental. Privilegia la realización de proyectos que promueven cambios sociales de interés a la comunidad al individuo y a su territorio de arraigo. El término se definió a finales de la década de 1960 y generó un movimiento que creció en los Estados Unidos, Canadá, los Países Bajos, el Reino Unido, Irlanda y Australia. (es)
- L'art communautaire - expression souvent utilisée au pluriel arts communautaires - se réfère à une activité artistique impliquant une communauté humaine. Ses activités, hétérogènes, peuvent utiliser n'importe quel support et sont caractérisées par des interactions et des dialogues avec la communauté concernée. Souvent, des professionnels du monde de l'art collaborent avec des personnes qui ne sont pas habituellement engagées dans une démarche artistique. Mais il est exigé un enracinement réel de l'artiste au sein de la communauté. Son engagement se déroule au moins sur plusieurs mois, et doit mettre en place un processus de création partagé avec la communauté. Le terme a été défini à la fin des années soixante et a lancé un mouvement qui a grandi aux États-Unis, au Canada, en Angleterre, en Irlande et en Australie. En Scandinavie, le terme se rapporte plus souvent à un projet d'art contemporain. Les pratiquants portent leur attention sur la justice sociale et sur les méthodes d'éducation populaire. Ils mettent l'emphase sur une dynamique commune et la collaboration. L'art communautaire est plus souvent un art pour susciter des changements sociaux, et demande l'implication des membres de la communauté, qui créent avec les artistes. Cela se manifeste sur des niveaux locaux, régionaux, nationaux, ou internationaux. (fr)
- コミュニティアート（Community Art）とは、アーティストや市民などの協働により、アートを媒介として、コミュニティの抱える課題の解決やコミュニティの新たな価値の創造をめざす活動である。 (ja)
- Community art is een benaming die gebruikt wordt voor kunstzinnige projecten rondom sociale vraagstukken. (nl)
- Community art är konstverk placerade och sprungen ur samhällelig miljö. Verken karaktäriseras av interaktion och dialog med det omgivande samhället och kan uttryckas I vilka media eller former som helst. Artister samarbetar med samhälleliga sammanhang som vanligtvis inte engagerar konstuttryck. Begreppet Community Art definierades mot slutet av 1960-talet när praktiken blev allt vanligare i USA, Kanada, Nederländerna, Storbritannien, Irland och Österrike. I de skandinaviska länderna betyder begreppet ofta samtida konstprojekt. (sv)
- Комьюнити-арт (англ. community art; также «диалогическое искусство», dialogical art; «искусство с участием сообщества», community-engaged art; или «искусство на основе сообщества», community-based art) ― практика искусства, созданного в условиях сообщества. Произведения искусства такого вида могут быть любыми по форме, но их отличительной чертой обязательно является взаимодействие или диалог с человеческим сообществом. В рамках данного направления художники сотрудничают с окружающими их людьми, которые обычно не занимаются искусством. Термин «комьюнити-арт» возник в конце 1960-х годов, когда данная практика получила распространение в Соединённых Штатах, Канаде, Нидерландах, Великобритании, Ирландии, Австралии, а также в странах Скандинавии. Комьюнити-арт представляет собой ориентированный на проживающих в данной местности подход к искусству. Практика бывает особенно полезной в экономически депрессивных районах. Когда местные жители собираются вместе, чтобы выразить свою озабоченность или волнующие их проблемы в художественном виде, они могут привлекать для этой цели профессиональных художников или актёров. Такая художественная практика может служить катализатором для позитивных изменений в районе и для привлечения внимания к своим проблемам на национальном или даже международном уровне. В англоязычных странах термином комьюнити-арт часто обозначается работа общественных художественных центров. Многие художественные организации в Соединённом Королевстве осуществляют свою деятельность на муниципальном уровне, что, как правило, предполагает и участие местных жителей, которые не являются профессиональными художниками. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El arte comunitario o arte basado en la comunidad se refiere a prácticas artísticas que privilegian las experiencias en un entorno comunitario. Las obras de este género son promovidas por artistas individuales o instituciones para generar la interacción y el diálogo en la comunidad, involucrando actores sociales que no tienen relación con el entorno de las artes. El arte comunitario es de carácter participativo, inclusivo y experimental. Privilegia la realización de proyectos que promueven cambios sociales de interés a la comunidad al individuo y a su territorio de arraigo. El término se definió a finales de la década de 1960 y generó un movimiento que creció en los Estados Unidos, Canadá, los Países Bajos, el Reino Unido, Irlanda y Australia. (es)
- コミュニティアート（Community Art）とは、アーティストや市民などの協働により、アートを媒介として、コミュニティの抱える課題の解決やコミュニティの新たな価値の創造をめざす活動である。 (ja)
- Community art is een benaming die gebruikt wordt voor kunstzinnige projecten rondom sociale vraagstukken. (nl)
- Community art är konstverk placerade och sprungen ur samhällelig miljö. Verken karaktäriseras av interaktion och dialog med det omgivande samhället och kan uttryckas I vilka media eller former som helst. Artister samarbetar med samhälleliga sammanhang som vanligtvis inte engagerar konstuttryck. Begreppet Community Art definierades mot slutet av 1960-talet när praktiken blev allt vanligare i USA, Kanada, Nederländerna, Storbritannien, Irland och Österrike. I de skandinaviska länderna betyder begreppet ofta samtida konstprojekt. (sv)
- يمكن تعريف 'فن المجتمع' بسهولة كوسيلة لخلق الفن التي تتعاون الفنانين المحترفين بشكل أكثر أو أقل كثافة مع الناس الذين لا يقومون عادة بنشاط في مجال الفنون. فنون المجتمع، المعروف أيضا في بعض الأحيان «الفن الحوارية»، «مشاركة المجتمع» أو «الفن المستندة إلى المجتمع المحلي»، ويشير إلى النشاط الفني في إعداد المجتمع. أعمال من هذا النوع يمكن أن يكون لأي أشكال الفن ويتميز بالتفاعل أو الحوار مع المجتمع. المصطلح تم تعريفه في أواخر الستينات، وولدت حركة نمت في الولايات المتحدة، وكندا، والمملكة المتحدة وأيرلنداو أستراليا. (ar)
- Community art, also known as social art, community-engaged art, community-based art, and, rarely, dialogical art, is the practice of art based in and generated in a community setting. It is closely related to social practice and . Works in this form can be of any media and are characterized by interaction or dialogue with the community. Professional artists may collaborate with communities which may not normally engage in the arts. The term was defined in the late 1960s as the practice grew in the United States, Canada, the Netherlands, the United Kingdom, Ireland, and Australia. In Scandinavia, the term "community art" more often refers to contemporary art projects. (en)
- L'art communautaire - expression souvent utilisée au pluriel arts communautaires - se réfère à une activité artistique impliquant une communauté humaine. Ses activités, hétérogènes, peuvent utiliser n'importe quel support et sont caractérisées par des interactions et des dialogues avec la communauté concernée. Le terme a été défini à la fin des années soixante et a lancé un mouvement qui a grandi aux États-Unis, au Canada, en Angleterre, en Irlande et en Australie. En Scandinavie, le terme se rapporte plus souvent à un projet d'art contemporain. (fr)
- Комьюнити-арт (англ. community art; также «диалогическое искусство», dialogical art; «искусство с участием сообщества», community-engaged art; или «искусство на основе сообщества», community-based art) ― практика искусства, созданного в условиях сообщества. Произведения искусства такого вида могут быть любыми по форме, но их отличительной чертой обязательно является взаимодействие или диалог с человеческим сообществом. В рамках данного направления художники сотрудничают с окружающими их людьми, которые обычно не занимаются искусством. (ru)
|
