| dbo:abstract
|
- الناقل العام أو الحامل المشترك في بلدان القانون العام (ويقابل الناقل العام في نظم القانون المدني، وعادة ما يسمى ببساطة الناقل) هو الشخص أو الشركة التي تنقل البضائع أو الناس لأي شخص أو شركة والمسؤول عن أي خسارة محتملة من البضائع أثناء النقل. تقدم شركة النقل العام خدماتها إلى عامة الجمهور بموجب ترخيص أو سلطة تقدمها هيئة تنظيمية. وعادة ما تمنح الهيئة التنظيمية «سلطة وزارية» بموجب التشريع الذي أنشأها. ويجوز للهيئة التنظيمية أن تخلق وتفسر وتنفذ أنظمتها على الناقل العام (الخاضع للمراجعة القضائية) باستقلالية ونهائية، طالما أنها تعمل في حدود التشريع التمكيني. يتميز الناقل العام عن الناقل التعاقدي والذي هو ناقل ينقل البضائع لعدد معين فقط من العملاء ويمكنه أن يرفض نقل البضائع لأي شخص آخر، ومن الناقل الخاص. الناقل العام يقدم الخدمة للجمهور دون تمييز (لتلبية احتياجات الدور شبه القضائي للجهة القضائية من الحياد نحو مصلحة الجمهور) من أجل «الملاءمة والضرورة العامة». ويتعين على الناقل العام (المشترك) أن يثبت للجهة التنظيمية أنه «ملائم، ومستعد، وقادر» على تقديم الخدمات التي منحتها له السلطة. وعادة ما تنقل شركات النقل العام الأشخاص أو السلع وفقا لمسارات محددة ومنشورة، وجداول زمنية، وجداول أسعار بناء على موافقة الهيئات الرقابية.
* بوابة علاقات دولية
* بوابة اتصال عن بعد
* بوابة قطارات
* بوابة نقل (ar)
- Un transportista és una persona que es dedica a mercaderies. Normalment ho fan amb un camió, en aquest cas també es poden anomenar . Fan el transport d'una sucursal a una altra de l'empresa, fins a algun lloc per les mercaderies, o bé cap al domicili del consumidor. (ca)
- Dopravce je zkrácený výraz pro provozovatele, který provozuje svoji činnost na obchodních cestách a který je často rovněž vlastníkem dopravního prostředku, ať už v dopravě silniční (na pozemních komunikacích), drážní (na dráhách železničních, tramvajových, trolejbusových nebo lanových), letecké nebo vodní. Dopravcem je provozovatel dopravy i nákladní, veřejné i smluvní . Zákon o dráhách dopravce označuje termínem provozovatel drážní dopravy. Vždy se jedná o subjekt, který realizuje vlastní činnost přemístění v prostoru a čase. Z právního hlediska je dopravce jedním z účastníků přepravní smlouvy:
* v osobní dopravě se jedná o smlouvu o přepravě osob (§ 760 a násl. občanského zákoníku, jde tedy o tzv. absolutní neobchod)
* v nákladní dopravě se jedná buď o smlouvu o přepravě věci, jde-li o obchodní závazkový vztah (§ 610 a násl. obchodního zákoníku), nebo o smlouvu o přepravě nákladu (§ 765 a násl. občanského zákoníku) Od dopravce je třeba odlišovat přepravce, jímž je v nákladní dopravě ten, kdo si nechá věc či náklad přepravovat dopravcem (objednavatel přepravy). (cs)
- A common carrier in common law countries (corresponding to a public carrier in some civil law systems, usually called simply a carrier) is a person or company that transports goods or people for any person or company and is responsible for any possible loss of the goods during transport. A common carrier offers its services to the general public under license or authority provided by a regulatory body, which has usually been granted "ministerial authority" by the legislation that created it. The regulatory body may create, interpret, and enforce its regulations upon the common carrier (subject to judicial review) with independence and finality as long as it acts within the bounds of the enabling legislation. A common carrier (also called a public carrier in British English) is distinguished from a contract carrier, which is a carrier that transports goods for only a certain number of clients and that can refuse to transport goods for anyone else, and from a private carrier. A common carrier holds itself out to provide service to the general public without discrimination (to meet the needs of the regulator's quasi judicial role of impartiality toward the public's interest) for the "public convenience and necessity." A common carrier must further demonstrate to the regulator that it is "fit, willing, and able" to provide those services for which it is granted authority. Common carriers typically transport persons or goods according to defined and published routes, time schedules, and rate tables upon the approval of regulators. Public airlines, railroads, bus lines, taxicab companies, phone companies, internet service providers, cruise ships, motor carriers (i.e., canal operating companies, trucking companies), and other freight companies generally operate as common carriers. Under US law, an ocean freight forwarder cannot act as a common carrier. The term common carrier is a common law term and is seldom used in Continental Europe because it has no exact equivalent in civil-law systems. In Continental Europe, the functional equivalent of a common carrier is referred to as a public carrier or simply as a carrier. However, public carrier in Continental Europe is different from public carrier in British English in which it is a synonym for contract carrier. (en)
- Der Frachtführer (englisch carrier) ist ein Kaufmann, der gewerbsmäßig gegen Entgelt Frachtgut mittels Frachtvertrag zu Land (auf Straße oder Schiene), auf Binnengewässern oder mit Luftfahrzeugen transportiert und dem Empfänger abliefert. (de)
- Un transportista es una persona que se dedica profesionalmente a transportar mercaderías o encomiendas o materiales de algún tipo. Suele hacerlo con un camión, y en este caso también se le llama camionero. También podría dedicarse al transporte de productos o materias primas de un sector a otro de la propia empresa, o hasta un lugar en el mercado, o eventualmente al domicilio del consumidor o cliente. Transportista es aquel hombre o mujer capacitado y debidamente preparado por los entes gubernamentales[cita requerida] para manejar un vehículo (sedan o bus) de traslado de personas, el cual te entregaran una licencia de cuarta o quinto grado y podrá movilizar de una manera legal y segura en el vehículo que el posea propio o alquilado. El término camionero suele reservarse para el conductor de camiones grandes, y en especial los que circulan por rutas o autopistas, mientras que el término transportista también engloba a quienes hacen mudanzas o transportaciones en vehículos más pequeños (camionetas, motos, bicicletas), en cuyo caso también se les llama repartidores; en este último caso, por lo general se trabaja para una única empresa en relación de dependencia, cumpliendo las entregas a diferentes clientes. El transporte es una actividad muy importante en todas partes, por lo que sus trabajadores suelen estar afiliados a sindicatos o gremios. (es)
- Un transporteur dirige une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de personnes, de marchandises, de fonds ou d'énergie. Il exerce, dans la plupart des pays une profession réglementée. (fr)
- In landen met een common law-systeem is een common carrier een persoon of onderneming die goederen of personen vervoert. De common carrier doet dat voor andere mensen of bedrijven en is verantwoordelijk voor schade of verlies van goederen gedurende het vervoer. Een common carrier biedt z'n diensten aan het publiek aan via een licentie of toestemming van de regelgevende instantie. Doorgaans kan die instantie vrijuit regels maken, interpreteren en afdwingen van de common carriers, zij het binnen de grenzen van de wetgeving die haar autoriteit heeft gegeven. Een common carrier verschilt van een contract carrier (of public carrier in Brits-Engels), die slechts voor een bepaald aantal klanten goederen vervoert, en een private carrier. Common carriers worden ertoe verplicht het grote publiek te dienen zonder onderscheid te maken. Doorgaans opereren ze volgens op bepaalde routes en met een dienstregeling en vaste tarieven. Luchtvaartmaatschappijen, spoorwegondernemingen, openbaarvervoerbedrijven, taxibedrijven, cruiseschepen en andere transportbedrijven zijn ondernemingen die doorgaans als common carrier opereren. In landen met een ander rechtsstelsel, zoals continentaal recht, bestaat dit concept niet. (nl)
- Przewoźnik – osoba fizyczna lub prawna oferująca ogółowi społeczeństwa transport w ramach usług regularnych lub okazjonalnych. W Polsce to przedsiębiorca uprawniony do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie przewozu osób na podstawie potwierdzenia zgłoszenia przewozu, a w transporcie kolejowym – na podstawie decyzji o przyznaniu otwartego dostępu. (pl)
- Transportör är en juridisk eller en fysisk person som ingår ett transportavtal med en kund för en transport av en resenär eller gods. (sv)
- Фрахтовщик (нем. Frachtführer) — сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза морем в порт назначения с условием предоставления всего судна, части его или определённых судовых помещений. Термины, используемые в транспортной логистике:
* Фрахтователь — физическое или юридическое лицо, которое по договору фрахтования обязуется оплатить стоимость пользования всей либо частью вместимости одного или нескольких транспортных средств, предоставляемых на один или несколько рейсов для перевозок пассажиров и багажа, грузов;
* Фрахтовщик — юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, принявшие на себя по договору фрахтования обязанность предоставить фрахтователю всю либо часть вместимости одного или нескольких транспортных средств на один или несколько рейсов для перевозок пассажиров и багажа, грузов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un transportista és una persona que es dedica a mercaderies. Normalment ho fan amb un camió, en aquest cas també es poden anomenar . Fan el transport d'una sucursal a una altra de l'empresa, fins a algun lloc per les mercaderies, o bé cap al domicili del consumidor. (ca)
- Der Frachtführer (englisch carrier) ist ein Kaufmann, der gewerbsmäßig gegen Entgelt Frachtgut mittels Frachtvertrag zu Land (auf Straße oder Schiene), auf Binnengewässern oder mit Luftfahrzeugen transportiert und dem Empfänger abliefert. (de)
- Un transporteur dirige une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de personnes, de marchandises, de fonds ou d'énergie. Il exerce, dans la plupart des pays une profession réglementée. (fr)
- Przewoźnik – osoba fizyczna lub prawna oferująca ogółowi społeczeństwa transport w ramach usług regularnych lub okazjonalnych. W Polsce to przedsiębiorca uprawniony do prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie przewozu osób na podstawie potwierdzenia zgłoszenia przewozu, a w transporcie kolejowym – na podstawie decyzji o przyznaniu otwartego dostępu. (pl)
- Transportör är en juridisk eller en fysisk person som ingår ett transportavtal med en kund för en transport av en resenär eller gods. (sv)
- الناقل العام أو الحامل المشترك في بلدان القانون العام (ويقابل الناقل العام في نظم القانون المدني، وعادة ما يسمى ببساطة الناقل) هو الشخص أو الشركة التي تنقل البضائع أو الناس لأي شخص أو شركة والمسؤول عن أي خسارة محتملة من البضائع أثناء النقل. تقدم شركة النقل العام خدماتها إلى عامة الجمهور بموجب ترخيص أو سلطة تقدمها هيئة تنظيمية. وعادة ما تمنح الهيئة التنظيمية «سلطة وزارية» بموجب التشريع الذي أنشأها. ويجوز للهيئة التنظيمية أن تخلق وتفسر وتنفذ أنظمتها على الناقل العام (الخاضع للمراجعة القضائية) باستقلالية ونهائية، طالما أنها تعمل في حدود التشريع التمكيني. (ar)
- Dopravce je zkrácený výraz pro provozovatele, který provozuje svoji činnost na obchodních cestách a který je často rovněž vlastníkem dopravního prostředku, ať už v dopravě silniční (na pozemních komunikacích), drážní (na dráhách železničních, tramvajových, trolejbusových nebo lanových), letecké nebo vodní. Dopravcem je provozovatel dopravy i nákladní, veřejné i smluvní . Zákon o dráhách dopravce označuje termínem provozovatel drážní dopravy. Vždy se jedná o subjekt, který realizuje vlastní činnost přemístění v prostoru a čase. (cs)
- A common carrier in common law countries (corresponding to a public carrier in some civil law systems, usually called simply a carrier) is a person or company that transports goods or people for any person or company and is responsible for any possible loss of the goods during transport. A common carrier offers its services to the general public under license or authority provided by a regulatory body, which has usually been granted "ministerial authority" by the legislation that created it. The regulatory body may create, interpret, and enforce its regulations upon the common carrier (subject to judicial review) with independence and finality as long as it acts within the bounds of the enabling legislation. (en)
- Un transportista es una persona que se dedica profesionalmente a transportar mercaderías o encomiendas o materiales de algún tipo. Suele hacerlo con un camión, y en este caso también se le llama camionero. También podría dedicarse al transporte de productos o materias primas de un sector a otro de la propia empresa, o hasta un lugar en el mercado, o eventualmente al domicilio del consumidor o cliente. El transporte es una actividad muy importante en todas partes, por lo que sus trabajadores suelen estar afiliados a sindicatos o gremios. (es)
- In landen met een common law-systeem is een common carrier een persoon of onderneming die goederen of personen vervoert. De common carrier doet dat voor andere mensen of bedrijven en is verantwoordelijk voor schade of verlies van goederen gedurende het vervoer. Een common carrier biedt z'n diensten aan het publiek aan via een licentie of toestemming van de regelgevende instantie. Doorgaans kan die instantie vrijuit regels maken, interpreteren en afdwingen van de common carriers, zij het binnen de grenzen van de wetgeving die haar autoriteit heeft gegeven. (nl)
- Фрахтовщик (нем. Frachtführer) — сторона в договоре фрахтования, которая принимает на себя обязанность осуществить за вознаграждение перевозку груза морем в порт назначения с условием предоставления всего судна, части его или определённых судовых помещений. Термины, используемые в транспортной логистике: (ru)
|
