| dbo:abstract
|
- Místně specifické umění, neboli instalace in situ je navržená pro konkrétní prostor, se kterým se dále pracuje. V daném prostoru jsou vytvářeny nové souvislosti, prostor je propojován, či naopak rozdělován, může vznikat jakási architektura v architektuře. Umělci často pracují s určitým místem, s jeho specifickými parametry a vlastnostmi takovým způsobem, že vzniklou instalaci není možné bez zásadních změn znovu reprodukovat. Taková díla bývají jedinečná, nepřenosná, často také neprodejná, což popírá tradiční význam výtvarného díla jako takového. Díla by měla působit adekvátně k danému prostoru, brát v úvahu kontext architektonický, historický, kulturní, ale i sociální, psychologický i politický, ideálně harmonicky splynout s prostorem v jeden celek, vytvořit prostor se zcela novou funkcí a kvalitou. Instalace bývají umístěny ve volné krajině, veřejném městském prostoru či v nevyužívaných technických, užitkových a průmyslových architektonických objektech. Konkrétně to bývají například obchodní , ulice, sakrální objekty, jako jsou staré kostely a kláštery, továrny, nádraží, sklady, trafostanice. Tedy stavby, které často již neplní svojí funkci a kterým umělecká intervence pomůže vdechnout nový život. (cs)
- Lokarto aŭ Ejo-specifa arto estas arto kreita por ekzisti en certa preciza loko. Tipe, la artisto enkalkulas la lokon planante kaj kreante la artaĵon. La fakta esprimo estis reklamita kaj rafinita fare de kalifornia artisto , sed ĝi estis fakte unue uzita en la mezo de la 1970-aj jaroj fare de junaj skulptistoj, kiel ekzemple , Dennis Oppenheim, kaj , kiuj komencis plenumi publikajn komisionojn por grandaj urbaj ejoj (vidu Peter Frank, "Site Sculpture", Art News, Oktobro 1975). Ejospecifa media arto unue estis priskribita kiel movado fare de arkitektura kritikisto Catherine Howett ("Novaj Indikoj en Environmental Art", Pejzaĝo-arkitekturo, januaro 1977) kaj artkritikisto Lucy Lippard ("Arto Ekstere, En kaj El la Public Domain-", Studio International, marto-aprilo 1977). Artistoj kiuj produktis verkojn de Lokarto estas inter aliaj , , Henry Moore, , , , Diego Rivera, José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, , Alexander Calder, , , , , , Roy Lichtenstein, Olafur Eliasson, , Sol LeWitt, Dennis Oppenheim, , Robert Smithson, Andy Goldsworthy, Christo, kaj multaj aliaj, (eo)
- Ortsspezifisch wurde im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts oft als Zusatz zu künstlerischen Arbeiten verwendet. (de)
- En el arte contemporáneo, in-situ se refiere a un método artístico específicamente diseñado para una locación .Es decir, de ser transportado perdería su significado ya que tiene en cuenta dónde está instalado. Debido principalmente a las nuevas formas de entender el espacio y las artes, en un contexto de periodo moderno, emerge el concepto de “artes de campo expandido” dando lugar a piezas dinámicas que buscan dialogar no sólo entre ellas sino con la ciudad. Este término también es considerado, por Jane Randell, como una "practica espacial critica" aquellas prácticas que buscan cuestionar y transformar . Randell considera que el arte no es la única forma de manifestarlo, puede ser a través de la arquitectura, la literatura y otras disciplinas siempre y cuando halla cierta crítica que surge de poner lo teórico en practica. Otro manifiesto de arte in situ es Land Art . También en cuenta el entorno en el que se ejerce pero resaltando el paisaje y la naturaleza. (es)
- En art contemporain, in situ est une expression latine qui désigne une méthode artistique qui dédie l'œuvre à son site d'accueil (c'est-à-dire qu'elle ne peut être transportée en un autre lieu). In situ qualifie également une œuvre qui tient compte du lieu où elle est installée. L'archétype de la démarche artistique in situ est l'art urbain. Le land art tient compte, le plus souvent, de l'environnement dans lequel il est exercé. (fr)
- Site-specific art is artwork created to exist in a certain place. Typically, the artist takes the location into account while planning and creating the artwork. Site-specific art is produced both by commercial artists, and independently, and can include some instances of work such as sculpture, stencil graffiti, rock balancing, and other art forms. Installations can be in urban areas, remote natural settings, or underwater. (en)
- サイトスペシフィック・アート（英: site-specific art）とは、特定の場所に存在するために制作された美術作品および経過のことをさす。一般に、美術作品を設計し制作する間、制作者は場所を考慮する。 屋外のサイトスペシフィック・アートにおいては、時には、恒久的に設置された彫刻（環境アート）などとも結びつきが深く、造園またはガーデンデザイン的な仕事（ランドスケープ・アーキテクチャー）を含む。また、屋内のサイトスペシフィック・アートの作品においては、建物の設計者と連携して制作されることもある。 また、特定の場所の為に特別に制作されたダンスやパフォーマンスアート、ポエトリーリーディングなどもサイトスペシフィック・アートと呼ばれ、その場合振付家や演出家は衣装のためのインスピレーションと動きのレパートリーとして特定された場所を使い、音楽においては、特にローカルな作曲者によって作曲された楽曲に委任することを重視することが多い。 (ja)
- 장소 특정적 미술(site-specific art)은 작품의 구성요소가 자연적 배경을 보충하거나 특정 장소와 조화를 이루기 위하여 의도적으로 계획되고 배치된 미술 작품을 의미한다. 존재하는 장소에 예술가가 개입하거나 관람객의 개입을 유도하는 방식을 취하며, 작품의 위치 그 자체를 작품을 구성하는 요소로 활용한다. 대지미술, , 공공미술이 대표적인 장소 특정적 미술이며, 빌딩 파사드에 양식화된 조각, 벽화, 기념물이나 조각적 증축부분도 장소특정적 미술이라 할 수 있다. (ko)
- La denominazione inglese site-specific (in italiano "specifico di un sito") è generalmente usata nell'ambito dell'arte e della creatività contemporanee per indicare un intervento che è pensato e si inserisce in un preciso luogo. L'interazione con l'ambiente circostante è stretta e fa riferimento a tutti gli aspetti della sua identità, dalla storia all'architettura, dalla struttura spaziale alla cultura: un esempio di modalità creativa site-specific è l'arte pubblica. (it)
- Platsspecifik konst syftar på konstverk som är producerade för en bestämd plats. Ofta tar konstnären platsen i beaktande när hen planerar eller utför konstverket. Några konstnärer som arbetar inom fältet platsspecifik konst är Robert Smithson, Andy Goldsworthy, Christo, Dan Flavin och Richard Serra. Platsspecifik konst kan ibland också kallas för in situ, på plats. (sv)
- Sztuka site-specific – dziedzina sztuki obejmująca dzieła sztuki stworzone z myślą o funkcjonowaniu w precyzyjnie określonym miejscu. Miejsce to zazwyczaj znane jest z góry – uwzględniane już w stadium projektowym samego dzieła. Koncepcja wyrosła z wielkich realizacji ziemnych – pracy z nurtu land art. Pierwotnie, na fali ruchów kontestacyjnych, formułowania kontrkultury i rewolucji seksualnej na miejsca realizacji dzieł wybierano przestrzenie niemieszczące się w ówczesnym języku . Sam termin site-specific został spopularyzowany i sprecyzowany przez Roberta Irwina, jednak pierwotnie pojawia się w latach 70., używany przez rzeźbiarzy realizujących publiczne zamówienia na obszerne miejskie przestrzenie, takich jak czy . Sztuka site-specific została początkowo określona jako ruch przez krytyczkę architektury Cathrine Howett oraz krytyczkę Lucy Lippard. Prace site-specific często polegają na połączeniu „stacjonarnych” elementów rzeźbiarskich z elementami krajobrazu – dla dzieł plenerowych, bądź architekturą – dla realizacji we wnętrzach. Sformułowanie dzieła często poprzedzone jest badaniem kulturowej matrycy miejsca – uwzględniającym jego aspekty historyczne, architektoniczne, topograficzne, środowiskowe, społeczne, krajobraz pierwotny czy historię krajobrazu kulturowego.Opiera się na uwypukleniu dostrzegalnych, bądź odkrywaniu ukrytych w przestrzeni znaczeń, ich przetworzeniu i prezentacji. Prace prezentowane w przestrzeni zamkniętej są często tworzone w porozumieniu z architektami budynków, czasem zaś przez nich samych. Termin jest również używany dla określenia pracy, która w sposób materialny przymocowana jest do określonej lokalizacji. W tym rozumieniu istotną część dorobku architektury można uznać za dzieło site-specific. Również prace korzystające z osiągnięć technologii blue box uzyskują opisywaną cechę, nie mogą być bowiem prezentowane w przestrzeniach o odmiennej architekturze. Dla grafiki komputerowej rzucanej na ekran inny niż płaski, o powiązaniu z miejscem decydować będzie siatka ekranu, której uwzględnienie z projektowanym obrazem pozwala otrzymać pożądany efekt. Sformułowanie myślenia związanego z site-specific sprzyja powstawaniu instytucji sztuki w miejscach nie zaprojektowanych z myślą o nich; zaadaptowanych. Polscy artyści zajmujący się sztuką site-specific: Józef Szajna, Stanisław Zamecznik, Andrzej Matuszewski, Mikołaj Smoczyński, Krzysztof Wodiczko, Kōji Kamoji, Zbigniew Taszycki, Joanna Rajkowska, Maciej Kurak. (pl)
- Em arte contemporânea, arte in situ designa um método artístico em que se concebe ou dedica uma obra de arte ao seu local de exposição, pelo que se assume uma característica não-transportável da mesma. In situ qualifica igualmente uma obra que toma em conta o local onde está instalada. Muitas destas obras são classificadas como instalações. Alguns artistas que executam este tipo de arte são Daniel Buren, Andy Goldsworthy, Christo e Jeanne-Claude, Dan Flavin, Richard Serra, e Rowan Gillespie. (pt)
- 場域特定藝術（Site-specific art）是為了特定地點而創造的藝術作品。藝術家在計畫與創造此類藝術作品時把地點的因素納入考量。 戶外的場域特定藝術通常包括與長久設置的雕塑元素（與相關）。場域特定藝術也包括針對特定地點而創造的表演藝術與行為藝術。某些場域特定藝術作品強調在創造時或完成後與在地的居民有所互動。室內的場域特定藝術則與該建築有所關聯。 更廣泛的說，這個辭彙適用於任何發生或安置於特定地點的藝術作品。 (zh)
- Предметно-ориентированное искусство — направление в искусстве, реализующее художественные задачи для существования их в определённом месте. Как правило, художники, работающие в этом направлении, учитывают местоположение при планировании и создании художественного произведения. Работы в этом направлении производятся как коммерческими художниками, так и независимыми, и могут в себя включать следующие направления: скульптура, живопись, граффити, инсталляции и другие виды искусства. Создаваемые в рамках направления произведения могут располагаться в городских районах и природных ландшафтах. (ru)
- Предметно-орієнтоване мистецтво - напрям у мистецтві, що реалізує художні завдання для існування їх в певному місці. Як правило, художники, які працюють в цьому напрямку, враховують місце розташування при плануванні і створенні художнього твору. Роботи в цьому напрямку проводяться як комерційними художниками, так і незалежними, і можуть охоплювати наступні напрямки: скульптура, живопис, графіті, інсталяції та інші види мистецтва. Створювані в рамках напряму твори можуть розташовуватися в міських районах і природних ландшафтах . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ortsspezifisch wurde im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts oft als Zusatz zu künstlerischen Arbeiten verwendet. (de)
- En art contemporain, in situ est une expression latine qui désigne une méthode artistique qui dédie l'œuvre à son site d'accueil (c'est-à-dire qu'elle ne peut être transportée en un autre lieu). In situ qualifie également une œuvre qui tient compte du lieu où elle est installée. L'archétype de la démarche artistique in situ est l'art urbain. Le land art tient compte, le plus souvent, de l'environnement dans lequel il est exercé. (fr)
- Site-specific art is artwork created to exist in a certain place. Typically, the artist takes the location into account while planning and creating the artwork. Site-specific art is produced both by commercial artists, and independently, and can include some instances of work such as sculpture, stencil graffiti, rock balancing, and other art forms. Installations can be in urban areas, remote natural settings, or underwater. (en)
- サイトスペシフィック・アート（英: site-specific art）とは、特定の場所に存在するために制作された美術作品および経過のことをさす。一般に、美術作品を設計し制作する間、制作者は場所を考慮する。 屋外のサイトスペシフィック・アートにおいては、時には、恒久的に設置された彫刻（環境アート）などとも結びつきが深く、造園またはガーデンデザイン的な仕事（ランドスケープ・アーキテクチャー）を含む。また、屋内のサイトスペシフィック・アートの作品においては、建物の設計者と連携して制作されることもある。 また、特定の場所の為に特別に制作されたダンスやパフォーマンスアート、ポエトリーリーディングなどもサイトスペシフィック・アートと呼ばれ、その場合振付家や演出家は衣装のためのインスピレーションと動きのレパートリーとして特定された場所を使い、音楽においては、特にローカルな作曲者によって作曲された楽曲に委任することを重視することが多い。 (ja)
- 장소 특정적 미술(site-specific art)은 작품의 구성요소가 자연적 배경을 보충하거나 특정 장소와 조화를 이루기 위하여 의도적으로 계획되고 배치된 미술 작품을 의미한다. 존재하는 장소에 예술가가 개입하거나 관람객의 개입을 유도하는 방식을 취하며, 작품의 위치 그 자체를 작품을 구성하는 요소로 활용한다. 대지미술, , 공공미술이 대표적인 장소 특정적 미술이며, 빌딩 파사드에 양식화된 조각, 벽화, 기념물이나 조각적 증축부분도 장소특정적 미술이라 할 수 있다. (ko)
- La denominazione inglese site-specific (in italiano "specifico di un sito") è generalmente usata nell'ambito dell'arte e della creatività contemporanee per indicare un intervento che è pensato e si inserisce in un preciso luogo. L'interazione con l'ambiente circostante è stretta e fa riferimento a tutti gli aspetti della sua identità, dalla storia all'architettura, dalla struttura spaziale alla cultura: un esempio di modalità creativa site-specific è l'arte pubblica. (it)
- Platsspecifik konst syftar på konstverk som är producerade för en bestämd plats. Ofta tar konstnären platsen i beaktande när hen planerar eller utför konstverket. Några konstnärer som arbetar inom fältet platsspecifik konst är Robert Smithson, Andy Goldsworthy, Christo, Dan Flavin och Richard Serra. Platsspecifik konst kan ibland också kallas för in situ, på plats. (sv)
- Em arte contemporânea, arte in situ designa um método artístico em que se concebe ou dedica uma obra de arte ao seu local de exposição, pelo que se assume uma característica não-transportável da mesma. In situ qualifica igualmente uma obra que toma em conta o local onde está instalada. Muitas destas obras são classificadas como instalações. Alguns artistas que executam este tipo de arte são Daniel Buren, Andy Goldsworthy, Christo e Jeanne-Claude, Dan Flavin, Richard Serra, e Rowan Gillespie. (pt)
- 場域特定藝術（Site-specific art）是為了特定地點而創造的藝術作品。藝術家在計畫與創造此類藝術作品時把地點的因素納入考量。 戶外的場域特定藝術通常包括與長久設置的雕塑元素（與相關）。場域特定藝術也包括針對特定地點而創造的表演藝術與行為藝術。某些場域特定藝術作品強調在創造時或完成後與在地的居民有所互動。室內的場域特定藝術則與該建築有所關聯。 更廣泛的說，這個辭彙適用於任何發生或安置於特定地點的藝術作品。 (zh)
- Предметно-ориентированное искусство — направление в искусстве, реализующее художественные задачи для существования их в определённом месте. Как правило, художники, работающие в этом направлении, учитывают местоположение при планировании и создании художественного произведения. Работы в этом направлении производятся как коммерческими художниками, так и независимыми, и могут в себя включать следующие направления: скульптура, живопись, граффити, инсталляции и другие виды искусства. Создаваемые в рамках направления произведения могут располагаться в городских районах и природных ландшафтах. (ru)
- Предметно-орієнтоване мистецтво - напрям у мистецтві, що реалізує художні завдання для існування їх в певному місці. Як правило, художники, які працюють в цьому напрямку, враховують місце розташування при плануванні і створенні художнього твору. Роботи в цьому напрямку проводяться як комерційними художниками, так і незалежними, і можуть охоплювати наступні напрямки: скульптура, живопис, графіті, інсталяції та інші види мистецтва. Створювані в рамках напряму твори можуть розташовуватися в міських районах і природних ландшафтах . (uk)
- Místně specifické umění, neboli instalace in situ je navržená pro konkrétní prostor, se kterým se dále pracuje. V daném prostoru jsou vytvářeny nové souvislosti, prostor je propojován, či naopak rozdělován, může vznikat jakási architektura v architektuře. Umělci často pracují s určitým místem, s jeho specifickými parametry a vlastnostmi takovým způsobem, že vzniklou instalaci není možné bez zásadních změn znovu reprodukovat. Taková díla bývají jedinečná, nepřenosná, často také neprodejná, což popírá tradiční význam výtvarného díla jako takového. Díla by měla působit adekvátně k danému prostoru, brát v úvahu kontext architektonický, historický, kulturní, ale i sociální, psychologický i politický, ideálně harmonicky splynout s prostorem v jeden celek, vytvořit prostor se zcela novou funkcí (cs)
- Lokarto aŭ Ejo-specifa arto estas arto kreita por ekzisti en certa preciza loko. Tipe, la artisto enkalkulas la lokon planante kaj kreante la artaĵon. La fakta esprimo estis reklamita kaj rafinita fare de kalifornia artisto , sed ĝi estis fakte unue uzita en la mezo de la 1970-aj jaroj fare de junaj skulptistoj, kiel ekzemple , Dennis Oppenheim, kaj , kiuj komencis plenumi publikajn komisionojn por grandaj urbaj ejoj (vidu Peter Frank, "Site Sculpture", Art News, Oktobro 1975). Ejospecifa media arto unue estis priskribita kiel movado fare de arkitektura kritikisto Catherine Howett ("Novaj Indikoj en Environmental Art", Pejzaĝo-arkitekturo, januaro 1977) kaj artkritikisto Lucy Lippard ("Arto Ekstere, En kaj El la Public Domain-", Studio International, marto-aprilo 1977). (eo)
- En el arte contemporáneo, in-situ se refiere a un método artístico específicamente diseñado para una locación .Es decir, de ser transportado perdería su significado ya que tiene en cuenta dónde está instalado. Debido principalmente a las nuevas formas de entender el espacio y las artes, en un contexto de periodo moderno, emerge el concepto de “artes de campo expandido” dando lugar a piezas dinámicas que buscan dialogar no sólo entre ellas sino con la ciudad. Otro manifiesto de arte in situ es Land Art . También en cuenta el entorno en el que se ejerce pero resaltando el paisaje y la naturaleza. (es)
- Sztuka site-specific – dziedzina sztuki obejmująca dzieła sztuki stworzone z myślą o funkcjonowaniu w precyzyjnie określonym miejscu. Miejsce to zazwyczaj znane jest z góry – uwzględniane już w stadium projektowym samego dzieła. Koncepcja wyrosła z wielkich realizacji ziemnych – pracy z nurtu land art. Pierwotnie, na fali ruchów kontestacyjnych, formułowania kontrkultury i rewolucji seksualnej na miejsca realizacji dzieł wybierano przestrzenie niemieszczące się w ówczesnym języku . Sam termin site-specific został spopularyzowany i sprecyzowany przez Roberta Irwina, jednak pierwotnie pojawia się w latach 70., używany przez rzeźbiarzy realizujących publiczne zamówienia na obszerne miejskie przestrzenie, takich jak czy . (pl)
|
